— Ты похож на этого, как его… актера… он играл в каком-то фильме… я не помню…
Я смеюсь и ничего не понимаю.
— Ты в порядке?
— Да, но мне надо на воздух.
— Пойдем отсюда?
— Пойдем.
Я почему-то очень хочу сейчас к Темзе и Биг-Бену. Говорю, что мы обязательно должны идти к ним. Том поправляет мое произношение. Мы идем по каким-то улицам, которые кажутся мне знакомыми, и в то же время я совершенно не представляю, где нахожусь. Приходится довериться Тому. И вдруг мы выруливаем сбоку от Парламента, не доходя до Ламбетского моста.
— О! Я тут была. Я тут видела елку! — кричу я.
— Какую елку?
— Чертову елку, которая плыла против течения!
— Елка плыла против течения. Очень интересно.
— Ты думаешь, я пьяная, да? Нет, это было в тот день, когда мы ходили в странный паб с Итоном. А, ну да, тебя же не пригласили… У них там особый клуб… Я оттуда ушла, из этого их особого клуба, блин. И Линда ушла. Мы вместе… А потом я сидела здесь — вот на этой скамейке… — И я тащу его к скамейке, и он придерживает меня, потому что я так и норовлю споткнуться и завалиться, — вот она! Вот на этой скамейке я сидела, и мимо против течения плыла елка. Течение на восток, а она двигалась на запад. Чуть-чуть, но двигалась!
— Отлично, никогда бы не подумал, что ты сумасшедшая. В офисе ты казалась самой нормальной.
— Я не сумасшедшая!
— Но елка плыла.
— Черт! Ты мне не веришь.
И мы стоим друг напротив друга. У Тома за спиной всей своей громадой ввысь устремляется Парламент и выглядывает Биг-Бен. И вдруг он нагибается и целует меня, и я даже не успеваю ничего понять.
Когда через вечность, я снова смотрю на него, мне кажется, что весь алкоголь улетучился из моей крови.
— Подожди, я думала, ты меня ненавидишь.
— А ты вообще ничего не замечаешь вокруг себя, да?
— Ты же встречался с девушкой из соседнего отдела… Рика мне говорила.
Он молчит и снова я чувствую прикосновение его чуть небритой щеки к своей. Раздается бой Биг-Бена. Мы одновременно смотрим наверх.
— А теперь я пропустил последнюю электричку.
— Кажется, у меня есть свободный диван в квартире.
— Как это кстати.
— Пойдем, здесь недалеко.
И мы уходим. За спиной остается Темза, за ней госпиталь Святого Томаса, за ним — коричневое здание с мерцающими буквами на фасаде, а в стороне возвышается Биг-Бен. Я оглядываюсь на него один только раз, но он молчит и как будто подмигивает.