– В надежном месте его тело, – отмахнулась Талия. – Диана, хватит бояться какого-то торгаша! Власть и сила у нас. Лучше помолись Аполлону о скорейшем выздоровлении Эни. И если куда-то пойдешь, бери больше охраны. Предателя на вилле мы тоже скоро поймаем.
Талия обошла Диану и вышла из комнаты. Алис, Теокл и Октавий последовали за ней наверх в комнату с Эни.
Диана остановила пробегающую мимо рабыню и попросила скорее накрыть ужин для Талии.
– Если предатель на вилле, – задумчиво произнес Кай, глядя вслед уходящей служанке, – то почему он или она просто не отравил еду тебе или твоей мачехе? В Римской империи так сложно добыть яд? Кто-то с виллы смог заплатить пиратам в порту, неужели не мог попросить, чтобы передали яд?
– Не знаю, Кай. У меня в голове одно предположение страшнее другого, – вздохнула Диана.
– Поделись со мной своими мыслями. – Кай наклонился, приблизив свое лицо к ее, чтобы она прошептала свои опасения ему на ухо.
Диана почувствовала, что стремительно краснеет от смущения. Они стояли на первом этаже, тут и там сновали слуги и стражники, а Кай беззастенчиво склонился к ней, и со стороны это выглядело так, будто он собирался ее поцеловать. Оставалось надеяться, что колонна, у которой они стояли, скроет их от посторонних глаз.
И все равно было жутко неловко от того, как близко были их лица. Она оправдывала странный поступок Кая тем, что он высокий и ему плохо слышно, когда она тихо говорит. Кругом люди и, возможно, предатель, поэтому любую информацию нужно обсуждать так, чтобы их не могли подслушать. И Кай не сделал ничего смущающего, он просто наклонился. Даже не коснулся ее и пальцем, а она стоит, молчит, смотрит на его губы и едва дышит от стыда.
– Еще я хотел сказать спасибо за то, что прикрыла меня перед госпожой Талией, – шепнул Кай.
Диана с трудом сглотнула ком, вставший в горле, и кивнула, принимая благодарность.
– И все-таки поделишься своими мыслями? – тихо повторил Кай.
Его дыхание обожгло ухо, и Диана покраснела до кончиков волос. Она едва не забыла, о чем они говорили, думая только о том, что он будто издевается, стоя вот так близко. И только понимание, что они все еще в огромной опасности, даже, наверное, в большей, чем были, немного остудило ее щеки.
– Я думаю, – прошептала Диана, – что убийце недостаточно просто отравить меня. Моя смерть должна быть публичной, такой, чтобы не осталось сомнений, что это подстроено специально.
– Отсюда у меня возникает предположение, – еще тише ответил Кай, снова обдавая дыханием ее ухо, – что враг все-таки у господина Тиберия, а не у тебя.
– Почему? – нахмурилась Диана.
– Есть много способов обставить убийство как несчастный случай. Тот же яд. Никто не будет проводить расследование. Но тебя не просто хотят убить, кто-то хочет, чтобы твой отец знал, что это заговор, а не несчастное отравление гнилой рыбой, например.
– Это всего лишь одна из теорий, Кай. – Диана сделала над собой усилие и отошла от него, говоря громче.
– Одна из теорий, – согласился с ней Кай.
Диана вышла из-за колонны и тут же заметила Невию, которая бежала к ней через зал.
– Госпожа Диана, – слабо улыбнулась она, подбегая ближе. – Майло доставил несколько писем из Мизен. Это от гостей, что были на вечере. Отдать их Домиану?
– Нет, сначала я посмотрю их сама.
Остаток дня Диана старалась занять себя чем угодно, лишь бы не думать об Аврелиях, предателе на вилле и убийстве Патриция. Казалось, что если она хоть на секунду остановится, то начнет сходить с ума от страха за будущее семьи. Поэтому Диана отвечала на письма обеспокоенных друзей, написала еще одно письмо отцу, послала весть Маркусу Цезарию, умоляя его встретиться с ней для важного разговора.
Она выслушала отчеты слуг, не глядя им в глаза, боясь представить, что среди них есть враг. Сходила в термы, воздала почести богам и еще раз помолилась за здоровье Эни. Диана даже зашла к сестре, но совсем ненадолго. Эни спала, а подле нее сидела Талия, на которую Диана не могла взглянуть без того, чтобы не подумать о несчастном Патриции.
– Госпожа Диана.
Басса нерешительно стояла у дверей в покои, где лежала Эни. От одного взгляда на рабыню сердце снова сжалось от боли и сожаления. Прошло много дней после наказания, но на теле и лице служанки все еще были заметны синяки от побоев Талии и раны от плети Алиса.
– Басса, – выдохнула Диана и крепко обняла ее, игнорируя все приличия. – Басса, мне так жаль. Я верила, что это не ты, а теперь точно знаю. Тебе досталось ни за что. Прости мою семью, прости меня, что не смогла защитить. – Диана не выпускала ее из объятий, все повторяя, как ей жаль.
– Вы не виноваты, госпожа, – тихо ответила Басса и мягко отстранилась от ее рук.
– Почему ты работаешь? Ты еще не до конца выздоровела. Тебе нужно отдыхать. – Диана заглянула в глаза служанке, ища ответ.
– Из-за всех этих событий… – Басса говорила с трудом, явно нервничая. – Работы так много, я решила помочь. Как вы, госпожа? Я могу что-то сделать?
– Басса, милая, спасибо, ничего не нужно.
– Госпожа, ужин готов, – тихо сказала Басса, косясь на дверь в покои, где были Талия и Эни. – Вы спуститесь вниз?
– Скажи подать мне и Марку Галлу ужин в мои покои.
– А госпоже Талии? Простите, я все еще боюсь попадаться ей на глаза.
– Я уточню и передам ее распоряжение, – мягко ответила Диана. – Можешь не заходить к ней.
– Спасибо, госпожа. Тогда я пойду.
Диана проводила ее взглядом, отметив, что Басса слегка прихрамывает. Всю дорогу до своей комнаты она думала о том, что не смогла остановить Талию и защитить ту, что годами верой и правдой служила ее семье.
– Если бы я могла все исправить, – устало сказала Диана, когда они с Каем вернулись в ее покои.
– Прошлое не дано менять даже богам, – заметил Кай.
– Иногда я спрашиваю себя: твоя мудрость меня радует или раздражает?
– Я думаю, и то и другое, – уголок рта Кая дернулся в слабой улыбке. – Но мне кажется, тебе в любом случае нравятся мои мудрые изречения.
– Ох, Кай, а в тебе много общего с Полунием, – хихикнула Диана. – Вы оба самодовольные и самоуверенные донельзя.
– Не соглашусь! – Кай притворился возмущенным, но улыбка на его лице стала еще шире. – Я не стал бы играть в театре, я не люблю чеснок. А еще я выше, моложе и симпатичнее. Ничего общего.
Диана не удержалась и искренне рассмеялась, чувствуя, как напряжение последних дней отступает хотя бы на мгновение. Кай смог ее развеселить.
– Кай, какой же ты невозможный.
– Я просто не хочу, чтобы ты винила себя. Тем более за то, чего не совершала, – серьезно сказал Кай, стерев с лица веселье. – То, что случилось с Бассой, или сыном господина Аврелия, или госпожой Энеидой, – во всем этом нет твоей вины.
– Мне приятна твоя забота, но на некоторые вещи я действительно могла повлиять. Однако…
Диана развела руками, признав свое бессилие.
– Не взваливай на свои хрупкие плечи все грехи этого мира.
Кай смотрел на нее, будто заглядывая в самую душу, будто видел ее насквозь. Диана молчала, не зная, что и сказать, как выразить то, сколь много для нее значила его поддержка.
Если бы не Кай, она бы, наверное, сошла с ума. Если бы вообще дожила до этого момента.
Кай заметил, как дрогнули губы госпожи, будто она собиралась что-то сказать, но в дверь постучали, в комнату вошли слуги и стали торопливо накрывать ужин. Диана попросила принести воду, мази и свежие бинты, чтобы обработать рану Кая.
– Дни такие жаркие, лучше чаще менять повязки, – сказала она, когда они снова остались вдвоем.
– Не переживай – это всего лишь царапина. И меня она почти не беспокоит.
– Никогда мне не ври! Я видела, как ты морщил лоб от боли. Может, рана и неглубокая, но это не значит, что ею можно пренебрегать.
– Я никогда тебе не врал, – твердо сказал Кай. – И никогда не совру.
– Ты умолчал о побоях ранее, – напомнила Диана, ловко нанося мазь вокруг пореза.
– Лишь ради твоего блага. И недоговорить не значит соврать.
– Какого еще блага? – Диана впилась взглядом в Кая, забыв о перевязке.
– Я знал, что тебя это расстроит и что ты сделаешь глупость, – честно ответил он.
– Что значит «сделаю глупость»?! – задохнулась от возмущения Диана.
Она закрыла рану бинтами и встала напротив, скрестив руки на груди. Кай понял, что мог задеть ее своим высказыванием, и стал осторожно подбирать правильные слова.
– Я не имел в виду, что ты глупая. Глупостью я называю твою месть госпоже Талии. Ты же танцевала с Цезарием, чтобы ее позлить. Не стоило этого делать из обиды за меня.
– Я бы станцевала на углях со всеми жителями Мизены и при этом радостно пела, если бы это вызверило Талию!
– Мне бы это не понравилось! – выпалил Кай.
Диана замерла, чувствуя, что язык одеревенел и она не может найти ответа на его странные слова. Она смотрела в его глаза и не могла понять, что так разозлило Кая.
– Я бы тебя не спрашивала, – наконец выдавила Диана остатки своего упрямства.
– Я тебе это не позволю, – Кай склонился к ее лицу и отчеканил эти слова едва ли не в губы.
Кровь стремительно прилила к щекам, делая Диану пунцовой от смущения. Она выронила мазь, и банка разбилась о каменный пол. Диана вскрикнула, отскакивая от осколков.
Кай тоже отступил назад. Ревность еще скребла когтями по горлу, но он старался обуздать ее, наблюдая, как Диана выглядывает в коридор и просит стражников позвать Невию.
Та пришла через пару минут и сразу же стала сетовать, что Диана и Кай ничего не съели. Она быстро собрала осколки и снова оставила их вдвоем, наказав госпоже нормально поесть.
Диана послушно уткнулась в тарелку и вяло жевала хлеб, явно избегая смотреть на Кая, а ему кусок не лез в горло.
Он не знал, что ему делать со своими чувствами к Диане, которые становились все сильнее. Еще немного – и он забудет, в каком положении находится уже четыре года. Он в рабстве. Даже если семья Дианы сделает его вольноотпущенником, в этой стране у него ничего нет. Ему нечего предложить Диане.