...до крайности высокомерный царь персов... — Ксеркс; он царствовал с 486 по 465 г. до н. э. Излагаемый ниже эпизод содержится в «Истории» Геродота (7, 44-46).
С. 193. Марий оставил военную службу... — Гай Марий семь раз избирался консулом (107, 104—100, 86 до н. э.). Служил под командованием Сципиона Эмилиана в Испании, где отличился при осаде Нуманции (134 до н. э.), в 105 г. до н. э. одержал победу над царем Нумидии Югуртой, в 102 и 101 гг. до н. э. — над кимбрами и тевтонами, в 87 г. до н. э. захватил Рим.
С. 194. Квинкций спешит освободиться от должности диктатора... — Луций Квинкций Цинциннат дважды избирался на должность диктатора: в 458 г. до н. э. принял обязанности диктатора, причем послы сената застали его обрабатывающим поле. Разбив врагов, он на 16-й день сложил диктатуру и вернулся к своему плугу. В 439 г. до н. э. его вновь избрали на должность диктатора для борьбы со Спурием Мелием, стремившимся к царской власти (Тит Ливий 3, 26—29; 4, 13—14; Цицерон. О старости 56).
...еще очень юный для такого предприятия Сципион... — Сципион Африканский (235-183 до н. э.) стал проконсулом в Испании и получил верховное командование я 24 года — случай беспрецедентный и исключительный, В 205 г. до н. э. после изгнания карфагенян из Испании, получил консульство. В 202 г. до н. э, в битве при Заме разгромил армию Ганнибала. Принимал участие в войне против сирийского царя Антиоха III, потерпевшего поражение от римлян при Мянесии в 190 г. до н. э., когда консулом был избран, при содействии брата, Сципион Азиатик. См. «Утешение к Полибию» гл. 4 и примеч.
Денежные расчеты империи... — Как управляющий хлебным снабжением в государстве Паулин осуществлял контроль над расчетами с провинциями, из которых импортировалось зерно.
С. 195. ...совсем недавно, когда погиб Гай Цезарь... — Калигула был убит заговорщиками в 41 г. до н. э.
...велит навести из кораблей мост... — По приказу Калигулы между Байями и Путеолами был сооружен мост из кораблей (Светоний. Калигула 19). Сенека сближает по времени два, возможно связанные между собой, события: сооружение моста в 39 г. до н. э. и недостаток хлеба в 41-м.
...подражание сумасбродному, злополучному, высокомерному царю иноземцев. — Ксеркс приказал соорудить через Геллеспонт мост из кораблей-понтонов (Геродот. История 7, 36).
...выдержать камни, мечи, огонь и самого Гая. — В трактате «О гневе» (3, 19) Сенека пишет о Калигуле: «Он пользовался всеми омерзительными средствами: устрашающим тоном палача, тисками для ног, дыбой, огнем и самим взглядом».
С. 196. ...огонь возносит до самых звезд... — Согласно учению о четырех элементах, которого придерживались, в частности, стоики, в центре вселенной находится земля, как самый тяжелый элемент; над ней вода, которая тоже тяжела; над ними легкие элементы: воздух и, за пределами луны, огонь («эфир»).
С. 197. ...видишь довольно заношенную претексту... — Претекстой называлась окаймленная пурпуром тога, которую в Риме носили высшие должностные лица и жрецы.
Чтобы один единственный год обозначили их именем... — Римляне обозначали годы по именам обоих консулов, избиравшихся ежегодно. В эпоху империи чаще обозначали год именем лишь одного из консулов. Сокращение срока консульства до четырех и во II в. даже до двух месяцев привело к увеличению числа консулов, сменявшихся в течение одного года, который сзади обозначать именами первой пары консулов (consoles ordinarii), пользовавшихся более высоким авторитетом, чем следовавшие за ними.
Гай Туранний. — По всей видимости, может быть отождествлен с упомянутым в «Анналах» Тацита (1, 7, 2; 11, 31, 1) Гаем Турранием, префектом по снабжению продовольствием в 14—48 г. н. э. Сомнения, однако, остаются: согласно Тациту, Турраний подтвердил перед императором Клавдием достоверность бракосочетания Мессалины и Силия в 48 г. н. э., но, если верить Сенеке, он достиг 90-летнего возраста еще при жизни Калигулы, следовательно, тогда ему было почти 100 лет. Кроме того, Сенека говорит о должности прокуратора, а Тацит называет Туррания префектом анноны.
С. 198. ...при факелах и восковых свечах. — Ночью хоронили детей (Сенека. О спокойствии духа 11, 7; Письма к Луцилию 122, 10).
О МИЛОСЕРДИИ
Этот трактат, по мнению исследователей, философ начал в самом конце 54 г. н. э. или в январе 55 г. Нерон, к которому обращена работа (что уже делает ее уникальной в наследии Сенеки), едва вышел из отроческого возраста. В декабре 54 г. н. э. ему исполнилось 18 лет, а императором он стал в октябре. Воспитатель был вдохновлен своими успехами и поведением юноши. Но были, вероятно, и сомнения: иначе зачем писать? Тон Сенека принял самый почтительный. Лесть и монархические лозунги вызваны тем, что установка автора не теоретическая, но жизненная: он не доказывает пользу милосердия отвлеченно, но рассчитывает внушить эту добродетель реальному правителю, прибегая к тем психологическим приемам, которые считает самыми действенными. Однако уже в феврале 55 г. н. э. случилось событие, показавшее Нерона с черной стороны. Император велел отравить своего 14-летнего сводного брата Британника, опасаясь вероятно, что мать может шантажировать его правом родного сына Клавдия на императорскую власть. 21-я глава трактата Сенеки содержит прямые намеки на то, что равных себе по положению царь должен щадить. Нерон этого не сделал. Возможно, Сенека утратил вдохновение. Ученые спорят, брошен ли трактат на середине, или вторая часть — половина 2-й книги и вся 3-я книга (план трактата приведен Сенекой в третьей главе 1-й книги) — не сохранилась. Превалирует менее романтическое мнение: текст утрачен. Однако нельм не заметить изменения тона в последних сохранившихся главах.
С. 200. ...о первых годах Цезаря Тиберия... — Придя к власти в 14 г. н. э., после смерти Августа, Тиберий продолжал его политику. Мрачные годы начались после того, как Сеян обрел полноту власти, устранив Друза, сына Тиберия (23 н. э.)
С. 203. ...мы ввергли десницу в пламя или по доброй воле низринулись в провал земли. — Намек на двух героев легендарного прошлого — Муция Сцеволу и Марка Курция. По рассказу Ливия, Муций, пока рука его обугливалась на горящем алтаре в шатре Порсенны, смотрел на нее, как на чужую. Войну с этруском Порсенной римские историки датировали первым годом республики (509 до н. э.), но все эти датировки условны. Курций в полном вооружении, сев на коня, низвергся в расщелину, которая образовалась на римском форуме после землетрясения (362 до н. э.), поскольку оракул возвестил, что боги закроют образовавшуюся пропасть, когда получат самое ценное. Римляне объясняли таким образом Название «Курциевого пруда» на форуме (ко времени Сенеки он давно пересох).
С. 204. Царь невредим — и у всех единая воля... — Вергилий. Георгики, кн. 4, ст. 212-213, о пчелах.
С. 206. ...течет беспрерывно по широким проездам толпа... — В Риме того времени было, по разным подсчетам, от одного до полутора миллионов жителей. Три театра, которые имеет в виду Сенека: театр Помпея, первый в Риме, театр Марцелла, построенный Августом, и театр Бальба, открытый в 13 г. н. э. Луцием Корнелием Бальбом Младшим.
Чьих конечностей гадателям не придется собирать? — Тулл Гостилий, третий царь Рима, честолюбивый и дерзкий военный вождь, разрушитель Альбы Лонги, был убит молнией Юпитера вместе со всей своей семьей. Гаруспики должны были хоронить останки убитых молнией на месте, где они погибли.
С. 209. ...прятал кинжалы под плащами друзей, планировал убийство Марка Антония, консула того года, участвовал затем в проскрипциях. — Октавиан был старшим офицером («пропретором») в войске консула Вибия Пансы, который выступил против Марка Антония вместе с товарищем по должности Авлом Гирцием в 43 г. до н. э. В битве при Мутине (Модена) Гирций погиб, Панса же был тяжело ранен в бедро. После битвы он умер, несмотря на старания врачей. Смерть обоих консулов открывала Октавиану путь к власти, поэтому многие в Риме думали, что Панса был убит отравленным кинжалом по наущению будущего триумвира, ставшего позднее принцепсом. Проскрипции, жертвами которых оказалось почти 300 семейств, были постановлены так называемым вторым триумвиратом (Антоний, Лепид и Октавиан, последний пытался сопротивляться убийству некоторых граждан, в их числе Цицерона) в ноябре того года. Расправляясь с политическими противниками после победы над республиканцами, Октавиан, по общему мнению историков, проявил чрезмерную жестокость.
Луций Цинна. — Гней (а не Луций!) Цинна Великий (прозвище унаследовано от Помпея — деда по матери) вместе с Эмилией Лепидой, внучкой триумвира, участвовал в заговоре против Августа в 4-м и стал консулом в 5 г. н. э.
Ливия. — Ливия Друзилла (58 до н. э. — 29 н. э.) вышла замуж за Октавиана в 20 лет, разведшись со своим первым мужем, от которого была беременна вторым ребенком, и прожила с ним 52 года до самой его смерти в 14 г. н. э. История их счастливого брака (для него этот брак был третьим) удивительна, общих детей у них не было.
...Сальвидиена сменил Лепид, Лепида — Мурена, Мурену — Цепион, Цепиона — Эгнаций... — Квинт Сальвидиен Руф был другом юности Августа, убедил его приехать в Рим и вступить в политическую борьбу после смерти Цезаря, командовал войсками, сражаясь на его стороне против Секста Помпея и других республиканцев. В 41 г. до н. э. был обвинен Антонием в измене, Октавиан изобличил Сальвидиена и велел казнить, но тот заблаговременно наложил на себя руки. Марк Эмилий Лепид Младший, сын триумвира, составил свой заговор в 31 г. до н. э., но был изобличен Меценатом и казнен Августом сразу после победы над Антонием в битве при Акции. Сервилия, жена Лепида, покончила с собой. Авл Теренций Варрон Мурена, консул 23 г. до н. э. и друг Горация (или какой-то другой Мурена), был вместе с Фаннием Цепионом обвинен в заговоре против Августа и покушении на жизнь Тиберия. Мурена был казнен, несмотря на заступничество Прокулея, друга Августа, и сестры обвиняемого Теренции, жены Мецената. Цепион был вывезен своим рабом в сундуке из Рима в Неаполь, но другой раб выдал его, и он также был казнен. Марк Эгнаций Руф безуспешно пытался добиться у Августа консульства в 19 г. до н. э., после чего примкнул к заговору, все участники которого были изобличены и поплатились жизнью.