Малави
«Единство и свобода»
Боже, благослови Малави
Слова и музыка — М.-Ф. Пол Саука.
Боже, благослови нашу землю Малави,
Держи его землю в мире.
Нашли на каждого врага
Голод, болезни, зависть.
Бьются наши сердца в унисон, как один,
Мы свободны от страха.
Благослови нашего вождя
И Мать Малави.
Наш Малави — земля чести,
Плодородная, храбрая и бесплатная.
С озерами, освежающим горным воздухом,
Настолько сильно мы благословенны.
Почва холмов и долин богата и очень редка,
Эта щедрость дана нам бесплатно.
Деревья и леса, широкие равнины,
Это все — прекрасный Малави.
Свободные, давайте объединяться
Для процветания Малави.
С помощью нашей любви, нашей ревности и верности,
Сделаем все возможное.
Во время войны или в мирное время,
Одна главная цель из всех целей:
Мужчины и женщины, служащие бескорыстно
В строительстве Малави.
Хоть это и африканская страна, но государственный язык здесь английский, на национальном — чичева — говорят меньше половины жителей.
В 1964г., за несколько месяцев до признания независимости в стране объявили конкурс на новый государственный гимн. Победил «Боже, благослови Малави». Как и многие африканские гимны, песня изначально была народной. Над ней поработал писатель и музыкант Пол Саука, власти утвердили, после чего гимн стал очень популярным. Ведь в нём ничто не забыто: воспеты красоты земли и её выдающийся народ, есть нужные слова о вожде и самое главное, с чего начинается гимн: просьба к Всевышнему разобраться с врагами.
Наконец свободные от английского гнёта малавийцы объединились, чтобы строить процветающий Малави. Главой независимого государства стал лидер борьбы за освобождение Хастингс Банда. Первым делом были приняты поправки к конституции, которые наделяли Банду чрезвычайными полномочиями в обеспечении безопасности страны. Это был дальновидный шаг, потому что политика пожизненного президента у многих вызвала недовольство, в том числе и его соратников. Вооружённое восстание, попытка переворота — на это суды ответили смертными приговорами. Был установлен культ личности диктатора, который сильно пошатнулся, когда упали цены на чай и табак, и начался очередной кризис. Появились оппозиционные партии, и Банда выборы проиграл. Через три года после этого умер в возрасте 99 лет (или 92, а, может, и 101 — цифры на этот счёт разные).
Называть Малави процветающей страной пока рано. По покупательной способности она на 140-м месте в мире, зато по плотности населения — 156 человек на кв. км — опережает Китай с его скромной цифрой 144. Но, конечно, до Монако (18679) им всем ещё далеко.
Мали
«Один народ, одна цель, одна вера»
За Африку и за тебя, Мали
Слова — С. Б. Куйяте.
Музыка — В. Сиссоко.
Все ради тебя, Мали,
Для твоего процветания,
Верные своей судьбе,
Мы все будем едины.
Один человек, одна цель, одна вера.
Для единой Африки,
Если мы встречается с врагами
Лоб в лоб,
Стоя на валу,
Мы полны решимости, чтобы умереть.
Все для Африки и для тебя, Мали,
Нашим гербом должна быть свобода.
Для Африки и для тебя, Мали,
Наша борьба будет символом единства.
О, Мали сегодня,
О, Мали завтра,
Поля цветут надеждой.
Сердца, уверенные: Африка, наконец, поднимается.
Добро пожаловать в этот новый день!
Добро пожаловать, свобода!
К началу прошлого века почти вся территория этой страны была подчинена французам. Шло освоение земель под выращивание риса и хлопка, строились дороги. После Второй мировой войны Мали (Французский Судан) получил статус заморской территории Франции. Были созданы местные выборные органы власти, жители получили французское гражданство, разрешено создание политических партий. А в 1960-м республика стала независимой, и заиграли этот гимн. Его основой стала песня, известная ещё с XIII в. и напоминающая европейский марш.
Страну возглавил Модибо Кейта, глава правящей и единственной партии Суданский союз (не зря же пелось: «Один человек, одна цель, одна вера». Что вдохновило поэта на эти строки — христианское «Один Господь, одна вера, одно крещение» или нацистское «Один народ, одна страна, один вождь», сказать трудно.) Но за идеологическую основу партия взяла марксизм-ленинизм, поставив цель строительство социализма с малийской спецификой.
Вскоре строительство дало ощутимые результаты. Большинство предприятий госсектора оказались нерентабельными, 80% бюджета шло на содержание чиновников. Ясно, что жизнь населения ухудшилась, и в 1968-м Кейту свергла группа военных во главе с энергичным лейтенантом Траоре. Бывший вождь попал в тюрьму, где и умер при невыясненных обстоятельствах. А практичный Траоре не только наладил отношения с Западом, но и от помощи социалистических друзей не отказывался: ведь благодаря Советскому Союзу страна, не имевшая никакой промышленности, получила несколько новых предприятий, появились вузы, больницы, родильные дома.
Была ли это малийская специфика или африканская, только нового диктатора со временем тоже свергли, как потом и его преемника. Дальнейшая история развивалась бурно, но довольно однообразно: войны, пограничные конфликты, мятежи и концлагеря… Метания от хунты к демократии и наоборот.
И вот воспетый в гимне новый день, который полвека назад был ещё неразличим, наступил. Сегодня Мали — аграрная страна, одна из наиболее отсталых в мире. Картину несколько скрашивают хлопок (70% экспорта) и золото (третье место в Африке по его добыче). А в остальном всё довольно скромно.
Но и Франция не забыта: она остаётся главным торговым партнёром страны. Списала малийцам государственный долг, оставаясь при этом одним из основных финансовых доноров. А когда исламские террористы двинулись к малийской столице, то президент снова обратился к французам, и вооружённая операция «Сервал» спасла страну от развала.
Мозамбик
Любимая Родина
Слова — С. Маньиса.
В память Африки и мира,
Прекрасная Родина, за которую сражались,
Мозамбик, твое имя — Свобода,
Июньское солнце всегда будет светить над тобой.
Припев:
Мозамбик, наша славная страна,
Камень за камнем строящая новый день.
Миллионы рук как единая сила,
О любимое отечество, мы победим.
Объединив людей от Ровумы до Мапуту,
Пожинает плоды битвы за мир.
Развевается флаг — растёт мечта
И продолжает строить уверенное завтра.
Припев
Цветами, растущими из твоей земли,
Горами, реками, морем
Мы клянемся тебе, Мозамбик,
Что никакой тиран их больше не поработит.
Припев
В апреле 1974-го жительница португальский столицы Селеста Сейруш вставила в ствол винтовки встречного солдата гвоздику. Был сезон гвоздик, и многие лиссабонцы последовали её примеру. Делали они это не от избытка весенних чувств, а выражали таким образом протест против политики правительства, превратившей страну в самую бедную в Западной Европе. Важно и то, что военные вполне разделяли эти настроения, и в том же месяце устроили «Революцию гвоздик», которая покончила с самым долговечным диктаторским режимом, а заодно и стала последней западноевропейской революцией. Эти события очень помогли Мозамбику, далёкой португальской колонии, спустя год стать независимой.
При советской и китайской военной помощи Фронту освобождения Мозамбика — ФРЕЛИМО — удалось установить контроль над частью территории. И когда страна стала независимой, то взять власть уже было кому.
Первый президент Самора Машел, глава Фронта, пропагандировал тезис о переходе к социализму, минуя капитализм, что очень нравилось друзьям из соцлагеря. Он переименовал страну в Народную Республику Мозамбик, а за политический образец взял Советский Союз. На практике это означало не только однопартийную систему, плановую экономику и тотальную национализацию чего только можно. Машел затеял аграрную реформу, изгнав почти всех португальцев из страны, которая тут же осталась без квалифицированных специалистов. Не забыл и о борьбе с «опиумом»: распустил все религиозные учебные заведения (хоть сам и учился в своё время в католической семинарии, но держался атеистом). Осталось немногое — развернуть массовые политические репрессии, среди жертв которых оказались и те, кто помогал ему прийти к власти. В это время страна стоя пела «Да здравствует Фронт освобождения Мозамбика», предшественницу нынешнего гимна.
Но никакие песни, даже с орудийным салютом, не могли заменить созидательный труд. Руководитель советского государства Ю. Андропов по этому поводу говорил: «Ведь одно дело — провозгласить социализм как цель, а другое — строить его. Для этого нужен определенный уровень производительных сил, культуры и общественного сознания. Социалистические страны солидарны с этими прогрессивными государствами, оказывают им помощь в сфере политики, культуры, содействуют укреплению их обороны. Помогаем мы в меру возможности в их экономическом развитии. Но в основном оно, как и весь общественный прогресс этих стран, может, конечно, быть лишь результатом труда их народов, правильной политики их руководства».
Обманувшись в своих ожиданиях на востоке, руководство Мозамбика решило попытать счастья на западе. Машел встречался не только с европейцами, но и с американским президентом Рейганом. Госсекретарь Шульц потом вспоминал в интервью: «Там был парень, который был президентом Мозамбика, чье имя было Самора Машел… Мы считали, что можем притянуть его… День настаёт, и приходит этот парень, абсолютно черный как уголь. И они