ВАЛЕНТИН с тревогой касается его руки, мужчина открывает вполне ясные глаза. Безучастно смотрит на ВАЛЕНТИН. Мгновение оба молчат.
ВАЛЕНТИН. Прощу прощения…
Мужчина смотрит на нее молча.
ВАЛЕНТИН. Простите, дверь была открыта…
Никакой реакции. ВАЛЕНТИН уже спокойно сообщает.
ВАЛЕНТИН. Мне очень жаль, я, кажется, сбила вашу собаку.
Мужчина – это СУДЬЯ на пенсии – хмурит брови.
ВАЛЕНТИН. Рита. Овчарка, большая овчарка.
Судья отвечает. Поворачивается к ВАЛЕНТИН и говорит спокойно.
СУДЬЯ. Возможно. Ее со вчерашнего дня не видно.
ВАЛЕНТИН. Она лежит у меня в машине. Она жива. Я не знаю, что с ней делать.
СУДЬЯ пожимает плечами – он тоже не знает.
ВАЛЕНТИН. Хотите, я отвезу ее в клинику?
СУДЬЯ. Как вам угодно.
ВАЛЕНТИН не понимает поведения судьи.
ВАЛЕНТИН. А если бы я сбила вашу дочь, вам тоже было бы все равно?
СУДЬЯ отвечает более жестко.
СУДЬЯ. У меня нет дочери.
ВАЛЕНТИН явно хочется сказать резкость в ответ, но СУДЬЯ опережает.
СУДЬЯ. Уходите.
ВАЛЕНТИН молча выходит, закрывает дверь в гостиную. Уже в кухне до нее неожиданно доносится крик СУДЬИ.
СУДЬЯ (за кадром). Не закрывайте дверь!
Впечатленная этой вспышкой чувств, ВАЛЕНТИН возвращается, снова открывает дверь в гостиную и видит, что СУДЬЯ поднялся с кресла и стоит у окна, спиной к ней. Брюки у него на широких старомодных подтяжках. ВАЛЕНТИН исчезает в темном коридоре.
Со злостью захлопнув калитку, ВАЛЕНТИН оборачивается. Видит силуэт СУДЬИ в окне, на фоне освещенной комнаты. СУДЬЯ не смотрит в ее сторону, но ВАЛЕНТИН отступает на полшага, ее лицо скрывается в тени. ВАЛЕНТИН открывает заднюю дверцу машины, гладит Риту по голове. Снова оборачивается, но в окне уже нет СУДЬИ, он отошел.
ВАЛЕНТИН сидит на пластиковом стуле в неудобной позе, чтобы через приоткрытую дверь с матовым стеклом видеть голову собаки, лежащей на высокой кушетке или столе. Собака смотрит на нее. Видны силуэты людей, которые суетятся вокруг собаки. ВЕТЕРИНАР открывает дверь пошире, улыбается ВАЛЕНТИН.
ВЕТЕРИНАР. Ничего страшного. Рану мы зашили. Есть ушибы. Ей нужно полежать несколько дней, она беременна. Заберете ее или хотите оставить у нас?
ВАЛЕНТИН встает. Собака тоже неловко пытается подняться, чтобы быть поближе к ней.
ВАЛЕНТИН. Заберу.
ВЕТЕРИНАР весьма любезен.
ВЕТЕРИНАР. Мы поможем перенести ее в машину.
Выглядывает из кабинета и кричит вглубь коридора.
ВЕТЕРИНАР. Марк!
ВАЛЕНТИН внезапно реагирует на это имя, смотрит в ту сторону, откуда должен появиться неведомый Марк. В коридоре показывается пожилой крупный мужчина. Увидев его, ВАЛЕНТИН теряет интерес, вызванный именем “Марк”.
Утро. ВАЛЕНТИН в постели, прижимая к уху телефонную трубку, слушает что-то явно забавное. Перебинтованная собака лежит рядом на красной куртке.
МИШЕЛЬ (за кадром): Ты одна?
ВАЛЕНТИН. Нет… И ночью тоже была не одна.
Голос Мишеля в трубке умолкает. Слышно только его дыхание. ВАЛЕНТИН протягивает собаке руку, та принимается ее облизывать.
ВАЛЕНТИН. Вот, облизывает меня, слышишь?
МИШЕЛЬ (за кадром). Слышу…
ВАЛЕНТИН протягивает трубку собаке и громко говорит.
ВАЛЕНТИН. Скажи ему что-нибудь. Ну, давай…
Собака настораживает уши, рычит. ВАЛЕНТИН забирает трубку. Смеется.
ВАЛЕНТИН. Слышал? У меня собака.
Мишель облегченно переспрашивает.
МИШЕЛЬ (за кадром). Собака?
ВАЛЕНТИН. Собака. Я ее вчера сбила.
Через мгновенье понимает, что собеседнику шутка не показалась смешной.
ВАЛЕНТИН. Прости.
МИШЕЛЬ (за кадром). Не смешно.
ВАЛЕНТИН. Не смешно. Помнишь, как мы познакомились?
ВАЛЕНТИН укладывается поудобнее. Машинально гладит собаку. Мишель не очень понимает, к чему клонит ВАЛЕНТИН, и на всякий случай говорит.
МИШЕЛЬ (за кадром). Помню…
ВАЛЕНТИН. Если бы я тогда в перерыве не вышла, мы бы не познакомились.
МИШЕЛЬ (за кадром). Нет. Валентин… отдай эту собаку.
ВАЛЕНТИН. Я пыталась. Хозяин ее не хочет.
МИШЕЛЬ (за кадром). А кто он?
В этот момент за окном включается автомобильная сигнализация.
ВАЛЕНТИН смотрит на окно.
ВАЛЕНТИН. Сигнализация. Может, это у меня?
ВАЛЕНТИН подбегает к окну. Ее маленькая машина мигает фарами и гудит.
ВАЛЕНТИН. У меня. Подождешь? Я только выключу.
МИШЕЛЬ (за кадром). Не могу, спешу.
ВАЛЕНТИН. Понятно.
ВАЛЕНТИН кладет трубку.
ОГЮСТ тоже слышит сигнализацию. Поднимает голову – он писал за столом. Он в рубашке и брюках с подтяжками. Видна книга, раскрытая на том самом месте, на котором ее вчера распахнул порыв ветра. ОГЮСТ встает и подходит к окну. Открывает, выглядывает на улицу. Увидев мигающий фарами и гудящий автомобильчик, теряет интерес – его джип стоит спокойно. Бросает взгляд на часы, высовывается сильнее. По улице к его дому приближается красивая блондинка. ОГЮСТ приветственно поднимает руку. Блондинка, КАРИН, улыбается ему и поднимает руку в ответ. ОГЮСТ закрывает окно и не видит, как из подъезда выходит девушка (это ВАЛЕНТИН) и садится в машину, которая мигает фарами и гудит. Лица с такого расстояния не разглядеть. ВАЛЕНТИН отключает сигнализацию. ОГЮСТ потягивается. Судя по тому, что он не брит, на столе горит лампа и стоят чашки из-под кофе, а кровать не застелена, ночью он не ложился. ОГЮСТ улыбается и зевает. Поспешно убирает чашки, насыпает корм в собачью миску – пес тут же принимается за еду – и подходит к домофону. Ждет. Как только раздается звонок, нажимает кнопку и открывает дверь подъезда.
Собака виляет хвостом, приветствуя ВАЛЕНТИН, которая входит в квартиру. ВАЛЕНТИН подходит к ней, садится на пол и гладит по голове.
ВАЛЕНТИН. Я тебя сбила. А дальше что?
Собака опускает голову. Похоже, она понимает проблемы ВАЛЕНТИН.
Лицо ВАЛЕНТИН, надувающей пузырь из жевательной резинки, на серии фотографий. ФОТОГРАФ раскладывает снимки, чтобы видеть все одновременно. Некоторые довольно забавные. ВАЛЕНТИН и ФОТОГРАФ склоняются над освещенными снимками. ВАЛЕНТИН ведет пальцем над ними, выбирая. Наконец останавливается на одной.
ВАЛЕНТИН. По-моему, эта.
ФОТОГРАФ. Я тоже ее выбрал. А эту – про запас…
Показывает другой снимок, тоже удачный. ВАЛЕНТИН кивает.
ФОТОГРАФ. Восемь на десять метров.
Улыбается, представляя, какое впечатление будет производить фотография при таком увеличении. Симпатичный, славный ПАРЕНЬ.
ФОТОГРАФ. Тебя будут узнавать на улице.
ВАЛЕНТИН улыбается.
ВАЛЕНТИН. Кто?
ФОТОГРАФ. Тебе хочется, чтобы узнавал кто-то конкретный? Я – точно буду.
ФОТОГРАФ обнимает ее рукой, привлекает к себе. Приближает свое лицо к ее. Кажется, он вот-вот ее поцелует, но ВАЛЕНТИН мягко отстраняется. ФОТОГРАФ поворачивает ее лицо к себе.
ВАЛЕНТИН. Не ты.
ФОТОГРАФ отпускает ее. Убирает снимки со стола, гасит яркий свет. Смотрит на оказавшееся теперь в тени лицо ВАЛЕНТИН. Замечает, что карман ее пальто оттопырен.
ФОТОГРАФ. У тебя что-то из кармана торчит.
ВАЛЕНТИН вынимает длинный красный поводок.
ФОТОГРАФ. Красивый. Красный… Зачем тебе?
ВАЛЕНТИН. У меня теперь собака.
ВАЛЕНТИН выходит из машины перед своим домом. Подходит к стойке с газетами и вытаскивает ту, которую обычно покупает. Что-то на первой полосе сразу привлекает ее внимание. Держа в руке приготовленную монету, она останавливается и разворачивает газету. Внимательно рассматривает фотографии на первой странице. Из кафе выходит ОГЮСТ с сигаретой в зубах, с ним пес на красном поводке. ОГЮСТ проходит мимо читающей ВАЛЕНТИН, которая лишь спустя мгновение вспоминает о приготовленной монете и заходит в кафе.
ВАЛЕНТИН опускает монету в игральный автомат. Дергает за рычаг. В окошке мелькают разноцветные картинки, потом останавливаются три красные вишенки. Автомат грохочет, высыпая в чашу горсть монет. Их звон привлекает внимание БАРМЕНА, который подходит к ВАЛЕНТИН.
БАРМЕН. О… нехорошо.
ВАЛЕНТИН кивает. Без энтузиазма выгребает две пригоршни монет, кладет в карман.
ВАЛЕНТИН. Догадываюсь, почему выиграла.
БАРМЕН стоит, заинтригованный.
ВАЛЕНТИН, не сняв пальто, подходит к этажерке, на которой стоит большая банка, до половины заполненная мелочью. Достает из кармана монеты, которые выиграла в кафе, и высыпает в банку. Рита, услышав звон, поднимает голову. Монеты не умещаются в банке, высыпаются на комод, одна падает на пол.