– Прекрасный день, не правда ли? – говорит она Джорджу.
Он молчит.
Мама отпивает чай.
– Итак… – Она явно ищет тему для беседы. – А у тебя есть кошка, Джордж? Дома или?..
– Он не ответит на этот вопрос, – подаёт голос мисс Кристал.
– Он бы и сам мог это сказать, мисс Кристал, разве нет?
– Я обязана пояснить. Он не может ответить на такой вопрос.
– Не может? Почему?
– Позвольте, я умолчу.
– Сплошные умолчания, – говорит мама, – не так ли?
– Боюсь, что так, – говорит мисс Кристал со своей сладкой улыбочкой.
– А почему?
– Много конфиденциальной информации.
– Конфиденциальной?
– Точнее, засекреченной.
– Вы о чём?
– Простите. Больше я ничего сказать не могу. Но вскоре всё прояснится.
Мама протягивает руку, трогает Джорджа за плечо.
Он не двигается.
Я вижу, что мама хочет заступиться, защитить его, хочет как-то ему помочь, но как? Она про него ничего не понимает, сам он почти не говорит, а тут ещё мисс Кристал за всеми шпионит.
– Послушайте! – внезапно говорит мама. – Может, Джордж хочет приехать к нам с ночёвкой?
– С ночёвкой? – повторяет мисс Кристал. – Боюсь, что это даже не обсуж…
– Дети часто ночуют друг у друга, – перебивает её мама. – Это обыкновенно и нормально, верно, Данни?
– Конечно! Макси же тут ночует! Ты как, Джордж? Придёшь с ночёвкой? Макси тоже может прийти. Нас будет трое! Завалимся сюда сразу после уроков и успеем…
– Нет, – говорит мисс Кристал. – Это исключено.
– Но почему? – снова говорит мама.
– Джордж к такому не готов.
– Что значит «не готов»? Мальчишки отлично повеселятся, правда, Данни?
– А то! – говорю я. – Придешь, Джордж? Мам, по-моему, он согласен!
Джордж на нас не смотрит. Он не сводит глаз с Кошки.
Мисс Кристал достаёт мобильник и настукивает сообщение. Потом говорит:
– Большое спасибо, что пригласили Джорджа. Для него это очень ценный опыт.
– Уже уходите? – спрашивает мама.
– Да. Мы же предупреждали, что это будет короткий визит. Вы были очень любезны.
– Любезны?
– Да. Спасибо. Джордж, нам пора.
В окно я вижу, как к нашему дому подъезжает чёрный фургон.
Мисс Кристал берёт Джорджа за руку, пытается заставить его встать. Джордж всё смотрит на Кошку. И гладит его.
– Джордж, – говорит мисс Кристал. – Нам пора идти.
– Да ладно вам, – вступает мама. – Мальчику тут хорошо. Неужели нельзя ещё немного побыть?
– Его нельзя перегружать. Я вижу, что Джорджу всё это пока довольно сложно.
Она шепчет Джорджу на ухо. Он встаёт.
Кошка спрыгивает на пол.
– Большое спасибо, – говорит Джордж. – Спасибо вам большое.
Мисс Кристал ведёт его к двери.
– Джордж, – говорю я. – Друг…
Мы с мамой выходим за порог вслед за ними.
Мисс Кристал ведёт его по дорожке. Распахивается водительская дверца.
– Джордж! – окликаю я.
Он останавливается. Оглядывается на меня.
– Друг, – произносит он. И делает шаг назад, к нашему дому.
– Нет, Джордж! – Мисс Кристал цепко хватает его за локоть.
Илон Мрок выпрыгивает из фургона. Он проходит мимо Джорджа и мисс Кристал и останавливается перед нами.
– Большое спасибо, мадам! – Он пожимает маме руку. – Вы нам очень помогли.
– С Джорджем всё в порядке? – говорит мама.
– Он в норме, – говорит Мрок. – До идеала пока не дотягивает. Но с помощью хороших людей, таких, как вы, мы доведём его до совершенства.
– Какого совершенства?
Мрок улыбается, как киноартист.
– Простите, – говорит он. – Я понимаю, что у вас много вопросов. Но, поверьте, он в полном порядке.
Он смеётся и оглядывается на Джорджа.
– Только посмотрите, что за мальчик! Какой успех!
Он снова пожимает маме руку, затем поворачивается ко мне и понижает голос:
– Ты смышлёный парень. Вы с мамой оказали нам колоссальную помощь. Войдёте в историю.
Он улыбается. И уходит.
Илон Мрок и мисс Кристал ведут Джорджа к фургону.
– Нет, – говорит Джордж. – Нет.
– Да, Джордж, да! – говорит Мрок. – Ты возвращаешься на своё место.
И он заталкивает Джорджа в фургон.
– До завтра, Джордж! – кричу я.
Но Джордж не слышит. Дверца защёлкивается. Фургон отъезжает.
18
Вскоре я уже мчусь на встречу с Макси.
Мы садимся на скамейку у детской площадки. Малышня качается на качелях, катается с горки, лазает по лазалкам. Всё обыкновенно, нормально, как всегда. Всё как было, есть и будет. И одновременно всё ещё более странно, даже дико, чем когда-либо прежде.
– Он робот, – говорю я.
– Кто робот?
– Джордж, кто ж ещё?
– Джордж – робот?
– Да. Или кто-то вроде робота. Или…
– Или кто?
– Не знаю я! Отстань! Но он странный.
– Мы все странные. – Макси хмурится и смотрит в небо. – Робот, говоришь? С чего ты взял?
– Присмотрелся. Как он двигается, что делает… Робот.
– Шутишь?.. Нет… не верю.
– Придётся поверить. Других объяснений что-то не видно.
Он снова смотрит в небо.
– А самому тебе это не приходило в голову? – спрашиваю я.
– Мне и без того есть о чём подумать. Новая женщина все мозги этим перерождением просверлила.
– Ладно. Тогда сейчас вдумайся. Вспомни, как он играет в футбик, как устно делит-множит. Вспомни, что ему ничего нельзя есть, что за ним всё время следят. Голос его вспомни. И как у него ухо отвалилось…
Макси качает головой.
– Это бред. Всё равно что считать, будто мы инопланетяне.
– Но ты же сам это сказал.
– Но ведь не буквально.
– Так сказал или нет?
– Нет. Да. Я просто прикидывал – кто мы такие.
– А теперь прикинь, кто такой Джордж.
Макси сдвигает брови, пожимает плечами. Размышляет.
– Такого не может быть, – шепчет он. – Или может?
Мы смотрим на малышей на качелях. На дома и улицы – на город, где мы выросли.
Мимо проносятся дети в костюмах супергероев.
Один из них вопит, что на соседней улице землетрясение и они торопятся всех спасать.
– Скорее! – кричат они. – Бегите! Сейчас всё рухнет!
Я рассказываю Макси, как Джордж гладил Кошку и Теда и как за ним приехал на фургоне Илон Мрок.
– Они ему лишней минутки не позволили остаться. Поняли, что я что-то заподозрил. И увели его от меня побыстрее.
– Да они вообще от него не отлипают! Следят, чтобы он с нами не общался.
– Потому что он робот и они пока не хотят, чтобы мы узнали.
– Значит, всё сходится?
– Он назвал меня другом…
– Сказал «друг»? Врёшь!
– Не вру. Их аж перекорёжило. На самом деле они не хотят, чтобы он был нашим другом.
– Они монстры, – говорит Макси.
– Это точно. И неважно, ребёнок он, робот или кто ещё. Его надо от них спасти.
Макси сжимает кулаки и смотрит в пространство.
– Мы ему нужны, Макси, – продолжаю я. – Его надо спасать.
– Но как?
– Понятия не имею. Хотя… Отведём его в Коган-лес.
– Да! Давай его спрячем!
– Ему там будет хорошо, – говорю я. – А кто он такой и откуда взялся, нам без разницы.
– Замётано!
– Мы украдём его у этих монстров.
– Похитим!
– Точно! Похитим и спасём!
– Но как?
– Как-нибудь!
– Как-нибудь…
Мы пытаемся придумать, как спасти Джорджа.
Пока неясно.
– Не знаю, каким образом, но завтра мы это точно сделаем.
– Завтра! Да!
Мы разом поднимаем кулаки в воздух: мы вместе, и у нас всё получится. Так было всегда. Я и Макси. Макси и я. Скоро нас будет трое: Джордж, Макси и я. Мы и новенький. Робот или кто он там есть – неважно. Главное, нас будет трое.
– Чур, никому! – предупреждаю я. – Они не должны заподозрить, что мы всё поняли. Пускай ни о чём не догадываются.
– Значит, завтра! – говорит Макси.
– Да! Завтра. Мы сделаем это завтра, друг.
19
Наступает завтра. Мы идём в школу. В наши квадратные классы. Но Джорджа нигде нет. Ни фургона, ни мисс Кристал, ни Илона Мрока. Едва мы расселись за нашими квадратными столами, входит миссис Фулихан. Она улыбается, хотя лицо у неё грустное.
– Я к вам с печальной вестью, – говорит она. – Боюсь, наш друг Джордж сегодня в школу не придёт.
– Но потом он вернётся? – спрашивает Луиза.
– Да, дорогие, – отвечает миссис Фулихан. – Он вернётся в пятницу, и на этот день мы назначили особое мероприятие.
Мистер Гуру улыбается и постукивает пальцем по щеке, словно изречёт сейчас великую мудрость.
– Он вернётся. Но, возможно, в другом обличье… – И, пресекая любые вопросы, добавляет: – Всё узнаете в своё время.
Я смотрю на Макси: «Видишь, я прав. Ежу понятно: я прав».
– Наставники Джорджа очень довольны нашей школой, Джорджу тут было очень хорошо, – говорит миссис Фулихан. – Все благодарны за вашу помощь. Можете собой гордиться.
– Что они с ним сделали? – говорит Макси.
– Что сделали? Кто сделал? – миссис Фулихан растеряна.
– Они. Та женщина. Тот дядька…
– Максимилиан, ну кто и что мог с ним сделать? Кто вздумает обидеть прекрасного Джорджа? Кто покусится на такого замечательного мальчика?
– Они! – говорит Макси. – Эти монстры!
– О, Максимилиан…
– Мы знаем, кто он! – говорит Макси.
Миссис Фулихан и мистер Гуру смотрят на него тяжёлыми взглядами.
– Ты о чём? – говорит миссис Фулихан. – Что значит «кто он»?
Макси встаёт. Смотрит на меня.
– Ведь мы всё знаем, да, Данни? Мы ведь их раскусили?
Я отвечаю ему молча, взглядом: «Нет! Не колись! Ничего им не рассказывай! Иначе они вообще никогда не вернут Джорджа».
– Что случилось, Максимилиан? – говорит мистер Гуру.
Макси пожимает плечами, качает головой. Он понимает, что я прав.
– Ничего, – говорит он.
– Джордж наш друг, – объясняю я. – Просто наш друг.
– Конечно, дети, – говорит миссис Фулихан. – Впрочем, возможно, Джордж не способен ни с кем дружить.