Примечания
1
«Держи подарок!» (англ.)
2
– Пристрелите их! Мы не можем дать им уйти. Убейте высокого первым! (англ.)
3
BOPE (порт. Batalhao de Operacoes Policiais Especiais, Батальон Специальных Полицейских Операций) – элитное специальное подразделение военной полиции штата Рио-де-Жанейро в Бразилии.
4
– Забирайте ученых! Остальных убейте! (англ.)
5
– Здорово, народ! Давайте сюда, мы вас прикроем! Только быстрее, мы засекли на радаре военных. Ублюдки у вас на хвосте (англ.).
Стр. notes из 65