— Ты нашла его?
— Это книга учета… как и сказал Никлас. Со всеми именами…
Не успела я ее предостеречь, как Мари протянула руку и закрыла ее вокруг покрытой пылью кожаной обложки книги, и все свечи в комнате погасли.
Глава 19
КЕЙН
Тьма окружила меня, осадок и пыль сыпались сверху, земля гудела и вздымалась под ногами, звук ударов камня о камень раздавался в ушах.
Крик Арвен пронзил шум, как клык пронзил кожу.
Я ударил рукой по камню, который разделял нас, так сильно, что по дрожащей скале пробежала трещина.
— Арвен!
Они звали меня, она и Мари, их голоса были слабыми через камень.
Еще более приглушенные оглушительным ревом рушащейся пещеры.
Я прижался ухом к стене, ее дрожащая поверхность леденила кожу, но разобрать слова было невозможно.
Отзвуки под ногами стали почти слишком сильными, чтобы устоять. Я напряг колени и уперся ладонями в камень.
Твердая, удушающая скала…
Я сжал кулаки, готовый нанести удар по преграде между нами.
Но мне не дали нанести удар.
Мой инстинкт подсказал мне уклониться влево, и я врезался в колючую груду обрушившихся кристаллов, как раз в тот момент, когда камень размером с карету упал прямо на то место, где я стоял.
— Кейн! — голос Гриффина.
Я резко обернулся. Он и Федрик пытались пробраться ко мне, уклоняясь от падающих кусков скалы и крошащихся, заостренных сталактитов.
— Вам нужно возвращаться, — крикнул я им.
Еще один гневный слой скалы откололся и рухнул сверху, прямо над их головами. Я бросился к ним, но не успел…
За долю секунды до удара Федрик оттолкнул Гриффина в сторону.
И глыба приземлилась на принца с отвратительным хрустом.
При этом зрелище у меня сжалось сердце.
Федрик закричал от боли, его нога оказалась зажатой под глыбами камней.
— Иди! — прорычал я Гриффину, когда добежал до них. — Забери Арвен и Мари.
Гриффин был далеко впереди меня, мчась сквозь град камней. Я больше не слышал женщин. Паника пронизывала меня до мозга костей, лайт под кожей требовал, чтобы я раздавил, разбил, разорвал все на части, пока не доберусь до них. Пока не доберусь до нее. Я был так взбешен, что едва не уперся в камни, лежавшие на Федрике.
Я оценил ущерб: даже с моей силой я не мог поднять самый тяжелый камень. Мне пришлось бы сдвинуть самый большой, что, скорее всего, раздробило бы ему ногу.
Принц схватил меня за голень.
— Кейн, оставь меня, — прошипел он. — Мы оба знаем. Здесь уже ничего…
— Не будь мучеником. Можешь себе представить, как сильно меня возненавидят твои родители после этого? — Я толкнул со всей силы, вытаскивая лайт из земли глубоко под дном пещеры. Федрик задохнулся от боли, когда глыба соскользнула по его ноге, ломая кости.
Наконец, этот камень свалился с него. Земля продолжала дрожать.
— Ты можешь двигаться? — У меня не было времени на что-то еще. Мне нужно было забрать Арвен.
— Да, — сказал он. — Беги.
Федрик перевернулся на живот, пытаясь подтянуться к…
К чему?
Здесь, внизу, небезопасно. Не с этими падающими камнями, обрушивающейся пещерой. Его раздавит, как улитку под ногами.
Ему нужно было выбраться. Нам всем нужно было.
— Гриффин! — Изумрудная сила моего командира едва оставила царапину на зачарованном камне, скрывавшем сокровищницу. — Отведи Федрика в лагерь. Я найду их.
Гриффин с мучительным выражением лица посмотрел на стену, которую он пытался сломать…
— Сейчас же! — зарычал я.
Он рванулся обратно к нам, перекинул руку Федрика себе на шею и помчался прочь, даже не взглянув в мою сторону. Они пронеслись по каменной платформе над жнецами, следуя по пути, который оставил блеск Мари. Дальше обвала они не пройдут, и тогда…
У меня не было времени думать о том, что может случиться потом.
Все, что я мог сделать, — это броситься обратно к стене сокровищницы, перелезая через разбитый камень, грязь и обломки. Я с трудом сдвигал камни, которые Гриффин отколол, один за другим, пот струился по моему лбу, мышцы напрягались от усилия. Мой лайт вырвался из меня, клубы колючего дыма и шипов прорезали камень там, где Гриффин вырезал глубокие борозды своей силой. Мои руки, теперь две из восьми, работали в тандеме, как будто я был существом из великих мифов.
— Арвен, ты меня слышишь?
Ничего.
Я не дышал.
— Мари? — зарычал я. — Арвен?
— Кейн.
— Да, любовь моя. — Сладкое облегчение.
— Мы в ловушке! — визгнула Мари, стены теперь были достаточно тонкими, чтобы слышать сквозь них, когда мой лайт разрушал и отталкивал с дороги валуны размером с повозку.
— Постарайтесь сохранять спокойствие.
Руки кровоточили, кожа висела лоскутами. Было слишком много скал, слишком много камней, даже с моими теневыми руками из дыма, шипов и крыльев. Я боролась до тех пор, пока не проделал проход над их туннелем.
Но все равно — еще больше камней. Еще больше породы. Каждый больше предыдущего, чем больше я пробивал… Стена между нами восстанавливается?
Блять. Я не мог сделать это в одиночку.
— Ты должна использовать свой лайт.
— Ничего не получается — я пытаюсь, но ничего не выходит!
— Дыши. Для тебя это пустяк. У тебя безграничная сила. Черпай ее из воздуха. — Но я не был Даганом. Солнца не было. Воздуха, из которого можно было черпать силу, оставалось не так много. Я мог только надеяться, что Арвен не пришла к тому же выводу.
— Кейн, уходи отсюда. Уведи Федрика и Гриффина в безопасное место.
— Я не оставлю вас.
— Ты должен. Вся пещера обрушится. Мы найдем другой выход.
— Я почти пробился.
Но это было не так. Я едва протиснулся в высеченную щель, а она уже начала сдвигаться. Мне пришлось бы снова пробивать твердый, древний, проклятый камень. Я вбил весь свой лайт в стену, и по ней пошли паутинки мелких трещин. Я ударил снова, кости в руках хрустели, мышцы в спине болели и кричали от боли.
— Нет, ничего не выходит. Я вижу, как стена восстанавливается.
— Кейн! — голос Гриффина. Я обернулся, но это был не крик о помощи.
Это было предупреждение.
Яма жнеца открывалась, платформы, которые ее закрывали, скользили обратно в свои исходные пазы в стенах пещеры. К пронзительному хору грохочущих падающих камней присоединились рептильные крики.
Черт возьми. Эта смертельная ловушка была проклятой, бесполезной тратой времени, и теперь она унесет жизни всех нас.
— Кейн! — снова Гриффин.
— Я слышал тебя, — крикнул я в ответ.
— Послушай меня. — Спокойный голос Арвен едва слышно доносился сквозь камень. Я был так близок. — Мы нашли другой выход. А ты не сможешь пройти. Не успеешь. Я никогда не прощу тебе, если ты умрешь, пытаясь спасти меня. Понимаешь? Никогда. Выведи всех остальных. С нами все будет хорошо.
Должен был быть другой выход. Должен был быть. Выход из сокровищницы для пиратов, богов, колдунов или тех, кто переносил туда сокровища на протяжении многих десятилетий. Борясь со всеми инстинктами, со всеми клетками своего тела, я прижал руку к трещине в камне и крикнул в ответ:
— Хорошо. Поторопитесь.
— Ты тоже, — это все, что она сказала, и тогда я понял, что она движется, и я должен сделать то же самое.
Я прыгнул на скользящую платформу, которая теперь была лишь выступом на стене пещеры рядом с ямой, чуть шире балки посередине. Острый запах гниющего человеческого мяса щипал мне глаза и язык. Камень становился все уже, и я пробежал мимо единственного окровавленного клыка, который поднялся, чтобы поцарапать мой ботинок.
Упав на землю с другой стороны буквально за секунду до того, как платформа полностью погрузилась обратно в стену, из которой она вышла, я, тяжело дыша, наблюдал, как она исчезает.
Моя грудь сжалась, когда я увидел корчащуюся яму с визжащими жнецами, которая теперь отделяла нас. Я оставил Арвен. И я собирался разорвать весь этот мир на куски, если она не выберется оттуда. Начиная с самого себя.
Я помчался обратно по тем же туннелям, через которые мы прошли, следуя за линией светящегося света Мари, пока не добежал до Гриффина и Федрика у прочной каменной стены, которая всего несколько часов назад заперла нас внутри.
Федрик сидел на земле, а Гриффин бил изумрудным лайтом по стене там, где заканчивался блеск Мари.
— Она восстанавливается.
— Где они? — прорычал Гриффин.
— С ними все будет хорошо.
Лицо Федрика побледнело.
— Ты оставил их умирать? — Он повернулся к Гриффину. — Мы должны вернуться.
— Я оставил их, потому что Арвен умоляла меня спасти твою жизнь. — Эти слова были как пепел во рту. — Она сказала, что они нашли другой выход.
Федрик задыхался.
— Как ты мог…
— Хватит, — рявкнул Гриффин. — Арвен и ведьма выживут. Они сильные. Мне нужна помощь Кейна, чтобы мы могли выбраться.
Извлекая из себя последнюю каплю лайта, вытягивая его из костного мозга, я вонзил стену черного тумана, как нож, в камень. Гриффин сделал то же самое, его прозрачный турмалиновый лайт вытекал из его ладоней, как выдувное стекло. Наслаиваясь на мой, заполняя пробелы там, где моя магия была неровной, прерывистой, неуверенной…
Медленно — мучительно медленно — наши силы долбили и раскалывали породу, пока наконец единственная трещина не расколола камень надвое.
Я вздохнул, уперев руки в колени. Я услышал, как Гриффин плюнул в пыль под нами.
И все еще эта безжалостная, бескомпромиссная, разрушительная сила сотрясала землю под нашими ногами.
— Быстрее, — прошептал я. — Пока все снова не восстановилось.
Гриффин помог Федрику подняться и хрипло вздохнул, когда его лайт снова вылился из него в виде раскаленной ауры, толкая одной стороной раскола, который мы вырезали, своим плечом и пытаясь открыть его, как заклинившую дверь.
Я подошел к нему и сделал то же самое, мои ботинки скрежетали по дрожащему полу. Стена пещеры, которая обрушилась сама по себе, была тиха, когда я приложил к ней ухо, но все же бодрствовала… Слушала. Дышала. Беспокойно.