Вопрос: Разлучали ли мать с ребенком?
Ответ: Да.
Вопрос: Свидетель, вы рассказали суду о периоде, когда вы являлись заместителем начальника лагеря у Круппа. Вы били восточных рабочих и военнопленных, потому что вы лично хотели избивать этих людей или потому что получали инструкцию бить их?
Ответ: Меня инструктировал руководитель завода г-н Балц.
Вопрос: Что говорил Балц, когда он предлагал вам бить восточных рабочих и военнопленных?
Ответ: Когда восточные рабочие и военнопленные не выходили вовремя на работу и до полудня оставались без дела, то, как говорил г-н Балц, радо было действовать решительно, и я это делал.
Вопрос: Когда Балц говорил: «Надо действовать решительно», вы понимали, что имелись в виду избиения?
Ответ: Да...
Вопрос: Был ли Балц старшим по положению на заводах «Крава»?
Ответ: Да.
Вопрос: А в Эссене?
Ответ: Я не знаю точно относительно Эссена.
Вопрос: А в Мюльхаузене?
Ответ: В Мюльхаузене и Кулмбахе. А в Эссене старшим, мне кажется, был доктор Рот
Вопрос: Кем был г-н Шеттле?
Ответ: Г-н Шеттле был заведующим отделом.
Вопрос: Заведующим отделом на заводах «Крава»?
Ответ: Да.
Вопрос: И он тоже принимал участие в избиениях рабочих?
Ответ: Да.
Вопрос: Видели ли вы это своими глазами?
Ответ: Да, видел это несколько раз.
Вопрос: Вы видели несколько раз, как начальник отдела Шеттле принимал участие в избиениях восточных рабочих и военнопленных?
Ответ: Да.
Вопрос: А кем был г-н Реммле?
Ответ: Тоже начальником отдела заводов «Крава».
Вопрос: Принимал ли Реммле участие в жестоком обращении с восточными рабочими и военнопленными?
Ответ: Да.
Вопрос: Были ли вы свидетелем этого?
Ответ: Да.
Вопрос: Кого он избивал?
Ответ: Восточных рабочих и военнопленных.
Вопрос: А кто такой Браухман?
Ответ: Это старший мастер.
Вопрос: Участвовал ли он в избиениях?
Ответ: Да.
Вопрос: Давали ли вам на заводах «Крава» в Эссене специальные приспособления для битья восточных рабочих и военнопленных?
Ответ: Да, г-н Балц выдал мне такие приспособления. У него был ящик с ними, и он раздавал их нам.
Вопрос: Вы имеете в виду, что и другим надсмотрщикам выдавали их?
Ответ: По-моему, нас было 4 или 5 человек.
Вопрос: Откуда доставлялись эти приспособления?
Ответ: Я не знаю этого.
Вопрос: А как еще били рабочих?
Ответ: Просто руками.
Вопрос: Били ли людей во время еды?
Ответ: Да, бывало и так, когда они упрямились и не хотели идти на работу.
Вопрос: Производили ли восточные рабочие и военнопленные впечатление изголодавшихся?
Ответ: Да.
Вопрос: Входило ли в ваши обязанности наблюдение за дисциплиной восточных рабочих и военнопленных в лагере?
Ответ: Да.
Вопрос: Там были солдаты, которые охраняли лагерь? Являлись ли они служащими Круппа?
Ответ: Да.
Вопрос: Били ли служащие Круппа этих военнопленных?
Ответ: Да.
Вопрос: Били ли их вы?
Ответ: Да.
Вопрос: Откуда вы знали, что это военнопленные?
Ответ: У них была надпись «kg»[236] на спине.
Вопрос: Это давало вам возможность безошибочно узнавать военнопленных?
Ответ: Да.
Вопрос: А говорил ли вам руководитель завода, что вы можете бить немецких рабочих?
Ответ: Нет.
Вопрос: А если бы вам приказали, стали бы вы бить немецких рабочих?
Ответ: Нет.
ПЕРЕЧЕНЬ ДОКУМЕНТОВ
— Документ ПС-1708 — Программа НСДАП, принятая в феврале 1920 года.
— Документ ЕС-457 — Из письма Я. Шахта Гитлеру от 29 августа 1932 г.
— Документ ПС-3901 — Из петиции президенту Гинденбургу монополистов и юнкеров о назначении Гитлера рейхсканцлером.
— Документы Д-633 и Д-634 — Письмо Папена Гитлеру от 13 ноября 1932 г. и ответ Гитлера от 16 ноября 1932 г.
— Документ Д-637 — Совместное коммюнике Гитлера и Папена по поводу их встречи в начале января 1933 г.
— Документ ПС-351 — Протокол первого заседания правительства Германского Рейха.
— Запись первого выступления Гитлера перед генералами (3 февраля 1933 г.).
— Документ Д-204 — Записка Круппа по поводу его речи, в которой он выразил благодарность Гитлеру его выступлением перед 25 промышленниками (20 февраля 1933 г.).
— Документ ПС-1390 — Декрет президента Германской Республики о защите народа и государства от 28 февраля 1933 г.
— Телеграмма прусского министра внутренних дел прусским регирунгспрезидентам (11 марта 1933 г.).
— Из письма «Имперского объединения германской промышленности» Гитлеру от 24 марта 1933 г. о результатах совещания, созванного Густавом Круппом фон Болен
— Из сообщения «Имперского объединения германской промышленности» после переговоров между Гитлером и Круппом.
— Документ Д-157 — Письмо Круппа Гитлеру от 25 апреля 1933 г.
— Документ ПС-405 — Закон о доверенных лицах на предприятиях от 19 мая 1933 г.
— Документ Д-151 — Письма Круппа Шахту от 29 и 30 мая 1933 г.
— «Фонд Адольфа Гитлера» из денежных взносов германских промышленников (14 июня 1933 г.).
— Радиограмма полицейским властям от 24 июня 1933 г. относительно Социал-демократической партии Германии.
— Указание прусского министра внутренних дел относительно коммунистических агитаторов (4 октября 1933 г.).
— Циркуляр от 14 октября 1933 г. о привентивном заключении
— Документ ПС-1395 — Закон об обеспечении единства партии и государства от 1 декабря 1933 г.
— Распоряжение о взыскании издержек на содержание в превентивном заключении с бывших заключенных от 7 марта 1935 г.
— Закон о гражданстве рейха от 15 сентября 1935 г.
— Закон о защите немецкой крови и немецкой чести от 15 сентября 1935 г.
— Первое распоряжение к Закону о гражданстве рейха от 14 ноября 1935 г.
— Первое распоряжение об исполнении Закона о защите немецкой крови и немецкой чести от 14 ноября 1935 г.
— Документ С-175 — Директива о единой подготовке вооруженных сил к войне на 1937/38 гг. от 24 июня 1937 г.
— Документ ПС-386 — Протокол совещания, состоявшегося в рейхсканцелярии 5 ноября 1937 г.
— Директива ОКВ от 30 мая 1938 г.
— Документ ПС-1780, ПС-1807, ПС-1809 — Из официального дневника Иодля.
— Документ ПС-1816/США-261 — Из стенограммы совещания по еврейскому вопросу, происходившего под председательством Геринга в имперском министерстве авиации 12 ноября 1938 г.
— Записка генерального штаба вооруженных сил Германии «Соображения относительно переговоров представителей вермахта с Италией» (26 ноября 1938 г.).
— Запись беседы министра иностранных дел Германии И. Риббентропа с министром иностранных дел Франции Ж. Бонне (6 декабря 1938 г.).
— Запись беседы рейхсканцлера Германии А. Гитлера с министром иностранных дел Польши Ю. Беком (5 января 1939 г.).
— Из записи беседы министра иностранных дел Германии И. Риббентропа с министром иностранных дел Польши Ю. Беком (6 января 1939 г.).
— Документ СССР-266 — Запись легационного советника Альтенбурга о приеме Гитлером министра иностранных дел Чехословакий Хвалковского 21 января 1939 г.
— Запись беседы министра иностранных дел Германии И. Риббентропа с министром иностранных дел Польши Ю. Беком от 26 января 1939 г.
— Документ ПС-837 — Секрeтнoe предписание Р. Гесса от 3 февраля 1939 г. относительно обществ, объединяющих фольксдейче.
— Записка о речи рейхсканцлера Германии А. Гитлера на совещании представителей военных, экономических и партийных кругов Германии (8 марта 1939 г.).
— Документ С-120 — Директива ОКВ от 11 апреля 1939 г. о единой подготовке вооруженных сил к войне.
— Документ С-120 — Директива ОКВ от 10 мая 1939 г. о ведении экономической войны.
— Документ Л-79 — Протокол совещания Гитлера руководителями вермахта 23 мая 1939 г.
— Документ ПС-3562 — Протокол заседания о военном финансировании от 30 мая 1939 г.
— Письмо министра иностранных дел Германии И. Риббентропа министру иностранных дел Франции Ж. Бонне (13 июля 1939 г.).
— Записка сотрудника ведомства по осуществлению четырехлетнего плана Германии К. Вольтата (24 июля 1939 г.).
— Записка сотрудника специального бюро министра иностранных дел Германии Хетцлера постоянному уполномоченному министра иностранных дел Германии при рейхсканцлере Германии В. Хевелю (16 августа 1939 г.).
— Документ ПС-798, ПС-1014 — Выступление Гитлера на совещании с командованием вермахта 22 августа 1939 г.
— Запись беседы заместителя министра иностранных дел Польши Я. Шембека с послами Франции и Великобритании в Польше Л. Ноэлем и Г. Кеннардом (29 августа 1939 г.).
— Документ ПС-789 — Выступление Гитлера на совещании с командованием вермахта 23 ноября 1939 г.
— Документ ПС-2233 — Из дневника Ганса Франка 2 декабря 1939 г. — 14 апреля 1942 г.
— Распоряжение ОКВ от 9 июля 1940 г.
— Оценка Йодлем обстановки для высадки десанта в Англии (13 августа 1940 г.).
— Документ СССР-486 — Меморандум Франка о Чехословакии (31 августа 1940 г.).
— Документ ПС-138 — Письмо Кейтеля главнокомандующему сухопутными силами относительно изъятия культурных ценностей на оккупированных западных территориях от 17 сентября 1940 г.