На русском языке произведения Х. Мюллера печатались в «Библиотеке литературы ГДР».
Публикуемая новелла взята из журнала «Темпераменте» («Temperamente», 1977, № 1).
Иоахим КНАППЕ родился в 1929 г. в Цайце в семье инженера. Сменил несколько профессий. С 1955 г. — профессиональный писатель; член СЕПГ. В 1959 г. окончил Литературный институт им. И. Бехера в Лейпциге. Работал редактором многотиражки. Живет в округе Зуль. Автор нескольких романов, посвященных главным образом современности, среди которых выделяется трилогия «Береза там, наверху» (т. 1 — 1970, т. 2 — 1975). И. Кнаппе — лауреат Художественной премии Объединения свободных немецких профсоюзов (1966, 1971).
Публикуемая новелла взята из сборника «Колокольня» («Das Glockenhaus», 1976).
Криста ВОЛЬФ родилась в 1929 г. в Ландсберге (ныне Гожув-Велькопольски, ПНР) в семье торговца. С 1945 г. жила близ Шверина. Училась в Йене и Лейпциге. В 1949 г. вступила в СЕПГ. С 1953 г. работала научным сотрудником в Союзе писателей ГДР, затем редактором, в т. ч. в издательствах «Нойес лебен» в Берлине и «Миттельдойчер ферлаг» в Галле. С 1962 г. — профессиональная писательница. Живет в Берлине. Первые выступления в печати — литературно-критические и аналитические статьи, в т. ч., например, об А. Зегерс, которая оказала значительное влияние на творчество К. Вольф. Широкую известность ей принес роман «Расколотое небо» (1963, экранизирован в 1964), раскрывший непримиримость борьбы социалистической и буржуазной идеологий, утверждающий нравственную правоту граждан ГДР, убежденных строителей социализма. Острая социальная и политическая проблематика отличает и два других романа — «Раздумья о Кристе Т.» (1969) и «На примере одного детства» (1976). Неизменный интерес читателей и литературной критики в ГДР вызывали произведения К. Вольф: «Московская новелла» (1961), «Июньский полдень» (1967), сборник рассказов «Унтер-ден-Линден» (1974), повесть «Нигде» (1979). Писательница — автор литературных эссе (сборник «Читать и писать», 1971), соавтор нескольких киносценариев, в т. ч. по роману А. Зегерс «Мертвые остаются молодыми» (1968).
К. Вольф — лауреат Национальной премии ГДР (1964), ряда других литературных премий. В 1974 г. избрана членом Академии искусств ГДР.
В СССР произведения К. Вольф выходили отдельными изданиями и в антологиях, в т. ч. в «Библиотеке литературы ГДР».
Публикуемая новелла взята из сборника «Унтер-ден-Линден» («Unter den Linden», 1974).
Вольфганг КОЛЬХААЗЕ родился в 1931 г. в Берлине. С 1947 г. работал в редакциях журналов и газет (в т. ч. в «Юнге вельт»), затем на киностудии ДЕФА. С 1952 г. — профессиональный писатель. Получил широкую известность как автор сценариев многих кинофильмов, в т. ч. демонстрировавшихся в СССР лент, созданных в содружестве с режиссером К. Вольфом: «Мне было девятнадцать» (1968), «Голый человек на спортплощадке» (1974), «Мама, я жив» (1977). Многие работы В. Кольхаазе изданы как литературные сценарии. С конца 60-х годов успешно выступает в жанре радиодраматургии и как новеллист. В. Кольхаазе трижды лауреат Национальной премии ГДР (1954 и 1968 гг. в коллективе, 1977 г.). Член Академии искусств ГДР с 1972 г.
На русском языке рассказы писателя публиковались в сборниках, в т. ч. в «Библиотеке литературы ГДР».
Публикуемая новелла взята из сборника «Новогодняя ночь с Бальзаком» («Silvester mit Balzac», 1977).
Эрик НОЙЧ родился в 1931 г. в Шёнебеке на Эльбе в семье рабочего. Изучал журналистику в Лейпцигском университете, художественные произведения публикует с начала 60-х гг. Член СЕПГ, Нойч успешно развивает тему рабочего класса в современной литературе ГДР. Ему принадлежат книги: «Биттерфельдские истории» (1961), «След камней» (1964), «Другие и я» (1970), «В поисках Гатта» (1973) и др. По роману «В поисках Гатта» в 1976 г. поставлен телефильм. В последние годы Нойч наряду с повестями и рассказами работает над эпическим циклом «Мир на Востоке» (ч. 1, 1974; ч. 2, 1978). Нойч удостоен Национальной премии ГДР (1964) и многих других премий.
На русском языке опубликованы рассказы Нойча, в т. ч. в «Библиотеке литературы ГДР».
Публикуемый рассказ взят из антологии «Первый миг свободы» («Der erste Augenblick der Freiheit», 1970).
Мартин ШТАДЕ родился в 1931 г. в Хаархаузене в Тюрингии. Учился на радиотехника, сменил далее несколько профессий. В 1971—1972 гг. учился в Литературном институте им. И. Бехера в Лейпциге. Живет в Рерике на побережье Балтики. Наиболее удачна малая проза М. Штаде: сборники рассказов «Голубой цеппелин» (1970), «Семнадцать прекрасных рыб» (1976) и «Веселые фуры кума» (1973). В 1974 г. опубликован роман «Король и его шут», в центре которого судьба прусского придворного XVIII века. Автор телеспектаклей. На русском языке печатались рассказы М. Штаде.
Публикуемая новелла взята из сборника «Семнадцать прекрасных рыб» («17 schöne Fische», 1976).
Эберхард ПАНИЦ родился в 1932 г. в Дрездене. Работал на стройке. Изучал педагогику в Лейпцигском университете. С 1953 г. — редактор в издательстве в Берлине. С 1959 г. — профессиональный писатель. С середины 50-х годов публиковал очерки и репортажи. В 1969 г. издан его роман «Под деревьями дождь идет дважды» (экранизирован в 1972 г.; название фильма — «Третий»), принесший Э. Паницу широкое признание публики. Успехом пользовались и другие романы: «Семь похождений доньи Хуаниты» (1972, экранизирован в 1973 г.), «Софья-грешница» (1974, экранизирован в 1975 г.), а также повести «Путь к Рио-Гранде» (1973) и «Поражение Виктории» (1975, экранизирована в 1978 г.). Писатель — лауреат Национальной премии ГДР 1977 г., а также других литературных премий. На русском языке рассказы Э. Паница печатались в периодике и в сборниках, в т. ч. в «Библиотеке литературы ГДР».
Публикуемая новелла взята из антологии «Роза для Катарины» («Eine Rose für Katharina», 1971).
Харальд КОРАЛЛЬ родился в 1932 г. в Олдислебене. В 1954 г. окончил Йенский университет, работал в педагогическом институте в Эрфурте. С 1957 г. — редактор в издательстве «Миттельдойчер ферлаг» в Галле. Составитель нескольких антологий современных прозаиков ГДР. В 1970 г. выпущен сборник Х. Коралля, в котором представлены рассказы самых разнообразных жанров. В 1972 г. Х. Кораллю присуждена поощрительная премия «Миттельдойчер ферлаг» и Литературного института им. И. Бехера. На русском языке печаталась рассказы Х. Коралля.
Публикуемая новелла взята из антологии «Люди в этой стране» («Menschen in diesem Land», 1974).
Иоахим НОВОТНЫЙ родился в 1933 г. в Риттене (Оберлаузиц). Питомец рабоче-крестьянского факультета, он в 1958 г. окончил университет в Лейпциге, где и живет. Работал редактором в издательстве. С 1962 г. профессиональный писатель. С 1967 г. ведет семинар в Литературном институте им. И. Бехера.
В середине 60-х годов И. Новотный завоевал симпатии читателей своими лиричными, окрашенными лужицким колоритом и проникнутыми мягким юмором рассказами и повестями (сборник рассказов «Лабиринт без ужасов», 1967 г.). Новеллистика — любимый жанр писателя. Изданы его сборники «Воскресенье среди людей» (1971), «Редкий случай любви» (1978). Он — автор романов «Великан в лесу» (1969, экранизирован в 1974 г.), «Некто по имени Робель» (1978), нескольких книг для детей, радиопьес и телеспектаклей. Писатель удостоен Национальной премии ГДР (1979), ряда других литературных премий.
На русском языке произведения И. Новотного печатались в периодике, отдельными изданиями и в сборниках, в т. ч. в «Библиотеке литературы ГДР».
Публикуемая новелла взята из сборника «Воскресенье среди людей» («Sonntag unter Leuten», 1971).
Ирмтрауд МОРГНЕР родилась в 1933 г. в Хемнице (ныне Карл-Маркс-Штадт). Окончила в 1956 г. университет в Лейпциге. Член СЕПГ. Работала в редакции журнала «Нойе дойче литератур». С 1958 г. — профессиональная писательница, живет в Берлине.
Романы И. Моргнер «Свадьба в Константинополе» (1968), «Легенда о фокуснике» (1971), «Удивительные путешествия Густава-землепроходца» (1972) при всей их художественной цельности членятся на мастерски выписанные новеллы. Широкий отклик у читателей получил роман «Жизнь и приключения трубадура Беатрисы» (1974). И. Моргнер — лауреат Национальной премии ГДР 1977 г. и премии им. Г. Манна (1975).
Публикуемая новелла, вошедшая в роман «Жизнь и приключения трубадура Беатрисы», взята из антологии «Анти-аттракцион» («Die Anti-Geisterbahn», 1973).
Хельмут РИХТЕР родился в 1933 г. в Фройдентале (ныне Брунталь, ЧССР). С 1947 г. работал сезонником, трактористом, слесарем. Был направлен на рабоче-крестьянский факультет. В 1958 г. окончил университет в Лейпциге, стал инженером. Сотрудничал в печати. В 1964 г. окончил Литературный институт им. И. Бехера, С 1970 г. ведет в нем семинар по лирике.
Первый сборник стихов Х. Рихтера опубликован в 1967 г. Известность принес ему роман «Дело о разводе» (1971 г.; телеэкранизация 1973 г.). Успешно работает в жанрах малой прозы (сборник «Открытие мира», 1975 г.) и радиодраматургии. Лауреат Художественной премии Лейпцига (1978).
На русском языке рассказы Х. Рихтера публиковались в антологиях.
Публикуемая новелла взята из сборника «Открытие мира» («Der Schlüssel zur Welt», 1975).
Фриц Рудольф ФРИЗ родился в 1935 г. в Бильбао (Испания). Вырос в Лейпциге, где в 1958 г. окончил университет. Работал переводчиком, в частности в учреждениях Академии наук ГДР, побывал во многих странах. С 1966 г. профессиональный писатель и переводчик, живет в Петерсхагене близ Берлина. Известность получил как автор рассказов (сборник «Телевизионная война» 1969 г.), беллетризованного жизнеописания «Лопе де Вега» (1977). В 1974 г. опубликовал роман «Воздушный корабль». Пишет стихи. Перевел на немецкий язык многие произведения испанских и латиноамериканских авторов и считается в ГДР одним из знатоков испанской культуры.
Писатель — лауреат премии им. Г. Манна (1979). На русском языке рассказы Ф. Р. Фриза печатались в периодике и в сборниках.