– Эх, Джудит, совсем ты не бережешь мамины нервы! – мягко пожурил он.
– Но… Где ты ее нашел?
– В подземельях Дворца Солнца.
– Что?! – Я разинула рот.
Неожиданное место для пряток!
– Как, черт возьми, она пролезла?!
В подвалах Дворца Солнца хранилась туша древнего дракона и разные магические артефакты. Поэтому мы опечатали подземелье самыми сильными заклинаниями, и проникнуть туда мог лишь император.
– Маркиз Берданди сказал, что Джудит сумела развеять чары, – будничным тоном пояснил Каллисто. – Поняв, что случилось, я тут же забрал ее.
Я схватилась за голову, которая страшно кружилась. Внутри все пылало. Надо сейчас же отчитать негодницу! Но… Разве могла я разбудить своего ангелочка?! Она и впрямь была очень милой. Когда спала.
Каллисто поблагодарил и отпустил слуг, которые участвовали в поисках беглянки.
– В кого же ты такая уродилась?.. – Вздохнув, я погладила дочку по щеке и перевела взгляд на мужа.
– Не в меня. – Он пожал плечами.
– И не в меня.
– Ну… Если учесть, в какие передряги ты попадала до нашей свадьбы…
– Уж кто бы говорил!
Направляясь во дворец, мы продолжали спорить и, только войдя в детскую, расслабились.
– Она снова дергала тебя за волосы? – негромко спросила я, присаживаясь на кровать.
– Бедняжка очень расстроилась, когда я пришел за ней… – сказал Каллисто, укачивая хнычущую Джудит.
Я нахмурилась. Грозный и непреклонный с подчиненными Каллисто таял при виде дочери, и та спокойно вила из него веревки.
– Следовало отругать ее, если мы не хотим, чтобы ситуация повторилась!
– Ты, конечно, права… Но как я мог? А что, если она меня возненавидит? Мое сердце будет разбито!
– Вы сами избаловали ее! Потому она и проказничает.
– Нет, это ты слишком строга!
Когда-нибудь наша дочь станет императрицей, а значит, наряду с безупречными манерами она должна обладать самодисциплиной и понимать, как устроен мир. Нельзя растить ее избалованной неженкой! Наутро я хорошенько тебя отчитаю!
– На этот раз хоть не спалила мне волосы! – Заметив мой суровый взгляд, Каллисто попытался разрядить атмосферу.
Тогда Джудит была совсем крохой и только начала лепетать. После рождения ребенка мы еще долго спали все вместе, в обнимку. Пока Каллисто устраивался поудобнее, малышка произнесла заклинание и подожгла макушку отца! Надо было видеть, с каким лицом он носился по комнате… Я чуть не расхохоталась, вспоминая этот случай.
– Тогда я подумала, что от вашей шевелюры ничего не останется!
– Мои волосы – это гордость империи, между прочим! Правителю не пристало ходить лысым! – Он цокнул языком и негромко рассмеялся.
Мы, к счастью, сумели быстро погасить пламя, но по всему дворцу, а затем по всей империи и даже по континенту расползлись слухи о том, что годовалая наследница короны умеет пользоваться магией. Но толковали не только об этом.
Возможно, виной тому был странный сон, который я видела во время беременности, но… Малышка родилась с парой золотых крылышек размером с ладонь! Словно появилась на свет не из материнского чрева, а вылупилась из яйца. В хрониках лишь однажды упоминался подобный случай, и тем крылатым младенцем был не кто иной, как основатель империи, ведь золотые крылья – символ Золотого Дракона.
Джудит с рождения обладала мощнейшими магическими способностями, которых не имел ни один когда-либо живущий член императорской семьи. И все, кто видел ее, хором твердили, что она – само воплощение Золотого Дракона. Неудивительно, что вскоре люди стали шептаться, будто императрица родила неведому зверушку, которая вдобавок изрыгает пламя!
Что ж, к счастью, наша девочка достаточно сильная и может постоять за себя. Но неизвестно, что принесут ей эти особенности, – горе или радость…
Я расправила сложенные крылышки и нежно поглаживала их, стараясь не разбудить дочь. Вдруг моей щеки коснулось что-то теплое.
– Ты все еще бледная. – Каллисто бережно провел рукой по моему лицу.
Он что, наблюдал за мной, пока я витала в облаках?
– Наша хулиганка все время откалывает номера, не стоит так беспокоиться.
– Ну… Мало ли что…
Чем старше становилась Джудит, тем больше любопытных взглядов она притягивала.
– А вдруг ей кто-нибудь навредит?
– Да кому такое придет в голову? – Каллисто холодно усмехнулся. – Смотри, как бы она сама не навредила потенциальному обидчику! У бедолаги точно не будет шансов!
– Я понимаю, но все же…
– Пожалуйста, не тревожься. Джудит – способная девочка. Да и маркиз Берданди – отличный наставник. Он уже научил ее скрывать крылья.
Я почувствовала облегчение. Винтер действительно был величайшим волшебником империи и по совместительству придворным учителем, но даже он говорил, что магические способности Джудит превосходят его собственные.
– Увы, я никак не могу понять, что творится в этой курчавой головке.
– Я тоже, – хмуро согласился Каллисто.
Джудит напоминала сообразительную любопытную ящерку и, совершив очередную выходку, ловко находила всему объяснение. А мы, будучи неопытными родителями, временами попадали впросак и не знали, как правильно поступить. И всякий раз, когда происходило что-то непредвиденное, мое сердце сжималось от страха. Но то ли еще будет! Нам определенно пригодятся стальные нервы и ангельское терпение…
Сейчас, когда малышка спала, мы могли обсудить эту животрепещущую тему.
– Каждый день как на войне!
– Думаю, скоро она перерастет хулиганские выходки. Сам видишь, как быстро она учится говорить.
– Да, болтает без умолку, пока не уснет. – Каллисто коснулся пальцем кончика ее носа. – Интересно, став взрослой, ты осознаешь, каково нам было?
Джудит надула пухлые губки, будто все поняла, и Каллисто снова принялся укачивать ее, похлопывая по спинке. До чего же милое и забавное зрелище! Я рассмеялась.
– Но сегодня она сделала кое-что особенное.
– Что же?
– Разбила проклятое зеркало, которое ты не дала уничтожить.
– Серьезно?! Зеркало Истины?.. – Я не верила своим ушам.
После спасения Винтера реставрация артефакта приостановились, и, пытаясь унять тревогу, Каллисто прикладывал массу усилий, чтобы избавиться от зеркала. Однако я упросила его не делать этого, ведь артефакт был связан с древними магами и требовал детального изучения. Впрочем, после восстановления Зеркало Истины утратило всякие волшебные свойства и не работало. Но, опасаясь, что магический предмет окажется в плохих руках, я спрятала его в подвале Дворца Солнца и вспомнила о нем лишь благодаря проделкам Джудит.
– Скажи, она не трогала что-нибудь еще? Например, тушу Золотого Дракона…
– Нет. Все остальное в целости и сохранности.
Вот и славно!
– Почему же именно Зеркало Истины?..
– Дети все чувствуют. Наверное, поняла, что эта штука может поглотить ее мать!
– Поглотить? Это же не какой-нибудь монстр!
– Когда проснется, похвалю ее храбрость.
Что за ребячество?! Но, видя радость Каллисто, я тоже почувствовала облегчение. Теперь ему не о чем беспокоиться.
– Ну, хватит рассиживаться. – Каллисто поднялся. – Пора вернуться к работе.
– В такой поздний час? – Я встала с кровати и проводила его до двери. – Это из-за поисков дочери?
Ответа не последовало, и так происходило уже не в первый раз. Ну хорошо! Завтра влетит не только Джудит, но и тебе! Каллисто поморщился. Вероятно, все было написано на моем лице.
– Только не ругай слишком сильно – все папочки такие!
Что ты сказал?! Я удивленно и немного испуганно посмотрела на «папочку».
– Это прозвучало чрезвычайно…
– Ты хотела сказать «чрезвычайно глупо»? А не заняться ли нам кое-чем действительно глупым, пока малышка спит?
Красные глаза сверкнули, и он – чмок, чмок, чмок – принялся осыпать меня поцелуями, притянув за талию.
– Нет! Прекратите! Мы же разбудим Джудит! – прошептала я, пытаясь отстраниться и постукивая Каллисто по плечу, но он прижался еще сильнее.
– Если сделаем все по-тихому, вскоре у нас появится младшенький!
– С ума сошли?! Или вам давно не поджигали волосы?
– О нет, я не мечтаю быть лысым, – усмехнулся Каллисто, кажется, вняв предостережению. – Но до чего же не хочется уходить! – грустно протянул он и уткнулся носом в мою шею.
– У вас опять куча неотложных дел? – Я нежно погладила его по голове.
– Угу. И если задержусь еще хоть на минуту, Поттер проклянет наш род до седьмого колена!
– Тогда поторопитесь! Лично я не желаю, чтобы моего ребенка проклинали!
– До чего ж ты ко мне жестока! – Недовольно хмыкнув, Каллисто нехотя взялся за дверную ручку. – Я скоро вернусь, а ты ступай в наши покои и отдохни.
– Хорошо. Приму ванну и буду ждать в спальне, – прошептала я.
– Пенелопа, ты убийственно красива! – сказал он, ласково взяв меня за подбородок.
После продолжительного поцелуя Каллисто наконец покинул дворец принцессы, и, когда за ним закрылась дверь, я снова подошла к детской кроватке.
Одеяло зашевелилось, и я услышала тихий голосок:
– Мамочка…
– Да, милая?
– Уа-а-а, – Джудит заплакала.
– Тише. – Я села на краешек постели.
Проснувшись среди ночи, малышка обычно летала до самого утра, не желая ложиться.
– Мы тебя разбудили? Прости, дорогая. Нужно еще поспать.
Немного успокоившись, она открыла заплаканные глазки, вздохнула и быстро перебралась ко мне на руки.
– Мамочка… не уходи.
– Обещаю, я не уйду, пока не уснешь.
– Нет! Вообще не уходи. Пожалуйста!
– Хочешь поспать сегодня с мамой? – Я нежно отодвинула прядку и поцеловала Джудит в лоб.
– Угу!
Наверное, приснился страшный сон. Сегодня она капризнее обычного, но это так мило!
– Мамочка, не уходи! Не бросай меня! – Схватившись за край юбки, дочка снова захныкала и посмотрела на меня большими пронзительными глазами.
– О-хо-хо… – Поняв, что Джудит окончательно проснулась, я обреченно покачала головой.