Г-н де Тревиль пользовался вначале этим мощным рычагом на пользу королю и его приверженцам, позже — на пользу себе и своим друзьям. Впрочем, ни из каких мемуаров того времени не явствует, чтобы даже враги, — а их было у него немало как среди владевших пером, так и среди владевших шпагой, — чтобы даже враги обвиняли этого достойного человека в том, будто он брал какую-либо мзду за помощь, оказываемую его верными солдатами. Владея способностью вести интригу не хуже искуснейших интриганов, он оставался честным человеком».
То есть, оставаясь верным королю, де Тревиль направляет своих мушкетеров на пользу кому-то еще. Оговорка насчет того, что он не брал мзду за услуги мушкетеров — то есть не превращал их к наемников — означает, что в своей «способности вести интригу» де Тревиль уже выбрал какую-то сторону и не разменивался по мелочам.
Отложим пока вопрос о том, кому он служит и кто эти неназванные «друзья». Давайте задумаемся: возможно, Атос просто-напросто человек де Тревиля, его доверенное лицо?
Непохоже.
Вспомним ту же вторую главу, разнос, который де Тревиль учиняет Арамису и Портосу, пока отсутствует Атос. «Мушкетеры играют жалкую роль! Арамис, зачем вам камзол мушкетера, оденьте сутану! Портос, ваша шпага что, соломенная?!» Капитан не стесняется в выражениях. И тут он упоминает Атоса. «А где Атос?». «Он болен. Оспой» — отвечают Арамис с Протосом. Реакция де Тревиля «Оспа?.. Вот так славную историю вы тут рассказываете, Портос! Болеть оспой в его возрасте! Нет, нет!.. Он, должно быть, ранен… или убит… Ах, если б я мог знать!.. Тысяча чертей!». «Он должно быть ранен…» — голос де Тревиля снижается. «Или убит…» — голос становится еще тише. Только что капитан ругался на своих подчиненных и вот мы видим, что он серьезно переживает за судьбу Атоса, почти боится его смерти. Это при том, что де Тревиль прекрасно знает, в каком количестве гибнут его мушкетеры, с чего бы такое переживание об одном единственном? Смотрим дальше.
Де Тревиль, притихнув на мгновение, тут же продолжает разнос. «Мушкетеры способны только спасаться бегством! Вы — не чета гвардейцам! Я стану лейтенантом гвардейцев кардинала или аббатом!». И тут появляется Атос.
«— Я только что говорил этим господам, — сказал де Тревиль, — что запрещаю моим мушкетёрам без надобности рисковать жизнью. Храбрецы дороги королю, а королю известно, что мушкетёры — самые храбрые люди на земле. Вашу руку, Атос!
И, не дожидаясь, чтобы вошедший ответил на это проявление дружеских чувств, де Тревиль схватил правую руку Атоса и сжал её изо всех сил, не замечая, что Атос при всём своём самообладании вздрогнул от боли и сделался ещё бледнее, хоть это и казалось невозможным».
Разнос мгновенно прекращается, становясь чуть ли не похвалой. Что за особое отношение к Атосу, рядовому мушкетеру?
Возможно, де Тревиль знает, что Атос — граф и поэтому лебезит перед ним? Про графа возможно, знает, а вот насчет «лебезит»… Человек, склоняющийся перед каждым графом в угодливой позе никогда не стал бы капитаном королевских мушкетеров. Не тот случай.
Отношение де Тревиля к Атосу напоминает отношение начальника к попавшему к нему в подчинение сыну высокопоставленного лица. С одной стороны — он в подчинении, с другой — связи этого подчиненного гораздо выше связей собственно начальника.
Атос — не человек де Тревиля, он — человек другой, более серьезной личности, и де Тревиль это знает. Более того, два момента показывают, что де Тревиль САМ является пусть не союзником, но сторонником этой самой личности и недоволен тем, что Атос, подставляясь под шпаги, тем самым ослабляет сторонников этой самой личности. Что за моменты?
Первый: слова де Тревиля. «Я только что говорил этим господам, что запрещаю моим мушкетёрам без надобности рисковать жизнью». Ничего подобного де Тревиль не говорил, поэтому эту конкретную фразу, напоминаю, обращенную к Атосу, можно понимать так «Ты что творишь, ирод? Рисковать жизнью без надобности, что за мальчишество! Прекращай!».
Второй: якобы случайно сжатая раненая рука Атоса. Де Тревиль не дурак и не слепой, ему только что сказали, что Атос ранен в плечо, поэтому его поступок можно расценивать только как последнее предупреждение. Мол, тебе больно? Не прекратишь — будет еще больнее!
Атос — не подчиненный де Тревиля, вернее, не только подчиненный. В некой интриге они действуют как равные, поэтому де Тревиль не может прямо высказать Атосу все, что думает о его выходках, поэтому и прибегает к завуалированному предупреждению.
То, что Атос и де Тревиль в какой-то мере равны показывает визит мушкетеров к королю. Говорит король, говорит де Тревиль, мушкетеры молчат. А Атос?
Часть 1 глава 6 «Его величество король Людовик XIII» «Не считая того, — вставил Атос, — что, если бы он не спас меня от рук Каюзака, я не имел бы чести в эту минуту принести моё нижайшее почтение вашему величеству».
Вставил он… Атос почти перебил короля, то есть ведет себя, как равный де Тревилю.
Можно было бы решить, что де Тревиль и Атос — люди короля, его доверенные люди, имею в виду. Однако уже упомянутая оговорка о том, что де Тревиль использует мушкетеров на пользу отнюдь не королю, не позволяет согласиться с таким выводом.
Так чей же человек Атос и на чьей стороне де Тревиль?
Не будем больше гадать.
Атос — человек королевы.
Анны Австрийской.
Стоп. А королева, что, ведет какие-то интриги? Она же только развлекается с Бэкингемом и всего делов. Этакая ветреная глупышка, ни на что серьезная не способная.
Да и никаких людей у нее нет. Часть 1 глава 17 «Супруги Бонасье» «…она не могла довериться никому на свете. Ясно представив себе, как велико несчастье, угрожающее ей, и как она одинока, королева не выдержала и разрыдалась». Никому на свете… Какие еще люди?
Но давайте посмотрим на ее величество повнимательнее.
«…г-жа де Шеврез помогала королеве не только в политических интригах…»
«…не только г-жа де Шеврез приезжала в Париж, но что королева возобновила с ней связь при помощи шифра, в те времена называвшегося кабалистическим…»
«…Я думаю и повторяю, ваше величество, что королева в заговоре против власти короля…»
«…Это был полный план нападения на кардинала. Королева предлагала своему брату и австрийскому королю, которые чувствовали себя оскорблёнными политикой Ришелье, постоянно стремившегося унизить австрийский королевский дом, пригрозить объявлением войны Франции и поставить условием сохранения мира отставку кардинала…»
Нет, это все поступки вовсе не глупышки, а умной интриганки.
Ум королевы ясно виден уже из истории с письмом и канцлером Сегье.
Часть 1 глава 16 «О том, как канцлер Сегье не мог найти колокол, чтобы ударить в него, по своему обыкновению».
В этой истории, на первый взгляд, все ясно и просто: похотливый и глупый канцлер, несчастная и бестолковая королева, которая спрятала письмо на груди, думая, что там его не будут искать. Но давайте посмотрим повнимательнее. Внимательность — то, что нам нужно для того, чтобы уяснить, о чем же на самом деле рассказывается в простеньком романе.
Сегье ищет письмо: «Канцлер для виду порылся в ящиках, хотя и был уверен, что королева не там хранит важное письмо, написанное днём. После того как канцлер двадцать раз выдвинул и вновь задвинул ящики бюро, ему всё же пришлось, преодолев некоторую нерешительность, сделать последний шаг в этом деле, другими словами — обыскать королеву».
Идиот, правда? Порылся в комоде и сразу же полез лапать королеву. Как будто в королевских покоях мало мест, в которых можно спрятать письмо. Ага, только комод, стоящий на голом полу в пустой комнате. Однако идиоты крайне редко становятся канцлерами. Тогда почему канцлер так странно ищет письмо? Именно потому, что он умный.
В королевских покоях действительно много мест, где может быть спрятано письмо. Чтобы их все обыскать — нужна бригада или несколько дней. Ни того ни другого у Сегье нет. А король требует результат. Немедленно.
Что делает канцлер?
«Канцлер низко поклонился, затем, с явным намерением не отступать ни на шаг в исполнении порученной ему задачи, точно так, как сделал бы это палач в застенке…»
Как палач в застенке… Каковы задачи палача? Не замучить и изуродовать человека, а добиться от него признания. И для этого палачи пользуются не только раскаленным железом. Палачи-профессионалы знают, что человека можно заставить признаться только демонстрируя ему весь палаческий арсенал: клещи, иглы, железные прутья. Пусть человек сам додумает, что с ним сейчас сделают, слабый сдастся еще до начала пытки.
Канцлер Сегье ведет себя в точности как умелый палач: порылся в ящиках стола, зная, что королева следит за его действиями и нервничает все больше и больше, после чего предупреждает королеву о том, что он будет обыскивать ее самое. Ему не нужно перерывать все тайники комнаты, ему нужно заставить королеву САМУ отдать письмо. И он приближается к ней. Мол, или вы отдаете письмо добровольно, или вам предстоит унизительная процедура обыска.
Королева отдала письмо. Канцлер переиграл ее. Или нет?
Знает ли королева о том, что за ней следят шпионы кардинала? Безусловно знает. То есть, она прекрасно понимает, что король и кардинал немедленно узнают о том, что она писала некое письмо. И тем не менее, она пишет его не скрываясь. Зачем? Тем более, письмо к испанскому и австрийскому королям. Кто его передаст, если сама королева плачется, что не может никому довериться, она одинока и несчастна?
Сложим два и два. Королева написала письмо для того, чтобы его нашли.
Зачем? Тут два варианта.
Простой: вы уверены, что написано было только ОДНО письмо? Королева писала всю ночь, она могла накатать не только два письма, но и поэму в трех частях с прологом и эпилогом. И ВТОРОЕ письмо, настоящее, могло спокойненько лежать в тайнике или даже рядом с первым, фальшивым, на теплой королевиной груди.
И вариант сложный: этим письмом королева берет короля на испуг. Мол, в этот раз вы меня поймали, однако у вас, мой милый муж, нет никакой гарантии, что до адресатов не дойдут другие письма. Нужна вам война, ваше величество? Вестимо, нет. Тогда сделай то, о чем говорится в письме, то есть устрани кардинала, и все будет окей. Ферштейн?