В лесу Труро продолжались поиски тел Мэри Энн Высоцки и Патриции Уолш. Даже самые опытные полицейские и детективы в лесу чувствовали себя неуютно. Начальник полиции Маршалл признавался, что он сам боялся заблудиться и пропасть в лесу навсегда, несмотря на компас. Полицейские привязывали на деревья желтые ленточки в качестве ориентира. Главный совет в лесу звучал так: «Если заблудился, шагай на запад, так, чтобы солнце было за твоим левым плечом»[114]. Это не очень помогало. Ориентиров на местности практически не было. Стоя среди густых зарослей кустарников и деревьев, было почти невозможно определить, где находится запад, есть солнце или солнца нет. Впрочем, чаще всего увидеть солнце на пасмурном небе не удавалось. Полиции часто приходилось сигналить, чтобы участники поисков могли выйти из леса на этот звук.
Полиция продолжала следить за единственным подозреваемым. В начале марта стало известно, что двумя годами раньше Тони привлекали за «случайное нападение»: он ранил стрелой одну из своих «цыпочек», Маршу Моуэри, в том же самом лесу. Ее вызвали на допрос. Сначала Марша отказалась явиться, но Киллен позвонил ее родителям, и отец привез ее в участок на следующий день. Марша рассказала полицейским, что, по ее мнению, Тони сознательно целился в нее, но «это была всего лишь шутка», чтобы ее напугать. Не более того. После этого полицейские под проливным дождем отвезли ее в лес, чтобы она показала, где это произошло.
– Здесь, – указала девушка. – Именно здесь он ранил меня стрелой.
Флинна охватило радостное предчувствие: место оказалось в полумиле от того, где была припаркована машина и в сотне ярдов от места обнаружения трупа. Именно здесь и велись розыски.
Полиция быстро организовала новый розыск. 5 марта начальник полиции Маршалл, Джордж Киллен, Берни Флинн, Джимми Мидс и Том Ганнери вернулись в Труро. Их сопровождали двое лесников. Не зная, удастся ли им что-то обнаружить, доктора Хиберта брать с собой не стали. Если будет обнаружен труп, эксперта можно будет вызвать довольно быстро, и тогда он будет присутствовать при всей процедуре. А пока что Флинн, Киллен, Маршалл и остальные вооружились лопатами и металлическими прутами и направились в лес, припорошенный снегом.
На сей раз один из лесников взял с собой охотничью собаку:
– Если тут что-то есть, Куки обязательно найдет.
Флинн не был так уверен. Собака носилась по лесу как сумасшедшая, стараясь пометить каждую ветку, дерево и куст.
– Не стой на месте слишком долго, – посоветовал Флинн Ганнери, – иначе этот пес непременно написает тебе на ногу!
Собака носилась по лесу с громким лаем. И вдруг Флинн заметил, что пес споткнулся и покатился куда-то в кусты. Задняя его лапа за что-то зацепилась.
– Что за черт? – выругался Флинн и поспешил на помощь собаке.
И тут он увидел, что из земли торчит кожаный ремешок. Флинн потянул и вытащил замшевую сумочку. Сумочка явно была ручной работы – кто-то сделал ее с большой любовью и мастерством. После нескольких недель бесплодных поисков, когда казалось, что в мрачном лесу ничего больше найти не удастся, такая находка! Флинн испытал колоссальное облегчение – и поцеловал ремешок сумочки. Они на верном пути.
– Я кое-что нашел, – крикнул он Киллену.
Хотя тела обнаружены не были, полицейские поняли, что разгадка близка.
– По-видимому, обе были убиты одновременно, и у одной была возможность убежать.
Полицейские осмотрелись.
– Она наверняка побежала на тот холм, – указал Маршалл. – На возвышенностях люди чувствуют себя в большей безопасности.
Полицейские поднялись на холм и увидели большую, причудливо искривленную сосну. Примерно в шести футах от земли ветка была сломана. Подойдя к дереву, они увидели обрывки веревки, содранную кору, а в корнях дерева пустые флаконы от таблеток и крышечки от бутылочек. На нескольких крышках красовался логотип фармацевтической компании «Уоллес». Рядом Ганнери обнаружил какое-то твердое розоватое вещество, которое раскрошилось в пальцах. И тут в грязи что-то блеснуло. Ганнери присмотрелся – это была золотая сережка. Полицейский напрягся так, что спина и шея заныли. Он уже был здесь прежде. И теперь он позвал Флинна, Киллена и Маршалла
Ганнери смел листья и сучки, и стали видны контуры ямы – здесь явно копали, и не так давно. Полицейский взялся за лопату и начал копать, но мешали корни дерева. Он опустился на колени, как месяцем раньше, и стал раскапывать песчаную почву руками. Рядом на колени опустился Флинн. Он чувствовал, как холод охватывает все его тело.
На глубине около восемнадцати дюймов пальцы Ганнери на что-то наткнулись.
– Здесь что-то есть, – сказал он, отодвигаясь от ямы. Ему явно не хотелось повторения того, что уже случилось с ним в этом зловещем лесу.
Маршалл наклонился посмотреть. Под тонким слоем земли что-то белело. Киллен опустился на колени и смел песок. И тут же вскочил и бросился прочь.
– Господи Иисусе! – воскликнул Маршалл.
Полицейские смотрели на человеческую руку, которая словно тянулась к ним из земли.
Раскопки снова остановили до приезда доктора Хиберта. Когда доктор прибыл, работы начались вновь – теперь это была эксгумация.
Флинн нагнулся и начал раскапывать землю руками. Показался клок грязных каштановых волос. Флинн потянул за волосы и понял, что они отделены от скальпа. Тогда он спустился в яму и осторожно расчистил почву. Показался затылок. Флинн осторожно извлек из земли голову. Голова была отрезана от тела, и достать ее было легко. Флинн держал ее в руке, счищая землю с открытых глаз и рта. Как ни прискорбно было сознавать, но он узнал лицо с фотографий, привезенных Бобом Тербиди и Джерри Мэгнаном. Это была голова Мэри Энн Высоцки.
Полицейские продолжили раскопки и извлекли все тело. Тело было разделено на пять частей. С каждой новой находкой чувство ужаса нарастало. Никто прежде не видел ничего подобного. Каждый представлял себе, с какой жестокостью и силой должен был действовать убийца. Части тела сложили на земле рядом с могилой, и стало ясно, что должна быть еще одна могила: отсутствовала левая нога трупа.
Лесник обнаружил неподалеку груду листьев, присыпанную землей – естественным образом такое случиться не могло. Он наступил на листья и почувствовал, что земля под ногой пружинит. И тогда лесник позвал Флинна и Ганнери. Они вновь стали копать руками. На глубине менее восемнадцати дюймов они наткнулись на части человеческого тела. Флинн снова спустился в яму и попытался вытащить нечто, напоминавшее нижнюю часть женского тела, чуть выше бедер, но тело оказалось слишком тяжелым. Ганнери помог Флинну извлечь останки из могилы. Под этой частью они обнаружили корпус, руки и голову. Флинн с глубокой печалью узнал лицо Патриции Уолш. А еще ниже полицейские нашли одежду, в том числе и мужскую куртку, на воротнике которой было вышито имя «Тербиди».
Запах разложившихся тел был настолько силен, что мужчины стали дышать ртом. Это была вонь разложения. Полицейские знали, что обнаруженные тела так пахнуть не могли. Девушки были убиты месяц назад. В холодное время года тела их еще не начали разлагаться. Пришлось копать дальше. Полицейские копали по очереди, от мартовского холода у них текло из носа, они инстинктивно вытирали нос перчатками, и не могли избавиться от ужасного зловония, пропитавшего кожу.
Под телом Патриции Уолш они обнаружили почерневшие останки еще одной расчлененной девушки. В отличие от Пэт, Мэри Энн и тела, обнаруженного месяц назад, части этого тела были сложены очень аккуратно, почти благоговейно, как в египетской гробнице. Узнать жертву по лицу было невозможно – тело слишком разложилось. Под трупом они обнаружили пару сандалий, окровавленную рубашку и расклешенные джинсы – в заднем кармане лежала аккуратно сложенная десятидолларовая купюра.
В корнях дерева полицейские обнаружили нож, пистолет и промышленный резак, используемый для резки плотных тканей и обоев.
– Бери этого ублюдка, – сказал Флинну Киллен[115].
Никто не стал уточнять, кого именно.
Арестовывать Тони послали детектива полиции Массачусетса, лейтенанта Уильяма Бродерика. Именно он выследил Тони в Бостоне месяц назад. Когда он с двумя полицейскими пришел в квартиру на Бикон-стрит, где тогда жил Тони, им сказали, что Винни переехал, и полицейские отправились на место его работы, в винный магазин «Мейсиз» в Норт-Энде. Бродерик хорошо запомнил Винни по той встрече на Бикон-стрит и был о нем весьма невысокого мнения. У невысокого, темноволосого, туповатого парня глазки бегали. Опытному полицейскому такое было хорошо знакомо.
– Я не видел Тони десять дней, – сказал Винни, глядя в сторону.
Бродерик сразу почувствовал, что тот врет, и полицейские отправились в новую квартиру Винни на Мальборо-стрит.
Стук в дверь раздался в 16.20, меньше чем через час после обнаружения трех трупов. Тони открыл и спокойно поздоровался с детективами в плащах цвета хаки.
– Здравствуйте. Чем могу быть полезен?
– Вы?..
– Винсент Бонавири.
– Хорошая попытка, парень, – засмеялся Бродерик. Он сразу узнал Тони – ведь совсем недавно он следил за ним, разыскивая «Фольксваген». – Мы только что разговаривали с Бонавири в магазине «Мейсиз». Попробуешь еще раз?
– Ну хорошо, я Тони Коста, – согласился Тони с простодушной улыбкой.
– Ты арестован.
Поскольку Тони мог сбежать, а ордер на арест за убийство еще не был выписан, Тони арестовали за угон и ограбление автомобиля. Ему снова зачитали его права. Полиция Массачусетса сообщила об аресте в Провинстаун. Флинн и Ганнери немедленно выехали в Бостон, чтобы доставить Тони в тюрьму Барнстейбл.
Дорога из Бостона в Хайяннис заняла два часа. За это время Тони не произнес ни слова.
В этот день его сыну Майклу исполнилось четыре года.
Глава 50Лайза
Кейп-Код, Провинстаун и Труро бурлили от новостей. Как только по радио или телевизору звучали эти названия, мама сразу же все выключала, но я услышала достаточно, чтобы понять: там произошло что-то ужасное. Я спрашивала у мамы, но она сразу же обрывала меня, а я давно поняла, что настаивать бесполезно. Кроме того, я была занята планированием моего дня рождения. Мне исполнялось десять лет. Важная веха. Я хотела, чтобы все прошло идеально.