ЭКХАРТ ТОЛЛЕ
НОВАЯ ЗЕМЛЯ
Пробуждение к своей жизненной цели
ECKHART TOLLE
A NEW EARTH
Awakening to Your Life’s Purpose
Перевод с английского Г. П. Тимошинова. Под редакцией И. Мелдрис
Новая земля. Пробуждение к своей жизненной цели / Экхарт Толле;
[пер. с англ. Г. П. Тимошинова]. — М.: РИПОЛ классик, 2013. — 336 с.
«Новая земля» - вторая большая книга современного духовного мастера Экхарта Толле, получившего всемирную известность после выхода книги «Живи сейчас» («The Power of Now»). «Новая земля» готовит читателей к скачку на новый уровень осознанности, показывая, что свобода от мыслей, обусловленных эго, является не только залогом личного счастья, но и ключом к прекращению конфликтов и страданий во всем мире. В основу книги положены идеи трансформации индивидуального и коллективного сознания, ведущей к глобальному духовному пробуждению.
Книга адресована всем, кто интересуется вопросами духовного развития и стремится гармонизировать свою жизнь.
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие к русскому изданию
ГЛАВА ПЕРВАЯ
Цветение человеческого сознания
Из глубины веков
Цель этой книги
Унаследованная нами дисфункция
Нарождение нового сознания
Духовность и религия
Крайняя необходимость трансформации
Новое небо и новая земля
ГЛАВА ВТОРАЯ
Эго: нынешнее состояние человечества
Иллюзорное «я»
Голос в голове
Содержание и структура эго
Отождествление с вещами
Пропавшее кольцо
Иллюзия собственности
«Я хочу»: потребность иметь больше
Отождествление с телом
Ощущение внутреннего тела
Забвение Бытия
От ошибки Декарта к прозрению Сартра
Покой, который превыше всякого ума
ГЛАВА ТРЕТЬЯ
Ядро эго
Жалобы и возмущение
Реактивность и обиды
Я прав, ты неправ
Защита иллюзий
Истина: относительная или абсолютная?
В эго нет ничего личного
Война — это состояние ума
Чего вы хотите: покоя или драмы?
За пределами эго: ваша истинная суть
Все конструкции неустойчивы
Потребность эго в чувстве превосходства
Эго и слава
ГЛАВА ЧЕТВЁРТАЯ
Ролевые игры: многоликость эго
Злодей, жертва, любовник
Перестаньте давать себе определения
Заданные роли
Временные роли
Монах с потными ладонями
Счастье как роль в сравнении
с истинным счастьем
Родители: роль или функция?
Осознанное страдание
Осознанное воспитание детей
Признайте своего ребёнка
Отказ от ролевых игр
Патологическое эго
Фоновое ощущение несчастья
Секрет счастья
Патологические формы эго
Работа — с эго и без него
Эго во время болезни
Коллективное эго
Неоспоримое доказательство бессмертия
ГЛАВА ПЯТАЯ
Болевое тело
Рождение эмоции
Эмоции и эго
Утка с человеческим умом
Ноша прошлого
Индивидуальное и коллективное
Как обновляется болевое тело
Как болевое тело питается вашими мыслями
Как болевое тело питается драмой
Плотные болевые тела
Развлечения, средства массовой информации
и болевое тело
Коллективное болевое тело женщин
Национальные и расовые тела боли
ГЛАВА ШЕСТАЯ
Прорыв к свободе
Присутствие
Возвращение болевого тела
Болевое тело у детей
Состояние несчастья
Разрушение отождествления с болевым телом
«Спусковые крючки»
Болевое тело как инструмент пробуждения
Освобождение от болевого тела
ГЛАВА СЕДЬМАЯ
Как найти себя
Тот, кем вы себя считаете
Изобилие
Знание себя и знание о себе
Хаос и высший порядок
Хорошее и плохое
Несопротивление происходящему
В самом деле?
Эго и настоящий момент
Парадокс времени
Устранение времени
Сон и тот, кто его видит
Выход за пределы ограничений
Радость Бытия
Не противьтесь уменьшению эго
Что снаружи, то и внутри
ГЛАВА ВОСЬМАЯ
Открытие в себе внутреннего пространства
Предметное и пространственное сознание
Провалиться нише уровня мыслей или
подняться над мыслью
Телевидение
Осознание внутреннего пространства
Слышен ли вам шум горного ручья?
Правильное действие
Воспринимать, не называя
Кто всё ощущает?
Дыхание
Болезненные зависимости
Осознавание внутреннего тела
Внутреннее и внешнее пространство
Замечайте промежутки
Потерять себя, чтобы найти себя
Тишина
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ
Ваша внутренняя цель
Пробуждение
Диалог о внутренней цели
ГЛАВА ДЕСЯТАЯ
Новая земля
Краткая история вашей жизни
Пробуждение и обратное движение
Пробуждение и движение вовне
Сознание
Пробуждённое действие
Три модальности пробуждённого действия
Приятие
Удовольствие
Энтузиазм
Хранители частоты
Новая земля — это не утопия
Предисловие к русскому изданию
Об этой книге трудно говорить и еще труднее писать, потому что для этого нужны слова. Но все, кто хоть раз влюблялся, знают, что слова не передают и сотой доли того, что мы способны чувствовать. Ведь слова — это лишь условные знаки, а не то удивительное состояние, которое можно только излучать, без всяких слов.
И все же мы попробуем описать, какие чувства вызывает только что открытая вами книга. Вот лишь некоторые из них — покой, умиротворение, радость, живость и безмятежное счастье. А еще ощущение, что ее появление в нашей жизни не случайно. Что нам улыбнулся невидимой улыбкой кто-то очень близкий — и сделал нам подарок, которым нельзя не поделиться, что мы и делаем с великой благодарностью.
Сегодня имя Экхарта Толле известно миллионам. В мелких заводях духовности нового тысячелетия книги этого автора — жемчужины неподдельной чистоты. Ведь одно дело — описывать некие истины, и совсем другое — уметь передать всю силу и значимость тайны, которая лежит за пределами слов. Для этого нужно быть абсолютно прозрачным и обладать такой глубиной личного опыта и ясностью видения, которые способны, выражаясь словами самого Толле, приоткрыть «внутреннее оконце, пусть и совсем крошечное, в мир духа». Экхарт Толле и есть такое оконце. Наверное поэтому, называя его «просветленным», не испытываешь чувства неловкости за это употребляемое к месту и ни к месту слово. Ведь просветление — это всего лишь «естественное состояние ощущаемого единства с Бытием». Того самого единства, которое просвечивает и в нем самом, и в том, что он говорит, и — особенно — в паузах между его словами, которым не то что бы веришь, но просто узнаешь их где-то в глубине себя.
Первая книга Толле «Живи сейчас!» (‘The Power of Now’) почти сразу стала мировым бестселлером и сделала его одним из самых популярных авторов и духовных учителей нашего времени. Однако именно его вторая большая книга — «Новая земля» (‘A New Earth’) — действительно потрясла мир. За три с половиной года со дня ее публикации было продано свыше пяти миллионов экземпляров. Для книг подобного рода это безусловный и абсолютный рекорд. И это заслуга не только Опры Уинфри, ведущей популярного американского ток-шоу, сделавшей цикл передач с участием Толле и мегазвезд поп-культуры и шоу-бизнеса, для которых эта книга стала откровением. Уинфри лишь ускорила ее успех, тогда как на вершину популярности книгу вынес тот заряд и та энергия, которые оказались нужны миллионам людей. Это и есть духовность новой эпохи. Обращенная к каждому из нас, она в то же время является частью глобального изменения наших устаревших взглядов на себя и на мир.
Мир остро нуждается в переменах. Если нам не удастся изменить свое сознание, а, значит, и свою реальность, мы погубим не только себя, но и нашу планету. Безумие подчиненного эго ума, усугубляемое наукой и современными технологиями, усиливает глобальный кризис и ведет нас к катастрофе. Мы стоим перед выбором — развиваться или погибнуть.
В свете этого выбора появление книги Экхарта Толле «Новая земля» особенно своевременно. Она готовит нас к эволюционному скачку на совершенно новый уровень осознанности, где мы сможем выйти за пределы ума, чтобы жить не потом, не вчера, а сейчас, и научимся чувствовать то священное пространство, где все мы соединены друг с другом и сообща творим свою реальность. У нас есть возможность создать мир, в котором будет больше любви — грех ею не воспользоваться. Тем более, когда нам помогают — и Экхарт Толле, и другие учителя, наставники и просто те, кто идет чуть впереди.
В завершение хотелось бы сказать несколько слов о подготовке русского издания этой книги. Пытаясь сделать перевод текста максимально ясным и доступным, мы, однако, старались придерживаться авторской трактовки тех или иных понятий. И здесь мы столкнулись с рядом трудностей, которые вызвали споры и неоднозначность мнений касательно ряда новых слов, вводимых автором. Тех, что пока не получили широкого хождения в русском языке. Тем не менее, мы предпочли точность смысловой передачи удобству восприятия и надеемся, что читатель нас за это не осудит.
Оставляя вас наедине с этой редкостной книгой, мы испытываем искреннюю радость. Даже просто побыть в присутствии Мастера — уже благо, а возможность пройти рядом с ним от земли до неба и обратно — настоящий дар. Пройти, памятуя о том, что «новое небо» - это возникновение преображенного» состояния человеческого сознания, а «новая земля» - его отражение в физической сфере». Об этом говорится и в Ветхом, и в Новом Завете. Об этом напоминает нам Экхарт Толле в названии своей книги.