Обнаружение Венеры МилосскойДата: 1820 годКатрен 7/20
Ambassadeurs de la Toscane langue,
Avril et May Alpes et mer passer:
Celuy de veau expousera harangue,
Vie Gauloise ne venant effacer.
Посол, говорящий на тасканском диалекте,
пересечет Альпы и море в апреле и мае.
Пастух (ученый) произнесет речь,
французский стиль жизни не исчезнет.
Предсказание
Если учитывать число 20, тогда, скорее всего, этот катрен связан с двумя знаменитыми Венерами – Венерой Медицейской (Афродита, I век до н. э.) и Венерой Милосской (около 130 года до н. э.). Они объединяют культурные различия (не говоря уже о различных стремлениях) между Францией после революции и Италией периода Рисорджименто.[31] «Пастух» (celuy de veau), упомянутый в третьей строке, усиливает это значение, так как я практически уверен, что это выражение означает начитанного человека (то есть ученого). Такое употребление лексики обусловлено тем фактом, что большинство книг в эпоху Нострадамуса покрывались телячьей кожей или пергаментом.
Для начала отметим, что Венера Медицейская вдохновила Боттичелли на написание шедевра «Рождение Венеры» (1483). В 1815 году французы были унижены после своего поражения при Ватерлоо и были вынуждены прибегнуть к дипломатическому ходу и возвратить статую (добытую Наполеоном) итальянцам с помощью группы «послов, говорящих на тасканском диалекте». Венеру покорно вернули на ее пьедестал в галерею Уффици во Флоренции (региональная столица Тасканы). В то же время Венера Медицейская была всемирно признана, вероятно, величайшей из всех классических скульптур, и французское научное общество очень жалело об ее утрате. Кроме того, возвращение Венеры Медицейской, разумеется, ассоциировалось с принижением Франции как величайшей мировой державы и символизировало изгнание Наполеона на остров Святой Елены (ему было суждено умереть через год после даты, указанной в этом катрене, то есть в 1821 году). Бесспорно, эти события были связаны между собой.
Однажды ночью в 1820 году молитвы французов были услышаны. Греческий крестьянин Йоргос Кентротас выбирал камни из руин древнего города Милос. К своему удивлению, он наткнулся на большую статую, расколотую на два куска. Опасаясь того, что ее обязательно украдут турецкие власти, если он заявит о ней, Кентротас спрятал статую в подземной пещере. Однако долго такую тайную находку невозможно было скрывать, и власти вскоре забрали ее. Офицер французского флота Жюль Дюмон Дюрвиль оценил качество статуи и организовал ее покупку послом маркизом де Ривером для французского правительства. Произошло еще несколько перемен (включая ее временную продажу необычайно щедрому священнику, который собирался предложить Венеру в качестве подарка придворному переводчику султана Константинополя), и эта прекрасная статуя была официально представлена королю Людовику XVIII в 1821 году. И только затем Венера Милосская попала в Лувр.
Краткое содержание
Счастливая сказка о двух Венерах и борьбе за право обладать ими. Тем не менее для французов все заканчивается благополучно, ведь им удается забрать Венеру Милосскую (в самый последний момент) у султана Константинополя, восстановив свой престиж.
ТемаНезависимость Южной АмерикиДата: 1821 годКатрен 4/21
Le changement sera fort difficile:
Cité, province au change gain fera:
Coeur haut, prudent mis, chassé lui habile.
Mer, terre, peuple son estat changera.
Изменения будут очень трудными.
И город, и провинция от этого получат выгоду.
Прекрасный добрый скромный человек будет вынужден
Спасаться бегством от человека хитрого.
Море, земля и народы – их условия изменятся.
Предсказание
1821 год стал для Южной Америки решающим. В этом году произошли многие изменения, большая часть из которых оказалась положительной. Цепочка событий началась с поражения испанского войска Симона Боливара в Карабобо, вдохновленного независимостью Венесуэлы и Эквадора. Через месяц Республика Перу провозгласила свою собственную независимость под предводительством «прекрасного доброго» генерала Хосе де Сан-Мартин. В 1822 году добровольная отставка Сан-Мартина после возникновения разногласий с «хитрым» и грозным «освободителем» (Боливаром) позволила Боливару принять контроль над страной. В 1824 году Сан-Мартину пришлось скрываться («будет вынужден спасаться бегством»), и он умер в Болонье в 1850 году, все еще находясь в изгнании. Несмотря на то что сегодня имя Боливар очень часто встречается в Южной Америке, многие отдают предпочтение Сан-Мартину. Это ощущение отразилось в гимне освободителю генералу Сан-Мартину, написанному Артуро Луццаттом и Сегундо М. Аргаранацом. Последние строки гимна имеют следующий вид:
San Martín, el senor en la guerra, por secreto
designio de Dios,
Grande fue cuando el sol lo alumbraba, y más
grande en la puesta del Sol.
Сан-Мартин, военный командир, благодаря
тайному божьему плану
Он был великим, когда солнце светило над ним,
и даже более великим, когда оно садилось.
В сентябре 1821 года в Гватемале, Гондурасе, Сальвадоре и Коста-Рике была провозглашена независимость от Испании. В декабре то же произошло в Панаме, когда она объединилась с провинцией Великая Колумбия. Изменения сильно повлияли на будущую историю всей Латинской Америки, поэтому этот катрен – один из самых удачных и оптимистичных предсказаний Нострадамуса.
Краткое содержание
Искусный катрен иллюстрирует продолжительную борьбу Южной Америки за независимость от Испании в XIX веке. Особое внимание уделяется национальному герою-освободителю генералу Хосе де Сан-Мартину, которого часто недооценивали.
ТемаЧарльз ДарвинДата: 1831 годКатрен 4/31
La Lune au plain de nuict sus (sur) le haut mont
Le nouveau sophe d’un seul cerveau la (l’a) veu:
Par ses disciples estre immortel semond,
Yeux au mydi, en seins mains, corps au feu.
Полная луна будет видна ночью над горным пиком.
Работа молодого одинокого ученого
благодаря его ученикам станет бессмертной.
Его глаза обратятся к Южному полушарию,
Руки сложены на груди, его тело принесут в жертву.
Предсказание
27 декабря 1831 года недавний выпускник Кембриджского университета (январь 1831 года) Чарльз Дарвин смог попасть на английский военный корабль «Бигль» («Beagle»), направлявшийся к Галапагосским островам в южном полушарии Земли (уникальное место для истории науки и человечества). После пятилетнего путешествия на корабле «Бигль» Дарвин провозгласил, что биологические виды появлялись путем эволюционных изменений, естественного отбора и имеют общее происхождение. Дарвин отрицал появление биологических видов с помощью божественного вмешательства или теории катастроф. Впоследствии его книга 1859 года «О происхождении видов» стала одной из наиболее влиятельных сочинений XIX века. Приверженцы дарвинизма, такие как Джон Бердон Хальдейн, Сюэлл Райт, Джулиан Хаксли и Ричард Докинз, активно способствовали распространению теории эволюции.
Примечание автора. Относительно четвертой строки интересно отметить, что первая официальная кремация в США была проведена в Вашингтоне (штат Пенсильвания) 6 декабря 1876 года. Кремированным человеком был барон Йозеф Генри Луи Чарльз де Пальм, а процесс сжигания трупа сопровождался чтением Чарльза Дарвина и отрывков из священных писаний индуизма.
Краткое содержание
Нострадамус верно описывает изменение революционной теории Дарвина с точки зрения постепенного перехода из темноты к свету, на что его вдохновили исследования и страсть к Южному полушарию Земли.
ТемаОбразование современного греческого государстваДата: 1832 годКатрен 1/32
Le grand empire sera tost translaté,
En lieu petit, qui bien tost viendra croistre:
Lieu bien infime d’exigue comté,
Ou au milieu viendra poser son sceptre.
Великая империя вскоре станет меньше,
Но после, спустя определенное время, снова обретет простор.
Самое разоренное место и без того небольшого графства,
В сердце которого он положит свой скипетр.
Предсказание
Принимая во внимание указанное Нострадамусом число 32, можно сделать вывод, в катрене говорится о шумных событиях, связанных с образованием нового королевства Греции после Греческой войны за независимость. Война была также известна как Греческая революция (1821–1831). В этот период в 1824 году в городе Миссолонги от лихорадки погиб лорд Байрон. «Великая империя» – Османская империя (1299–1923). В эпоху своего рассвета она занимала большую часть юго-восточной Европы вплоть до Кавказа (включая Венгрию, Балканы и Польшу/Литву), занимала Ближний Восток и весомую часть Северной Америки. Константинопольский мирный договор, подписанный в июле 1832 года, провозгласил Грецию (Элладу) свободной страной и самым первым субъектом Османской империи, завоевавшим свою независимость.
Вслед за убийством в 1831 году Каподистрии (первого главы независимого государства Греции) великие державы старались объединить Грецию под властью одной королевской семьи. Корону сначала предложили королю Бельгии Леопольду I. Он отказался от престола по территориальным соображениям. Тогда в 1832 году была созвана Лондонская конференция, и «скипетр» предложили семнадцатилетнему Отто фон Виттельсбасху, представителю древней баварской царствующей династии и второму сыну баварского короля Людвига I. Слова «но после, спустя некоторое время, обретет простор» во второй строке, скорее всего, относятся к тому факту, что изначально в состав Греции входила лишь треть населения Османской империи, говорящего на греческом языке. Расширение греческой территории продолжилось.
Краткое содержание
Катрен рассказывает о практически волшебном моменте в 1832 году, когда Греция стала суверенным государством. Ей наконец удалось выбраться из сетей Османской империи и стать независимой.