Пиявка – из контекста последующих сиксенов можно сделать вывод, что это правитель одной из стран, которая расположена южнее Франции. Возможно, Испания или Португалия.
Волк — в катренах Нострадамуса волк является символом Германии.
Сиксен VII
1. Пиявка/кровопийца/ присоединится к волку,
2. Когда в море будет погребено зерно.
3. Но великий Принц не будет испытывать затруднений,
4. Посольство даст ему
5. Своего хлеба, чтобы сохранить ему жизнь.
6. Из-за нужды будет им снабжен.
1. Пиявка /кровопийца/ присоединится к волку — соглашение о совместных действиях одной из стран, расположенной южнее Франции, с Германией. Возможно, экономическая блокада Франции.
6. Из-за нужды будет им снабжен — недостаток продуктов питания во Франции и помощь от неизвестного посольства (страны), которая окажет продовольственную помощь «великому Принцу».
Сиксен XXX
1. Вскоре Лекарь, врачующий тяжелую болезнь,
2. И пиявка не равного положения и сословия
3. Подожгут Оливковую ветвь.
4. Поедет посланник в одну и в другую сторону,
5. И этот огонь достигнет их Империи,
6. Вновь возгораясь, ибо у свободного /француза —?/ не хватит слов.
1—2–3. Лекарь… и пиявка… подожгут Оливковую ветвь – нарушение перемирия и возобновление военных действий между Францией и двумя неизвестными странами.
3. Подожгут Оливковую ветвь – оливковая ветвь в клюве голубя является древним символом мира и примирения.
4. Поедет посланник в одну и в другую сторону – враждующим сторонам не удастся договориться, несмотря на дипломатические переговоры.
Сиксен XXVIII. 2044-2047-2052 годы
1. В году шестьсот девятом или четырнадцатом
2. Старый Харон отпразднует Пасху во время Поста.
3. В шестьсот шестом это запишет
4. Лекарь, будет этим удивлен.
5. В то же время будет лично вызван в суд,
6. Но бесспорно то, что один из них предстанет /перед судом/.
1. В году шестьсот девятом или четырнадцатом – 2047 или 2052 год.
2. Харон — в греческой мифологии перевозчик, который переправляет умерших через реки подземного царства и доставляет их до врат Аида.
Отпразднует Пасху во время Поста — то есть Харон доставит очередные жертвы в мир иной.
3. В шестьсот шестом — от литургии – 2044 год.
Сиксен XXV. 2044 2047 годы
1. В шестьсот шестом, шестьсот девятом
2. Хранитель /канцлер/ печати огромный, как бык,
3. Старый, как Феникс мира,
4. Больше не будет блистать в этом месте,
5. С корабля забвения перейдет
6. В Елисейские поля водить хоровод /делать обход/.
1. В шестьсот шестом, шестьсот девятом — от литургии – 2044, 2047 годы.
4. Больше не будет блистать в этом месте — смерть одного из членов правительства Франции.
6. Елисейские поля — в греческой мифологии – поля блаженных в загробном мире на берегу реки Океан, куда по окончании своей жизни попадают избранные богами герои. На «островах блаженных» царствует вечная весна, здесь нет голода, холода, болезней и других страданий.
Сиксен XXI. 2045 год
1. Виновник многих несчастий начнет царствовать
2. В году шестьсот седьмом, не щадя
3. Никого из своих подданных, отданных кровопийце.
4. А затем понемногу примется
5. Разжигать огонь в свободной стране,
6. Возвращаясь туда, откуда он родом.
2. В году шестьсот седьмом — от литургии – 2045 год. Воцарение очередного жестокого властителя, во время правления которого начнутся беспорядки в неизвестной стране.
3. Кровопийца (Пиявка) – об этом персонаже Нострадамус упоминает и в последующих сиксенах.
Сиксен XXVI. 2044–2048 годы
1. Два брата принадлежат к Церковному ордену.
2. Один из них поднимет оружие за Францию.
3. Еще один удар в году шестьсот шестом,
4. Не сломлен тяжелой болезнью,
5. С оружием в руках до шестьсот десятого,
6. Дольше не продлится его жизнь.
2. Один из них поднимет оружие за Францию — участие некоего священника в военных действиях. Согласно предсказанию Нострадамуса, священнослужитель умрет от «тяжелой болезни» в 2048 году.
Сиксен XXXI
1. Тот, кто преодолел трудности,
2. Кто не боялся железа, огня и воды,
3. Из страны очень близкой к Базаклю
4. Ударом своего оружия потрясет весь мир.
5. Подаренный чужеземцами Крокодил
6. Удивляет людей своим видом.
3. Из страны очень близкой к Базаклю — Базакль, старинное гидротехническое сооружение на реке Гаронна, построенное в XII веке, плотина с мельницей близ города Тулуза. Речь идет о Франции, на территории которой расположено это сооружение.
4. Ударом своего оружия потрясет весь мир — вероятно, развязывание очередной войны с применением оружия массового поражения.
Сиксен XLV
1. Всех поразил удар меча
2. Крокодила, подаренного в чужой земле
3. Великому родственнику кровопийцы.
4. А немного позже будет нанесен еще один удар
5. Из западни, устроенной на волка,
6. И не видно конца подобным деяниям.
1. Всех поразил удар меча – вероятно, речь идет о событиях, о которых говорится в предыдущем сиксене.
2. Крокодил – неизвестный правитель, возможно, прозвище будущего владыки Франции. Вероятно, уроженец одной из африканских стран – «подаренного в чужой земле».
5. Из западни, устроенной на волка – волк у Нострадамуса символ Германии. Военные действия французских войск против немцев?
Сиксен XXIII. 2045 2048 годы
1. Когда большой корабль, палуба и штурвал
2. Свободной страны и ее жизненный дух
3. На рифах и волнах будет раскачиваться в море,
4. В шестьсот седьмом и десятом сердце будет осаждено
5. И остатки его измученного тела,
6. Ибо его жизнь связана с этим несчастьем /?/.
4. В шестьсот седьмом и десятом – от литургии – 2045–2048 годы. Неблагополучный период во Франции. Смерть влиятельного государственного деятеля, возможно, о котором говорится в следующем сиксене.
Сиксен XXIV. 2046–2050 годы
1. У Меркурианца не слишком долгая жизнь,
2. В шестьсот восьмом и двадцатом тяжелая болезнь,
3. Но еще большая опасность от огня и воды.
4. Его большой друг выступит тогда против него.
5. Мог бы избежать подобных случайностей,
6. Но, короче говоря, клинок сведет его в могилу.
1. Меркурианец — речь идет о каком-то знаменитом деятеле будущей эпохи, возможно, бывшем торговце, который умрет не своей смертью («клинок сведет его в могилу»),
2. В шестьсот восьмом и двадцатом — от литургии 2046 и 2050 годы.
Сиксен XXII
1. Тот, кто расскажет, раскрыв дело,
2. Как о мертвом, может тем самым навлечь гибель /будет подобен мертвому/.
3. Нанесет удары кинжалом тот, которого подстрекали:
4. Его смерть будет ужаснее, чем он того заслуживает.
5. В конце концов поведет людей по земле,
6. Подстерегаемый повсюду, как днем, так и ночью.
1. Тот, кто расскажет, раскрыв дело — возможно, продолжение предыдущего сиксена. Расследование убийства
Меркурианца, который умрет от удара кинжала. Предсказание ужасной смерти убийцы.
Сиксен XLIX
1. Венера, Солнце, Юпитер и Меркурий
2. Будут благоприятны для увеличения природного рода.
3. Во Франции образуется великий союз,
4. И на Юге пиявка /поступит/ так же.
5. Огонь угаснет благодаря этому крайнему средству,
6. На твердой земле посадит оливковое дерево.
1. Венера, Солнце, Юпитер и Меркурий — соединение этих планет состоится 27 мая 2048 года. В XXI веке подобное расположение небесных тел произойдет только один раз.
3. Во Франции образуется великий союз — объединение страны великим пятым Принцем.
6. Посадит оливковое дерево — непродолжительное перемирие между враждующими сторонами.
Сиксен LVIII
1. Пиявка /кровопийца/ вскорости умрет,
2. Ее смерть будет для нас хорошим знаком,
3. Для укрепления Франции
4. Образуются союзы,
5. Объединятся два великих Королевства,
6. Француз будет властвовать над ними.
1. Пиявка /кровопийца/ вскорости умрет — смерть правителя одной из стран, расположенной южнее Франции, которая позволит восстановить военно-политическое могущество страны и объединить «два великих Королевства».
6. Француз будет властвовать над ними — речь идет о великом правителе Франции (пятом Принце).
Сиксен XXIX. 2046 год
1. Грифон может подготовиться,
2. Чтобы оказать сопротивление врагу
3. И хорошо укрепить свою армию,
4. Иначе придет Слон,
5. Который захватит его врасплох,
6. В шестьсот восьмом море загорится.
1. Грифон — в древних мифах и легендах – фантастическое летающее животное с туловищем льва, орлиными крыльями и головой орла или льва
В 8-й центурии (катрен 86) Нострадамус называет грифоном лидера европейских стран, который освободит Европу от мусульманской оккупации, – «Подобный грифону, явится король Европы, Сопровождаемый людьми Севера…» В данном сиксене пророк предупреждает, что это событие может произойти, если его армия будет неспособна отразить вторжение агрессора.
6. В шестьсот восьмом море загорится — в 2046 году от литургии.
Сиксен LVI
1. Вскоре Слон увидит, что со всех сторон,
2. Когда поставщик присоединится к Грифону,
3. Приближается его гибель, и Марса /Марс/, который всегда грохочет,
4. Совершит великие деяния возле Святой земли,