Пожимает плечами.
СУДЬЯ (продолжает). То же самое.
ВАЛЕНТИН. Бросали бы камни?
СУДЬЯ. На их месте – безусловно. И то же могу сказать обо всех, кого судил. Живи я их жизнью, будь я в их положении… я бы убивал, крал, обманывал. Да, несомненно. Вся штука в том, что я в их шкуре не был. Я был в своей.
ВАЛЕНТИН внимательно смотрит на него, медленно подходит на два шага ближе.
ВАЛЕНТИН. Вы кого-нибудь любите?
СУДЬЯ. Нет.
ВАЛЕНТИН. А любили?
СУДЬЯ видит устремленные на него широко раскрытые серьезные глаза. Мгновение помолчав, говорит.
СУДЬЯ. Вчера ночью мне снился хороший сон. Я видел вас. Вам было лет сорок или пятьдесят, и вы были счастливы.
ВАЛЕНТИН. Ваши сны сбываются?
СУДЬЯ. Много лет мне не снилось ничего хорошего.
ОГЮСТ в рубашке и подтяжках мерит шагами комнату. Ходит, как заключенный по камере, – два шага в одну сторону, три в другую. Садится за стол, закуривает сигарету и тут же, не успев затянуться, гасит. Встает и снова начинает шагать, но сразу останавливается. Поднимает трубку, звонит, номер он знает наизусть. Как и прежде, когда он звонил из коридора суда, никто не отвечает. ОГЮСТ ждет очень долго. Наконец бросает трубку на рычаг и, схватив на бегу куртку, выбегает из квартиры.
ОГЮСТ, перепрыгивая через ступеньки, сбегает по лестнице. Выбегает на улицу.
ОГЮСТ садится в машину, с силой захлопывает дверцу. Он прищемил куртку, поэтому снова открывает дверцу, выдергивает куртку и снова хлопает. Заводит машину, трогается. Не обращая внимания на правила, проезжает прямо по газону.
ОГЮСТ выезжает из центра, въезжает в квартал особняков. Проезжает мимо дома СУДЬИ, КАМЕРА ненадолго задерживается на этом, уже хорошо нам знакомом, особняке. В окне видна мужская фигура (это СУДЬЯ). Лица мы не успеваем разглядеть. Это единственное освещенное окно в округе. ОГЮСТ проезжает еще немного и останавливает джип у дома на несколько семей. Дальше действует тихо. Осторожно закрывает дверцу, бесшумно входит в подъезд.
ВНУТРЕННЯЯ ЖИЗНЬ – ЕДИНСТВЕННОЕ…
ОГЮСТ на цыпочках поднимается на третий этаж. Приближается к хорошо ему знакомой двери, прикладывает ухо. Мгновение колеблется – не постучать ли, но передумывает. Еще раз прислушивается и, видимо, услышав то, чего опасался, бледнеет. Быстро приняв решение, подходит к окну лестничной клетки, открывает и вылезает наружу.
Держась за подоконник, ОГЮСТ шаг за шагом продвигается по карнизу дома. Медленно приближается к освещенному окну. Закрывает глаза, потом решительно открывает и, как если бы собрался прыгнуть с большой высоты на мостовую, наклоняется и заглядывает в освещенное окно. По его лицу пробегает судорога, но он не закрывает глаз, не отворачивается. Ему хорошо видна широкая постель, и на ней КАРИН с мужчиной. То, чем они заняты, не оставляет никаких сомнений. Глаза ОГЮСТА широко раскрыты, он прижимается лицом к стене.
ВАЛЕНТИН, еще в постели, разговаривает по телефону.
ВАЛЕНТИН. Я купила билет на паром…
ВАЛЕНТИН тянется к лежащей рядом с кроватью сумке. Вынимает билет, на пол падает газета. ВАЛЕНТИН проверяет дату и время, указанные на билете.
ВАЛЕНТИН. Среда, через неделю. Я буду в Англии в два тридцать.
МИШЕЛЬ (за кадром). Почему на паром?
ВАЛЕНТИН. Заеду на день к маме. Оттуда до Кале несколько часов.
МИШЕЛЬ (за кадром). Я буду на причале в три, самое позднее – три тридцать. Я рад.
ВАЛЕНТИН. Мишель, скажи мне… ты меня любишь?
МИШЕЛЬ (за кадром). Думаю, да.
ВАЛЕНТИН. Любишь или думаешь, что любишь?
МИШЕЛЬ (за кадром). Это одно и то же.
ВАЛЕНТИН умолкает.
ВАЛЕНТИН. Нет.
МИШЕЛЬ (за кадром). Валентин… Я рад, что увижу тебя.
ВАЛЕНТИН. До встречи.
ВАЛЕНТИН кладет трубку, откидывает простыню и мгновение лежит в одной ночной рубашке. Холодно, ее пробирает дрожь. ВАЛЕНТИН встает, подходит к окну. Смотрит на улицу. Раннее утро. Видит, как на противоположной стороне улицы, в нескольких домах от нее, останавливается джип. Уже светло, но фары горят. Из машины никто не выходит, за рулем видна мужская фигура (это ОГЮСТ). ВАЛЕНТИН отворачивается от окна, идет на кухню. Насыпает в фильтр кофе, наливает воду и включает кофеварку.
Дверца джипа с зажженными фарами открывается. ОГЮСТ выходит, не выключив фары. Медленно входит в дом.
ОГЮСТ тяжело поднимается по лестнице.
ОГЮСТ открывает дверь, пес скачет вокруг. Он явно хочет гулять, держит в зубах поводок. ОГЮСТ не обращает на него внимания, не раздеваясь, падает на кровать. Пес становится передними лапами на постель. Пытается облизать ОГЮСТА, виляет хвостом. ОГЮСТ со всего маху бьет пса по морде. Тот, заскулив, отскакивает. ОГЮСТ вдавливает лицо в подушку и замирает.
ВАЛЕНТИН с мокрыми после душа волосами наливает кофе из дымящейся кофеварки. Обнимает ладонями горячую кружку, пьет, подходит к окну. Видит стоящий на том же месте джип с включенными фарами. Внутри никого. ВАЛЕНТИН бормочет себе под нос.
ВАЛЕНТИН. Аккумулятор…
Поправляет упавшую на лицо прядь волос и долго смотрит на машину с зажженными фарами, застыв в одной позе. Не двигается.
СУДЬЯ стоит у разбитого окна. Смотрит прямо перед собой. Что-то привлекает его внимание. Из стоящего в отдалении дома на несколько семей – дома КАРИН – выходит молодой мужчина. Даже отсюда видно, что у него хорошее настроение. Он специально идет так, чтобы ступить в лужу и поднять брызги. Потом пускается бегом. Исчезает в глубине улицы. СУДЬЯ внимательно глядит ему вслед. Затем подходит к телефону и набирает номер. Трубку берет КАРИН.
КАРИН (за кадром). Подробный прогноз погоды, добрый день.
СУДЬЯ. Я уже несколько дней пытаюсь до вас дозвониться.
КАРИН (за кадром). Я болела. Простите.
СУДЬЯ. Можете мне сказать, какая погода будет через неделю на канале Ла-Манш?
КАРИН (за кадром). Хорошая. Солнечная, ветреная, утром холодно…
КАРИН вдруг смеется.
СУДЬЯ. Что вас рассмешило?
КАРИН (за кадром). Я сама собираюсь в те края. И даже дальше.
СУДЬЯ. По делам?
КАРИН (за кадром). Совершенно частным образом. На яхте.
СУДЬЯ. Прекрасное путешествие…
КАРИН (за кадром). Да, прекрасное.
СУДЬЯ. Закроете свое бюро прогнозов?
КАРИН (за кадром). Придется.
СУДЬЯ. Жаль. Это была хорошая затея. До свидания.
КАРИН (за кадром). До свидания.
СУДЬЯ вешает трубку. Убирает на прежнее место бутылку грушовки, заставляет ее книгами. Идет в спальню. Наклоняется над манежем. Рита большим языком облизывает щенков. Смотрит на судью, гордая своим потомством. СУДЬЯ улыбается.
СУДЬЯ. Что же мы будем делать с твоими детьми, Рита?
Собака смотрит на него так, как будто понимает всю серьезность вопроса.
ОГЮСТ сидит в своей машине, припаркованной в переулке. На нем рубашка, куртка расстегнута. Смотрит на часы, подставляя их под свет уличного кафе. Кивает сам себе: пора. Выходит. Идет к хорошо видному впереди ярко освещенному кафе. Подходит к окну. Видит то, чего ожидал.
В кафе, недалеко от окна, сидит КАРИН со своим новым спутником. У МУЖЧИНЫ умное, симпатичное, живое лицо. Он держит КАРИН за руку. КАРИН смеется, он тоже. ОГЮСТ наблюдает за ними, прижав лицо к стеклу. Это продолжается довольно долго. МУЖЧИНА вынимает из бумажника фотографии, показывает КАРИН. На фотографиях большая красивая яхта, снятая в разных местах. В южных морях, во время шторма. Яхта плывет, яхта пришвартована у набережной, фотографии погружения с аквалангом. Некоторые кадры, видимо, забавные, потому что МУЖЧИНА и КАРИН то и дело смеются. ОГЮСТ прикладывает руку к стеклу и стучит. Пара, занятая разговором, похоже, не слышит. ОГЮСТ криво улыбается и вытаскивает из кармана перьевую ручку, подаренную, как мы помним, КАРИН. Стучит ею по стеклу, теперь получается громче. МУЖЧИНА поднимает на него глаза и смотрит непонимающе. ОГЮСТ продолжает стучать. МУЖЧИНА касается руки КАРИН и указывает на окно. КАРИН замирает. ОГЮСТ перестает стучать. КАРИН с ужасом смотрит на него. Ни слова не сказав, встает со стула и пробирается к выходу. Это занимает некоторое время.