– Вот тут ровнее, – подбодрил он меня. – Сцепление держишь?
– Да, – прохрипела я.
– Поставь ноги на землю. – Я снова попробую. Для страховки он ухватился рукой за сиденье.
Понадобилось еще четыре удара, прежде чем сработало зажигание. Я чувствовала, как мотоцикл рычит и подрагивает подо мной, словно злое животное. Я сжала сцепление так, что заболели пальцы.
– Поверни-ка дроссель, – сказал он. – Только самую малость. И сцепление не отпускай.
Я неохотно повернула правую ручку. Хотя я сдвинула его совсем чуть-чуть, мотоцикл подо мной буквально взревел. Теперь он урчал злобно, как голодный зверь. Джейкоб довольно улыбнулся.
– Помнишь, как включить первую передачу? – спросил он.
– Да.
– Ну так давай.
– Ладно.
Он выждал несколько секунд.
– Левой ногой, – подсказал он.
– Да знаю я, – отозвалась я, делая глубокий вдох.
– Уверена, что хочешь продолжать? – спросил Джейкоб. – Ты какая-то испуганная.
– Все нормально, – бросила я и сместила переключатель скоростей на один зубец вниз.
– Очень хорошо, – похвалил он меня. – Теперь очень медленно отпускай сцепление. – Он отступил на шаг от мотоцикла.
– Хочешь, чтобы я уронила гранату? – недоверчиво спросила я. Неудивительно, что он отошел от мотоцикла.
– Вот так ты и поедешь, Белла. Только потихоньку.
Я начала разжимать пальцы и с ужасом поняла, что вмешался бархатный голос, не принадлежавший стоявшему рядом со мной парню.
– Белла, это безрассудство, ребячество и идиотизм, – раздраженно произнес он.
– Ой! – вскрикнула я, и моя рука соскользнула с ручки сцепления.
Мотоцикл подо мной взбрыкнул, рванулся вперед и завалился на землю вместе со мной. Ревущий двигатель чихнул и заглох.
– Белла? – Джейкоб с легкостью поднял тяжелый мотоцикл, освободив меня. – Ты поранилась?
Но я его не слышала.
– Я же тебе говорил, – явственно прошелестел чудесный голос.
– Белла? – Джейкоб потряс меня за плечо.
– Все нормально, – в полузабытьи пробормотала я.
Более чем нормально. Голос в моей голове вернулся. Он все еще звучал у меня в ушах – мягкими, бархатистыми отголосками.
Я быстро прокрутила в голове возможные варианты. Ничего знакомого здесь не было – я на дороге, которую никогда не видела, и делаю то, чего никогда не делала, – и никакого дежавю. Значит, галлюцинации вызываются чем-то еще… Я почувствовала, как по венам снова разлился адреналин, как будто я нашла ответ. Некое сочетание адреналина и опасности, а может, просто тупость.
Джейкоб поднял меня на ноги.
– Ты что, головой ударилась? – спросил он.
– По-моему, нет. – Я потрясла головой, проверяя, все ли нормально. – Я мотоцикл-то не сломала? – Вот это меня беспокоило. Мне не терпелось прямо сейчас попробовать снова. От безрассудства было куда больше пользы, чем я думала. И дело не в обмане. Может – а это куда важнее, – я нашла способ вызывать галлюцинации.
– Нет. Ты просто движок заглушила, – ответил Джейкоб, прервав мои лихорадочные размышления. – Слишком быстро отпустила сцепление.
Я кивнула.
– Давай попробуем еще разок.
– Ты уверена? – уточнил Джейкоб.
– Абсолютно.
На этот раз я сама попыталась завести мотоцикл с ноги. Это оказалось непросто: мне приходилось подпрыгивать, чтобы с достаточной силой ударить по педали, и мотоцикл каждый раз пытался меня сбросить. Рука Джейкоба повисла над рулем, готовая подхватить меня, если потребуется.
Понадобилось несколько удачных и еще больше неудачных попыток, прежде чем движок завелся и ожил подо мной. Помня, что надо держать гранату, я чуть повернула дроссель. От малейшего прикосновения к нему мотоцикл ревел. Теперь мы с Джейкобом оба улыбались.
– Легче отпускай сцепление, – напомнил он мне.
– Ты что, хочешь убиться? Все к этому идет, – вновь заговорил другой голос, на этот раз суровым тоном.
Я натянуто улыбнулась – все пока еще работало – и не обратила внимания на вопросы. Джейкоб не допустит, чтобы со мной случилось что-то серьезное.
– Отправляйся домой к Чарли! – приказал голос. Его звонкая красота поразила меня. Я не могла позволить своей памяти лишиться его, чего бы это ни стоило.
– Давай, трогай медленно, – подбодрил меня Джейкоб.
– Хорошо, – произнесла я. Я немного расстроилась, когда поняла, что ответила им обоим.
Голос у меня в голове прорычал, заглушая рев мотоцикла.
Теперь, уже стараясь сосредоточиться и не позволяя голосу снова сбить меня, я стала потихоньку расслаблять руку. Внезапно мотоцикл дернулся и двинулся вперед. И я полетела.
В лицо ударил незнакомый ветер, упруго бивший по глазам и отбросивший мои волосы назад с такой силой, что, казалось, за них кто-то дергает. Я почувствовала, как в животе у меня все успокоилось, а по телу прошла адреналиновая волна, пылавшая в жилах. Деревья проносились мимо, сливаясь в сплошную зеленую стену.
Но это была только первая передача. Моя нога потянулась к переключателю скоростей, и я немного прибавила газ.
– Белла, нет! – приказал мне звучавший в ушах прекрасный голос. – Ну что ты делаешь!
Он отвлек меня от ощущения скорости, и я поняла, что дорога впереди плавно изгибается влево, а я по-прежнему несусь прямо. Джейкоб не сказал мне, как нужно поворачивать.
– Тормоза, тормоза, – бормотала я себе под нос и машинально резко опустила вниз правую ногу, как если бы вела пикап.
Мотоцикл вдруг закачался подо мной и начал вилять из стороны в сторону. Меня тянуло к зеленой стене, а ехала я еще слишком быстро. Я попыталась вывернуть руль в другую сторону, и внезапно смещение центра тяжести накренило мотоцикл, по-прежнему мчавшийся на деревья.
Байк рухнул на меня, громко ревя и волоча меня по мокрому песку, пока не ударился обо что-то твердое. Я ничего не видела. Мое лицо впечаталось в мох. Я попыталась поднять голову, но что-то мне мешало. Голова кружилась, мысли путались. Похоже, ревели сразу трое – мотоцикл надо мной, голос у меня в голове и что-то еще…
– Белла! – крикнул Джейкоб, и я услышала, как смолк рев второго мотоцикла.
Мой байк больше не прижимал меня к земле, я перекатилась на бок и смогла дышать. Рев стих.
– Ух ты! – пробормотала я, вне себя от восторга. Вот, наверное, рецепт галлюцинаций: адреналин, грубый промах плюс тупость. Или что-то вроде того.
– Белла! – Надо мной в отчаянии склонился Джейкоб. – Белла, ты жива?
– Все классно! – заявила я. Пошевелила руками и ногами, потом согнула их в суставах. Похоже, все было цело. – Давай еще разок.
– По-моему, больше не надо, – все еще взволнованно возразил Джейкоб. – Кажется, тебя для начала нужно отвезти в больницу.
– Да все нормально.
– Да, Белла? У тебя на лбу глубокий порез, и из него течет кровь, – сообщил Джейкоб.
Я дотронулась до головы. И конечно, ощутила что-то мокрое и липкое. Все запахи отбивал прилипший к лицу влажный мох, и тошноту тоже.
– Ой, ты уж меня извини, Джейкоб. – Я зажала рану рукой, словно могла затолкать кровь обратно в голову.
– Ты что, извиняешься за то, что у тебя течет кровь? – удивился он, подхватив меня рукой за талию и поставив на ноги. – Поехали. Я поведу. – Он вытянул руку в ожидании.
– А как же мотоциклы? – спросила я, отдавая ему ключи.
Джейкоб на секунду задумался.
– Подожди-ка здесь. И возьми вот это. – Он стянул с себя футболку, уже испачканную кровью, и бросил ее мне. Я сложила ее и плотно прижала ко лбу. Начав чувствовать запах крови, я глубоко задышала ртом и постаралась сосредоточиться на чем-нибудь другом.
Джейкоб вскочил на черный мотоцикл, завел его с первой попытки и умчался по дороге, поднимая за собой вихрь песка и мелких камешков. Он казался спортсменом-профессионалом, нагнувшись над рулем, опустив голову и глядя вперед, а его блестящие волосы бились о красновато-коричневую спину. Я завистливо прищурила глаза. Я уж точно не смотрелась бы так на своем мотоцикле.
Я удивилась, поняв, как далеко заехала: я едва смогла разглядеть Джейкоба, когда он наконец добрался до пикапа. Закинув в него мотоцикл, он бросился к водительской двери.
Я ничуть не огорчилась, когда он заставил мой пикап взреветь и погнал его обратно ко мне. Лоб немного щипало, меня слегка подташнивало, но порез оказался несерьезным. Раны на голове всегда сильно кровоточат. Зря он так спешил.
Джейкоб, не заглушив двигатель пикапа, подбежал ко мне и снова обнял меня за талию.
– Так, давай-ка садись в машину.
– Честно, у меня все нормально, – убеждала я его, пока он помогал мне устроиться на сиденье. – Не напрягайся. Крови-то совсем немного.
– Очень даже много, – услышала я его бормотание, когда он отправился за моим мотоциклом.
– Так, давай-ка мы все обдумаем, – начала я, когда он вернулся. – Если ты отвезешь меня в «Скорую» в таком виде, Чарли наверняка обо всем узнает. – Я посмотрела на корку из песка и грязи, прилипшую к моим джинсам.
– Белла, по-моему, тебе нужно наложить швы. Я не позволю тебе истечь кровью.
– Не истеку, – пообещала я. – Давай сначала вернем мотоциклы на место, заедем ко мне домой, чтобы я смогла избавиться от улик, а уж затем отправимся в больницу.
– А как же Чарли?
– Он говорил, что ему сегодня на работу.
– Точно?
– Уж поверь. У меня часто идет кровь. Это не так страшно, как кажется.
Джейкоб явно расстроился – уголки его губ опустились, чего я еще не видела, – но он не хотел, чтобы у меня были неприятности. Пока он вез меня в Форкс, я смотрела в окно, прижимая ко лбу его безнадежно запачканную футболку.
Мотоцикл оправдал свое изначальное предназначение лучше, чем я могла даже мечтать. Я всех обманула, нарушив обещание, вела себя безрассудно безо всякой нужды. И чувствовала себя менее жалкой теперь, когда обязательства были нарушены обеими сторонами.
И еще я получила ключ к галлюцинациям! По крайней мере, надеялась, что он у меня. И собиралась как можно быстрее проверить эту теорию на практике. Может, в больнице со мной быстро управятся, и вечером можно будет снова попробовать.