колько банкнот.
Еще одна местная особенность: в нью-йоркском ресторане не только не станут удивляться, если вы попросите завернуть недоеденное с собой, но и, больше того, сами могут предложить завернуть обед с собой даже до того, как вы к нему приступите. Американцы так привыкли обедать на бегу, в офисе, что система take out добралась от закусочных до настоящих ресторанов со скатертями и официантами.
И последнее. Крепкие напитки могут подавать только заведения со специальной лицензией (для получения которой нужно иметь – что бы вы думали? – туалет с доступом для инвалидов в коляске). А курить с апреля 2003 года в барах и ресторанах запрещено. Если в заведении нет дворика или столов на улице, то с сигаретой приходится выходить и топтаться под дверью.
БЛИЖНЕВОСТОЧНАЯ КУХНЯ
Beyoglu
1431 Third Avenue, угол с 81st Street
1 212 650 08 50
Subway 6 77th St
Несмотря на то что официантки здесь польские блондинки, кухня самая что ни на есть турецкая: хумус и бабагануш, рис с кедровыми орехами в виноградных листьях, тунец с пряностями, зажаренный целиком на гриле, или сочные кебабы с пловом и баклажанным пюре.
пн-вс 12.00-23.00
Счет – $30-35
Chickpea
23 Third Avenue, между St.Mark’s Place и 9th Street
1 212 254 95 00
www.chickpearestaurant.com
Subway 6 Astor Pl
Маленькая студенческая фалафельная недалеко от общежитий Нью-йоркского университета. Удобное место, для того чтобы перекусить, направляясь из Вест-Виллиджа в Ист-Виллидж или наоборот. Краем уха здесь можно услышать не только английский, но и иврит.
пн-ср 10.00-1.00, чт-пт 10.00-4.00, сб 10.00-5.00
Счет – $5-10
Olive Tree Cafи
117 MacDougal Street
1 212 254 34 80
www.comedycellar.com
Subway A-B-C-D-E-F-V West 4th St/Washington Sq
Когда-то здесь находилось кафе под названием «Огни большого города» с каменными столиками, на которых можно было рисовать мелками, и экран, на котором все время крутили чаплинские фильмы. Теперь это ресторан с хумусом и фалафелями, но мелки и Чаплина в нем оставили.
пн-вс 11.00-21.00
Счет – $10-15
Кредитные карты не принимаются
ВЕГЕТАРИАНСКИЕ РЕСТОРАНЫ
Gobo
www.goborestaurant.com
401 Sixth Avenue, между Waverly Place и 8th Street
1 212 255 32 42
Subway 1 Christopher St/Sheridan Sq
1426 Third Avenue, рядом с 83th Street
1 212 288 46 86
Subway 6 77th St
Вегетарианский ресторан с пан-азиатским оттенком – по инерции ожидаешь увидеть в меню суши, но даже то, что напоминает здесь рыбу, сделано из сои. Все продукты, включая вино, органические и чрезвычайно вкусные; кроме того, их очень элегантно раскладывают на тарелках.
пн-вс 12.00-23.00
Счет – $25-30
Zen Palate
34 Union Square East, рядомс 16th Street
1 212 614 93 45
www.zenpalate.com
Subway 4-5-6-L-N-Q-R-W 14th St/Union Sq
На втором этаже ресторан, внизу кафе. И там и там дают отличнейшую вегетарианскую еду: баклажаны в чесночном соусе, артишоки с базиликом, всевозможные соевые производные, на десерт – банановый пирог. И, конечно, свежевыжатые соки, включая морковный.
Ресторан: пн-сб 11.30-15.00, 17.30-22.45, вс 17.30-22.30; кафе: пн-сб 11.00-22.45, вс 12.00-22.30
Счет – $15-20
ВОСТОЧНОЕВРОПЕЙСКАЯ КУХНЯ
Carnegie Deli
854 Seventh Avenue, рядом с 55th Street
1 212 757 22 45
www.carnegiedeli.com
Subway E 7th Ave
Восточноевропейские деликатесы: печенка, борщ, соленые огурчики, холодец, гефильте фиш и самые большие (во всяком случае, так утверждают хозяева) чизкейки в городе. Находится рядом с Карнеги-холлом и в былые времена видела немало голодных знаменитостей.
пн-вс 6.30-4.00
Счет – $20-25
Кредитные карты не принимаются
Katz’s Delicatessen
205 East Houston Street
1 212 254 22 46
www.katzdeli.com
Subway F-V Lower East Side/2nd Ave
Еврейский фаст-фуд начала XX века: ряды столиков под лампами дневного света с одной стороны, стойки, за которыми громогласные детины нарезают сэндвичи с копченым мясом, – с другой. Вкусно, жирно и очень по-нью-йоркски, хотя туристов вокруг значительно больше, чем местных.
пн-вт, вс 8.00-22.00, ср 8.00-23.00, чт 8.00-0.00, пт-сб 8.00-3.00
Счет – $15-25
Russian Samovar
256 West 52nd Street
1 212 757 01 68
www.russiansamovar.com
Subway 1 50th St
«Самовар» – ностальгический ресторан Романа Каплана, где сиживали все легендарные русские Нью-Йорка – от Бродского до Барышникова, которого здесь можно застать и сейчас (говорят, он в доле). Водка, селедка, песни под гитару, чтение стихов; без сигаретного дыма все это смотрится крайне непривычно.
пн, вс 17.00-0.00, вт-сб 12.00-0.00
Счет – $40-50
Veselka
144 Second Avenue, рядом с 9th Street
1 212 228 96 82
www.veselka.com
Subway 6 Astor Pl
Круглосуточная польско-украинская столовая, вот уже пятьдесят лет пытающаяся превратиться в американскую закусочную. Немного медлительные официанты подают пельмени, драники и, конечно, борщ. А на десерт – чизкейк или маффин.
Круглосуточно
Счет – $15-20
ИНДИЙСКАЯ КУХНЯ
Brick Lane Curry House
306-308 East 6th Street
1 212 979 29 00
www.bricklanecurryhouse.com
Subway 6 Astor Pl
Индийское заведение, где не жалеют специй даже по сравнению с другими индийскими заведениями, каких по соседству немало. Отличные лепешки, мясо, карри и неплохой выбор вин.
пн-чт, вс 13.00-23.00, пт-сб 13.00-1.00
Счет – $25-30
Curry in a Hurry
119 Lexington Avenue, между 28th и 29th Streets
1 212 683 09 00
Subway 6 28th St
Главный индийский ресторан Мюррей-Хилла, отчасти благодаря этому заведению заработавшего звание Карри-Хилла. На первом этаже выбираете мясо и овощи в разных соусах, на втором их с удовольствием уничтожаете.
пн-вс 11.00-0.00
Счет – $10
ИТАЛЬЯНСКАЯ КУХНЯ
Babbo
110 Waverly Place
1 212 777 03 03
Subway A-B-C-D-E-F-V West 4th St/Washington Ave
По мнению многих – главный итальянский ресторан в городе. В меню Babbo фигурируют все самые редкие, хитрые и изысканные вещи, какие только придумывались на Апеннинах: триппа с пармезаном, посыпанные апельсиновой цедрой и пыльцой дикого фенхеля тортеллони с козьим сыром, перепелка на гриле с вяленым мангольдом и лисичками, а также сливовый суп с йогуртовым шербетом. Отличный выбор вин.
пн-сб 17.30-23.30, вс 17.00-23.00
Счет – $60-80
Basta Pasta
37 West 17th Street
1 212 366 08 88
Subway 4-5-6-L-N-Q-R-W 14th St/Union Sq
Итальянская кухня в исполнении японского шеф-повара. На закуску – тунец с тонким зеленым луком, майонезом с васаби или салат из белой фасоли с кальмаром и помидорами. Спагетти – с икрой летучей рыбы и японским базиликом в соусе из масла и моллюсков.
пн-пт 12.00-14.30, 18.00-23.00, сб 18.00-23.00, вс 17.00-22.00
Счет – $35-45
Grimaldi’s
19 Old Fulton Street, Brooklyn
1 718 858 43 00
www.grimaldis.com
Subway A-C High St
Уже много лет – главная пиццерия Бруклина совсем рядом с Бруклинским мостом. После превращения Думбо в модный район желающих съесть здешнюю пиццу стало так много, что Гримальди перестал продавать ее кусочками.
пн-чт 11.30-22.45, пт 11.30-23.45, сб 12.00-23.45
Счет – $20-25
Il Mulino
86 West 3rd Street
1 212 673 37 83
www.ilmulinonewyork.com
Subway A-B-C-D-E-F-V West 4th St/Washington Sq
Одно из главных заведений Ист-Виллиджа, где столики, бывает, приходится заказывать на несколько дней вперед. К продуктам здесь относятся сверхтрепетно: ракообразные, к примеру, ежедневно доставляются из Италии самолетом. Рекомендуются домашние равиоли с черным трюфелем и сливочным соусом из шампанского.
пн-пт 12.00-14.30, 17.00-23.00, сб 17.00-23.00
Счет – $80-100
The Rainbow Room
49 West 49th Street
1 212 632 50 00
www.rainbowroom.com
Subway B-D-F-V 47th-50th Sts/Rockefeller Center
Подходящее место для того, чтобы почувствовать себя «king of the hill, top of the list» – на 65-м этаже Рокфеллеровского центра с видом на Эмпайр-cтейт-билдинг. Открыт по вечерам в пятницу и субботу (пиджак обязателен, никакой спортивной обуви, играет оркестр) и днем в воскресенье. В остальные дни можно что-нибудь выпить в соседнем Rainbow Grill.
пт-сб 23.00-1.00, вс 11.00-15.00
Rainbow Grill: пн-вс 17.00-23.30
Счет – $60-70
КАФЕ
Alice’s Tea Cup
102 West 73rd Street
1 212 799 30 06
www.alicesteacup.com
Subway 1-2-3-B-C 72nd St
Выбор из ста сортов чая может быть не простым, однако здесь его продают не только в чайниках, но и на- вынос. К чаю можно попросить английские булочки-сконы (scones). Для взрослых здесь есть салаты и сэндвичи, а для детей – отдельное детское меню.