О Пушкине, o Пастернаке — страница 83 из 84

Le Mierre 1810 — Œuvres de A. M. Le Mierre, de l’ Académie française, précédées d’ une notice … par René Perin. T. 3. Paris, 1810.

Loeve-Weimar 1825 — [Loeve-Weimar A.] Résumé de l’ histoire de la littérature française depuis son origine jusqu’à nos jours. Paris, 1825.

Loménie 1856 — Loménie L. de. Beaumarchais et son temps: Études sur la société en France au XVIII siècle d’ après des documents inédits. T. II. Paris, 1856.

Lozinski 1937 — Lozinski G. Pouchkine lecteur de Beaumarchais // Revue de littérature comparée. 1937. T. 17. № 1. P. 233–236.

Marmontel 1796 — Marmontel J.F. Suite de fragmens non-publiée d’ un poёme sur la Musique // Décade philosophique, littéraire et politique. 1796. T. VIII. № 64. P. 235–238.

Marmontel 1797 — Marmontel J.F. Souper de Gluck et Piccini. Fragment d’ un poème sur la musique // Almanach des muses pour l’ an V de la république française. Paris, 1797. P. 93–95.

Marmontel 1818–1819 — Œuvres complètes de Marmontel, de l’ Académie Française / Nouvelle éd., ornée de trente-huit gravures. Paris, 1818–1819.

Marmontel 1820a — Œuvres de Marmontel. T. 7. Partie 1. Paris, 1820.

Marmontel 1820b — Œuvres posthumes de Marmontel, de l’ Académie Française: La neuvaine de Cythère. Polymnie. Paris, 1820.

Mémoires 1781 — Mémoires pour servir à l’ histoire de la révolution opérée dans la musique par M. le Chevalier Gluck. Naples, Paris, 1781.

Michotte 1906 — Michotte E. Souvenirs personnels. La visite de R. Wagner à Rossini (Paris 1860). Détails inédits et commentaires. Paris, 1906.

Millevoye 1823 — Œuvres complètes de Millevoye / Nouvelle éd. T. I. Bruxelles, 1823.

Millin 1806 — Millin A. L. Dictionnaire des beaux-arts. T. II. Paris, 1806.

Misson 1722 — [Misson M.]. Nouveau Voyage d’ Italie / 5e éd. T. 2. Utrecht, 1722.

Moscheles 1872 — Aus Moscheles’s Leben. Nach Briefen und Tagebüchern. Bd. 1. Leipzig, 1872.

Mosel 1827 — Mosel I. von. Über das Leben und die Werke des Anton Salieri… Wien, 1827.

Mozart 1815 — Schreiben Mozarts an den Baron von… / Allgemeine Musikalische Zeitung. 1815. № 34 (23 August). Col. 561–566.

Mozart 1825a — Letter of W. A. Mozart to the Baron V—. // The Harmonicon. 1825. Vol. 3. Part 1. P. 198–200.

Mozart 1825b — Lettre de Mozart sur sa manière de travailler // Revue britannique. 1825. Vol. 1. P. 407.

Müller 1830 — Müller W. Ch. Aesthetisch-historische Einleitungen in die Wissenschaft der Tonkunst. Theil 2. Leipzig, 1830.

Musset-Pathay 1824 — Musset-Pathay V. D. Examen des Confessions et des critiques qu’on en a faites // Œuvres complètes de J. J. Rousseau, mises dans un nouvel ordre, avec des notes historiques et des éclaircissements; Par V. D. Musset-Pathay. T. XIV: Les Confessions (Tome I). Paris, 1824. P. I–XXXII.

Nabokov 1990 — Nabokov V. Commentary to Eugene Onegin // Eugene Onegin. A Novel in Verse by Alexander Pushkin. Translated from the Russian, with a commentary, by Vladimir Nabokov: In 2 vol. / Paperback ed. Princeton University Press, 1990. Vol. 2. Part II (Bollingen Series LXXII).

Nézel 1830 — Isaure, drame en trois actes, mêlé de chants, par MM. Théodore N[ézel], Benjamin [Antier] et Francis [Cornu]. Reprèsenté pour le première fois a Paris, sur le théatre des nouveautés, le 1er october 1829. Bruxelles, 1830.

Niemetschek 1798 — Niemtschek F. Leben des K. K. Kapellmeisters Wolfgang Gottlieb Mozart, nach Originalquellen beschrieben. Prag, 1798.

Niemetschek 1808 — Niemetschek F. X. Lebensbeschreibung des K. K. Kapellmeisters Wolfgang Amadeus Mozart. Prag, 1808.

Nissen 1828 — Nissen G. N. von. Biographie W. A. Mozart’s. Nach Originalbriefen, Sammlungen alles über ihn Geschriebenen, mit vielen neuen Beylagen, Steindrücken, Musikblättern und einem Fac-simile. … Nach dessen Tode herausgegeben von Constanze, Wittwe von Nissen, früher Wittwe Mozart. Leipzig, 1828.

Noël 1823 — Noël Fr. Dictionnaire de la fable, ou mythologie greque, latine, égyptienne, celtique … / 4e éd., revue, corrigée, et considérablement augmentée. T. I. Paris, 1823.

Nohl 1880 — Nohl L. Mozart nach den Schilderungen seiner Zeitgenossen. Leipzig, 1880.

Olivier 1947 — Olivier A. R. The Encyclopedists as Critics of Music. New York, 1947.

Orloff 1822 — Essai sur l’ histoire de la musique en Italie, depuis les temps les plus anciens jusqu’à nos jours. Par M. le comte Grégoire Orloff, sénateur de l’ empire de Russie. T. I. Paris, 1822.

Oulibicheff 1843 — Oulibicheff A. Nouvelle biographie de Mozart suivi d’ un aperçu sur l’ histoire générale de la musique et de l’ analyse des principales œuvres de Mozart. T. I. Moscou, 1843.

Ovide 1799 — Œuvres complèttes d’ Ovide; traduites en français; Auxquelles on a ajouté la vie de ce poëte; les Hymnes de Callimaque; le Pervigilium Veneris; l’ Épitre de Lingendes sur l’ exil d’ Ovide; et la traduction en vers de la belle Élégie d’ Ovide sur son départ, par Le Franc de Pompignan. Edition imprimée sous les yeux et par les soins de J. Ch. Poncelin. T. VII. Paris, An VII [1799].

Pisarowitz 1960 — Pisarowitz K. M. Salieriana. Eine strieflichtende Dokumentarstudie // Mitteilungen der Internationalen Stiftung Mozarteum. 1960. Vol. 3/4. S. 11–14.

Platon 1831 — Œuvres de Platon, traduites par Victor Cousin. T. VI. Paris, 1831.

Procès 1823 — Procès complet d’ Edme-Samuel Castaing, docteur en médicine. Paris, 1823.

Rameau 1750 — Rameau J-Ph. Démonstration du principe de l’ harmonie. Paris, 1750.

Reid 1995 — Reid R. Pushkin’s Mozart and Salieri: Themes, Character, Sociology. Amsterdam; Atlanta, Ga, 1995.

Rice 1998 — Rice J. A. Antonio Salieri and Viennese Opera. Chicago; London, 1998.

Rochlitz 1800 — Rochlitz F. Raphael und Mozart // Allgemeine musikalische Zeitung. II. 1800. № 37. Col. 641–651.

Sade 1797 — [Sade D.A.F, marquis de] La nouvelle Justine, ou les malheurs de la vertu. T. I. En Hollande, 1797.

Schlichtegroll 1793 — Schlichtegroll F. Johannes Chrysostomus Wolfgang Gottlieb Mozart // Nekrologauf das Jahr 1791. Bd. II. Gotha, 1793. S. 82–112.

Scott 1822 — Rob-Roy, par Sir Walter Scott… Traduit de l’ anglais par le traducteur des romans historiques de Sir Walter Scott. T. I. Paris, 1822.

Scott 1826a — [Scott W.] Woodstock; or, The Cavalier. A Tale of the Year Sixteen Hundred and Fifty One. Vol. I. Edinburgh, 1826.

Scott 1826b — Scott W. Woodstock, ou le Cavalier. Traduction de A. J. B. Defauconpret. T. 1. Paris, 1826.

Shakspeare 1821 — Œuvres complètes de Shakspeare: [13 vol.] / Traduites de l’ anglais par Letourneur. Nouvelle éd., revue et corrigée par F. Guizot et A. P., traducteur de Lord Byron. Paris, 1821.

Shaw 1994 — Shaw J. Th. Pushkin’s Poetics of the Unexpected. The Nonrhymed Lines in the Rhymed Poetry and the Rhymed Lines in the Nonrhymed Poetry. Columbus, Ohio, 1994.

Solomon 1991 — Solomon M. The Rochlitz Anecdotes: Issues of Authentity in Early Mozart Biography // Mozart Studies / Ed. by C. Eisen. Oxford, 1991. P. 1–59.

Staehelin 1977 — Staehelin M. Mozart und Raffael. Zum Mozart-Bild des 19. Jahrhunderts // Schweizerische Musikzeitung. 1977. Bd. CXVII. S. 322–330.

Stafford 1991 — Stafford W. The Mozart Myths: A Critical Reassessment. Stanford, California, 1991.

Stendhal 1829 — Promenades dans Rome, par M. de Stendhal. T. I. Paris, 1829.

Stendhal 1968 — Stendhal. Œuvres complètes. Vie de Rossini suivie des Notes d’ un dilettante. T. I–II. Genève; Paris, 1968.

Stendhal 1970 — Stendhal. Œuvres complètes. Vies de Haydn, de Mozart et de Métastase / Texte établi et annoncé avec un avant-propos par D. Muller. Genève; Paris, 1970.

Suard 1804 — [Suard J. B. A.] Anecdotes sur Mozart // Mélanges de littérature; Publiés par J. B. A. Suard. Paris, An XIII (1804). T. II. P. 337–348.

Verba 1993 — Verba C. Music and the French Enlightenment. Reconstruction of a Dialogue 1750–1764. Oxford, 1993.

Villemain 1829 — Villemain A. F. Cours de littérature française. T. III. Paris, 1829.

Voltaire 1784–1789 — Œuvres complètes de Voltaire: [70 vol.]. [Kehl], 1784–1789.

Voltaire 1965 — Voltaire. Correspondence. Vol. LXXXVII: January — April 1774 / Ed. by Th. Bestermann. Genéve, 1965.

Winckler 1801 — Winckler [Th. F.] Notice sur Jean-Chrysostôme-Wolfgang-Théophile Mozart, né à Salzburg, le 27 janvier 1756, mort à Vienne en Autriche, le 5 décembre 1792 [sic!] // Magasin encyclopédique, ou Journal des sciences, des lettres et des arts, rédigé par A. L. Millin. T. III. Paris, An IX (1801). P. 29–72.

Wolff 1991а — Wolff Ch. Mozarts Requiem: Geshichte. Music. Dokumente. Partitur des Fragemnts. Kassel, 1991.

Wolff 1991b — Wolff Ch. The Composition and Completion of Mozart’s Requiem, 1791–1792 // Mozart Studies / Ed. by C. Eisen. Oxford, 1991. P. 61–81.

Принятые сокращения

ВЕ — журнал «Вестник Европы»

ЛН — «Литературное наследство»

МВ — журнал «Московский вестник»

МТ — журнал «Московский телеграф»

ПД — Пушкинский Дом. Институт русской литературы РАН (Санкт-Петербург)

РА — журнал «Русский архив»

СО — журнал «Сын отечества»

СПч — газета «Северная пчела»

СтСЦ — «Стихотворения А. С. Пушкина (Из „Северных цветов“ 1832 года)». СПб., 1832

СЦ — альманах «Северные цветы»

Первые публикации статей, включенных в сборник

О Пушкине

Еще раз о загадке Таврической Звезды // Седьмая международная летняя школа по русской литературе. СПб., 2011. С. 13–39.