Для меня большое значение имеет тушь для ресниц. Я всегда ею пользуюсь, потому что у меня тонкие, светлые ресницы, но мои подруги, у которых более яркие ресницы, подкрашивают их не каждый день. Потом румяна – цвет терракоты. Розовая или бронзовая пудра. Помада или блеск для губ. Очень немного. Минимум. Следующий шаг – основа, подводка для глаз, чуть-чуть теней. Брови и ногти во Франции не так важны, как в США. В США ногти должны быть длинными. Там немыслимо выйти куда-нибудь без маникюра.
Во Франции не принято судить о людях по тому, продукцию какой косметической фирмы вы используете. То же самое относится к волосам. У меня есть приятель – специалист по макияжу. Он живет в Париже со своим бойфрендом. Так вот, он заметил, что в Северной Америке женщины более изысканны. Он говорит мне: «Что вы, француженки, делаете со своими волосами? Вы совершенно не ухаживаете за собой. Вы даже не расчесываете волосы!»
И правда: многие парижанки могут собраться за пять минут, они не тратят время на укладку волос. Во Франции парикмахеры делают такие прически, которые учитывают геометрию вашего лица.
Вы когда-нибудь терзались чувством вины? Что вызывает это чувство? И как вы от него избавляетесь?
Не уверена… Думаю, что мы похожи на американских женщин. Вспоминается один случай, когда мне было тридцать лет. Я пришла к моей подруге. Мы сидели вдвоем, болтали, обсуждали рабочие проблемы и бойфрендов. У нас был пакет с конфетами – и мы съели его весь! К ужину мы почувствовали себя очень и очень неважно. Помню, как у меня болел живот. Но мы просто посмеялись над этим. И когда сегодня мы видим такие же конфеты, то всегда хохочем. Они называются Dragibus – это что-то вроде жевательного мармелада. Какими же мы были глупыми – настоящими детьми, которые не умеют останавливаться вовремя!
Мы обожаем французских женщин определенного возраста. Как вы думаете, в чем секрет их элегантности, красоты и стиля?
Секрет в стиле и в выборе тканей. К сожалению, постепенно это искусство исчезает. Сегодня мода и внешний облик людей подчиняются стандартам. Надеюсь, стандартизация не сможет одержать полную победу. Всегда есть новые модельеры и новые стили. Вот у вас, в США, есть бренд Net-a‑porter.
Расскажите мне о своем парикмахере.
Я всегда хожу к одному и тому же мастеру. Я видела, как женщины приходили к ней с фотографиями актрис и говорили, что хотят выглядеть так же. Но у них были совершенно другие волосы. Вы знаете, француженки чаще пользуются американскими средствами для волос, чем французскими, потому что в Штатах прически очень важны. Нам нравится линия John Freida, сегодня эти продукты можно купить во Франции. Продукцию Revlon найти сложнее – она есть только в салонах. Но сегодня француженки ее покупают. Например, для ногтей – отличный лак OPI.
Что бы вы хотели привезти во Францию из США?
Мне нравятся батончики Raisinettes – во Франции их нет!
Пожалуйста, раскройте мне свой главный секрет красоты. Одна француженка сказала мне, что после душа нужно обязательно окатываться ледяной водой. Есть ли у вас такие же простые секреты красоты?
Хороший ночной сон – ложитесь спать пораньше, спите в темноте и тишине, не занимайтесь перед сном энергичной деятельностью. После хорошего сна кожа выглядит отдохнувшей, освеженной, гладкой и сияющей.
Француженки славятся естественным макияжем, но мы знаем, что такой имидж требует серьезных усилий. Что вам кажется основным компонентом такого макияжа?
Я не наношу макияж на кожу – только маскирующий карандаш под глазами, чтобы скрыть темные круги, когда они появляются. А еще немного туши для ресниц и теней для век.
Мы знаем, что для сохранения здоровья нужно пить много воды. А можете ли вы предложить еще что-нибудь подобное?
Нужно заниматься спортом и хорошо отдыхать. Защищайте кожу от солнца, достаточно спите, устраивайте себе хотя бы одну нечаянную радость в течение дня, наслаждайтесь любой мелочью – и тогда вы будете сиять. Дарите любовь окружающим – это сделает вас обаятельной и привлекательной. Культивируйте в себе позитивный настрой.
Какую косметику или одежду вы хотели бы привезти во Францию из США?
Некоторые американские косметические бренды довольно известны, и в США они стоят дешевле. Это Estee Lauder, Clinique и Maybeline (во Франции эта марка называется Gemey). Я бы купила еще и американские джинсы.
Какие у вас любимые духи и чем они вам нравятся?
Я больше всего люблю духи Chanel – Coco Mademoiselle (вы видели рекламу с Кирой Найтли?). Это очень изысканные, глубокие и женственные духи. С ними чувствую себя женственной и привлекательной. Кроме того, это же Chanel – и это придает ощущение собственной значимости.
Вы когда-нибудь отказывались от покупки платьев, джинсов, юбки, сумочки – и почему?
Отказываться – зачем? Я отказываю себе только в том случае, когда мне действительно не нужна лишняя сумочка, джинсы или юбка. Я умею сопротивляться соблазнам.
Если вы набрали лишние килограммы, то как вы их сбрасываете?
Хотя бы раз в неделю я бегаю целый час. Я перестаю есть нездоровую пищу, особенно viennoiseries[65] – круассаны и шоколадные пирожные, в которых много масла. Я перестаю переедать, перехожу на фрукты и овощи, питаюсь строго по часам, стараюсь придерживаться сбалансированной диеты. Я пью много воды. Стараюсь поменьше есть на ужин. И очень осторожно отношусь к вину и пиву.
А как вы поддерживаете порядок в доме?
Раз в год или раз в два года я устраиваю генеральную уборку – прохожу по всем комнатам, шкафам и ящикам. Я выбрасываю все некрасивое, ненужное, то, чем я не пользовалась два года, что мне не нравится. Все это я выбрасываю, отдаю, продаю или жертвую. Каждый день я понемногу прибираюсь, каждую неделю убираюсь более тщательно, чтобы дом мой выглядел красивым и аккуратным, а раз в месяц у меня бывает более серьезная уборка.
Вы когда-нибудь терзались чувством вины? Что вызывает это чувство? И как вы от него избавляетесь?
Вины за что?
Мы обожаем французских женщин определенного возраста. Как вы думаете, в чем секрет их элегантности, красоты и стиля?
В их воспитании, так как обычно в их жизни важную роль играют их матери. В старомодном стиле, которому свойственна элегантность, изысканность, своеобразность. В уверенности в себе, мысленно они всегда остаются молодыми, счастливыми и привлекательными, несмотря на возраст.
Расскажите мне о вашем Тайном Саде. Что вы там храните?
В моем Тайном Саду, как вы это называете, есть диван, хорошая книга, горячий чай (ну и еще… шоколадное печенье!!!). И самое главное – здесь царит ТИШИНА. Порой бывает и так – природа, тишина и обостренные чувства.
Кто ваши лучшие друзья и почему?
У меня есть подруга-ирландка по имени Пэт. Это очень мудрая, чуткая, духовная, щедрая, любящая, заботливая, открытая и веселая женщина. В ее голосе звучит такая любовь, что я могу доверить ей все на свете. И меня это очень радует. У меня есть несколько хороших подруг-француженок. Они чуткие и внимательные, и хотя им я не могу доверить свои самые глубокие эмоции и мысли, они все же меня очень поддерживают, всегда выслушивают и дают советы. С Пэт мы познакомились в 1997 году, когда я жила и работала в Ирландии. Она на 30 лет старше меня – в этом году ей исполняется 68 лет. Думаю, мудрость – это ее натура. Она очень много работала над собой, обрела телесную гармонию через медитацию. Но жизнь ее была нелегкой – ей пришлось пройти через ужасные испытания.
Вы не хотели бы что-нибудь добавить? Что-нибудь сказать американским женщинам, чтобы они смогли почувствовать себя немного француженками?
Я не совсем понимаю, что вы имеете в виду под словами «почувствовать себя немного француженками». Думаю, это очень неправильно, потому что они не смогут изменить свою национальность. Это их наследие и достояние. Американские женщины должны гордиться тем, что они – американки. Не стоит желать стать француженками или кем-то еще.
Какие духи вы любите и почему?
Осенью и зимой я пользуюсь духами Dior Addict от Christian Dior. Это женские духи, но мой бойфренд тоже ими пользовался, и они ему подходили. Я открыла для себя этот запах благодаря ему и тоже решила попробовать.
Летом я предпочитаю Cool Water от Davidoff. Мама предложила мне эти духи лет десять назад, и с тех пор я их постоянно покупаю. Прошлым летом я решила немного от них отдохнуть и купила другие – Jeanne от Lanvin, которые мне посоветовала продавщица из Sephora.
Пожалуйста, поделитесь со мной главным секретом красоты. Какие простые советы вы дали бы другим женщинам?
Хорошая стрижка помогает почувствовать себя обновленной. Массаж головы всегда идет на пользу.
Француженки славятся тем, что прекрасно смотрятся даже без макияжа, но все же известно, что для того, чтобы хорошо выглядеть, все-таки требуется применить немного косметики. Что вам кажется основным компонентом такого макияжа?
Лично мне достаточно чуть-чуть румян.
Мы знаем, что для поддержания здоровья нужно пить много воды. А можете ли вы предложить что-то еще?
Главное – движение. Занимайтесь спортом, гимнастикой, йогой.
Какие три основных секрета вы храните в своем Тайном Саду?
Книга, музыка, произведение искусства.
Приходилось ли вам когда-либо отказываться от покупки платья, джинсов, юбки, сумочки или еще чего-нибудь?
Я не люблю покупать одежду.
Если бы вы набрали несколько килограммов, то какой способ применили бы, чтобы сбросить их?
Спорт и гимнастика. Ну и есть нужно поаккуратнее.
Как вы избавляетесь от лишних вещей в доме?