О погибели Британии. Фрагменты посланий. Жития Гильды
«О погибели Британии. Фрагменты посланий. Жития Гильды» — это издание, которое представляет собой первый полный перевод на русский язык уникального памятника латинской литературы VI века. Книга содержит «О погибели Британии» — открытое письмо святого Гильды Премудрого к соотечественникам.
В этом произведении автор рассказывает о падении Римской Британии и англосаксонском завоевании. Если вы интересуетесь европейской старинной литературой, то эта книга станет для вас настоящим открытием.
Вы можете прочитать книгу онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания.
Читать полный текст книги «О погибели Британии. Фрагменты посланий. Жития Гильды» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (3,28 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2014
- Автор(ы): Гильда Премудрый
- Переводчик(и): Нина Чехонадская
- Жанры: Европейская старинная литература
- Серия: Pax Britannica
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 3,28 MB
«О погибели Британии. Фрагменты посланий. Жития Гильды» — читать онлайн бесплатно
Эта книга возникла на основе защищенной мною в 2001 году кандидатской диссертации — «Гильда и падение Римской Британии». Однако сейчас перед вами — почти совершенно новая работа. Моей задачей было представить русскому читателю текст «О погибели Британии», его перевод и биографические материалы о Гильде. Свой перевод я постаралась сделать как можно более буквальным. В предисловии к своей работе я также старалась сосредоточиться только на том, что имеет непосредственное отношение к самому Гильде и тексту его произведения. О том,какие исторические данные можно извлечь из этого труда, я на данный момент практически умалчиваю. Чисто исторический комментарий сведен к минимуму, поскольку я надеюсь затронуть вопрос падения Римской Британии (и тех сведений, которые дает на этот счет Гильда) в отдельной работе.