Примечания
1
Mixed Martial Arts (англ.) – смешанные единоборства.
2
Ураганный ветер в пустыне.
3
Ледышка.
4
Местный аналог скотча.
5
Хошш – в переводе с нирари: тень.
6
Из-за продолжительной весеннеей практики учебный год в Первой военно-магической академии смещен на один месяц, поэтому годовые экзамены здесь традиционно проводятся в иорн, второй месяц лета, а не в первый, как в большинстве вузов.
7
Сигнал о признании поражения. Аналог белого флага на Земле.
8
Стр. notes из 75