– Сладких снов, Борюся.
– И тебе.
– Я пойду подышу немного свежим воздухом, потом лягу.
Даша выключила свет и вышла из комнаты, а Боря мгновенно погрузился в сон.
Бетти смотрела в узкие глаза майора Иванова и не могла поверить в услышанное.
– Повторите еще раз, я не поняла, – попросила она.
– Мы задержали вас, чтобы поймать настоящего убийцу.
– То есть я вне подозрений?
– Совершенно верно.
– Вы замели меня возле собственного дома и увезли на машине с мигалками! – возмущенно воскликнула Бетти. – Как настоящую преступницу!
– Пришлось на это пойти, чтобы убийца почувствовал себя в безопасности и сделал неверный шаг.
– Какой?
– Об этом позже. Вы знаете Кирилла Ханова?
– Нет.
– Он ваш родственник.
– Еще один, – простонала Бетти. – Не многовато ли их объявилось?
– Это внук Людовика Хайнца.
– Тот самый русский, который покупал для Фредди улитки со шпинатом? Слышала о нем, но ни разу не видела.
– А я – да. Мы сегодня встретились с ним на Краузе. Он, кстати, готов купить у вас нож пращура. Тот, что пропал.
– Герр майор, давайте ближе к делу. Мне сейчас не до ножей. Что от меня требуется?
– Сделать один звонок. Возможно, два. А зачем, я вам сейчас объясню…
Зазвонил телефон. Боря разлепил веки и стал искать глазами светящийся экран. Обнаружив его, он схватил мобильный, надеясь, что звонит Бетти, но нет…
С ним хотел поговорить муж сестры Витек.
И чего ему не спится?
– Борян, здорово, – услышал он голос свояка.
– Привет.
– Ты извини, что так поздно. Но Дашка не берет трубку, а мне нужно кое-что передать ей.
– Да, слушаю тебя.
– Она с тобой сейчас?
– Вообще да. Мы оба в Берлине. – Боря встал с кровати и прошел в комнату, предоставленную сестре. Там ее не оказалось, и внизу свет не горел. Значит, все еще воздухом дышит. – Но на данный момент ее нет рядом.
– Кто бы сомневался! Я ухожу прямо сейчас. С дочкой.
– Куда? – не понял Боря.
– Пока к другу, он уехал на юг и оставил мне ключи. Потом сниму квартиру. Не могу больше терпеть… – Его голос дрогнул. – Но и Катьку не оставлю с Дашей. Ты уж прости. Я ей больше мама, чем она.
– Так, стой! Я ничего не понимаю. Что между вами происходит?
– А ты не знаешь?
– Сестра говорила о том, что вы немного охладели друг к другу…
Раздался истеричный смех.
– Немного? Охладели? Друг к другу? Значит, она это называет так?
Боря молча ждал продолжения. Витек не был ни бухариком, ни истериком. И брату жены вообще ни разу не звонил, когда тот был не в Москве. Значит, что-то серьезное происходит.
– Даша изменяет мне, – вновь заговорил Виктор. – И думает, я не догадываюсь.
– С кем?
– Без понятия, но ее любовник живет в Германии или часто там бывает. Поэтому она сейчас там.
– Вить, ты ошибаешься. Она прилетела сюда, чтобы встретиться со мной, а не с каким-то там…
– Борь, ошибаешься ты! Даша полетела к любовнику, с которым познакомилась месяц назад.
– Где?
– В Берлине.
– Даша впервые в Германии.
– А, так ты тоже не в курсе всех событий, – протянул Витя. – Думал, Даша с тобой делится, а ты ее покрываешь.
– Я свою сестру люблю и буду отстаивать ее интересы, если потребуется. Но сейчас я не понимаю, о чем ты.
– За этот месяц Даша побывала в Берлине трижды. Первый раз улетела в конце сентября. Мне сказала, что едет в командировку в Питер, оттуда на пару дней отправится в Финляндию. Я поверил, потому что такое уже было. Через две недели все повторилось, но Даша якобы полетела в Екатеринбург.
– А на самом деле?
– В Берлин! Я проверил ее загранспорт перед тем, как она сорвалась из дома в третий раз. Там штампы аэропорт «Тегель». Попытался во всем разобраться, поговорить начистоту, но Даша послала меня и просто уехала. Ваша мама за городом, собирает поздние яблоки, дочка на мне, и о ней можно не беспокоиться, а на рогатого мужа плевать!
– Вить, ты не горячись. Да, Даша очень нехорошо поступила. Обманула тебя…
– Не единожды.
– Но это не значит, что у нее другой мужчина.
– Тогда на какие шиши она катается? Ты ей даешь?
Хотел бы Боря ответить утвердительно, да врать не умел, поэтому предположил:
– Она неплохо зарабатывает, может себе позволить недорогие билеты.
– Уволилась она месяц назад, перед первой поездкой. Даша безработная, но и об этом мне не сказала. Делала вид, что ходит на службу, притворялась уставшей. Особенно после Берлина… Ты понимаешь, о чем я?
– Понимаю, ты обижен и раздосадован, но не пори горячку. Останься в квартире как минимум. Зачем срывать Катю с привычного места? Она любит дом, район, свой садик.
– Ничего, привыкнет к другим. Ваша Либе страну проживания в детстве поменяла, а потом опять…
– Она была с матерью и отцом. А ты хочешь разлучить Катю с одним из родителей.
– Это в любом случае произойдет, потому что я не останусь с Дарьей. Хватит с меня!
– Ты же уверяешь меня, что любишь ее.
– Да. Но себя тоже, пусть и немного. Я устал доказывать жене, что достоин ее. Как бы ни старался, все равно недостаточно красив, интересен, богат, заботлив. Последнее меня это особенно возмущает, потому что я всего себя отдаю Даше, в том числе в сексе. Для меня главное – ее удовольствие, но и тут, как оказалось, я не дотянул. Нашелся тот, кто ублажает ее лучше, и сейчас Даша с ним.
Боря хотел возразить, но понял, что спорить с Витей бесполезно. Да и не знает он, где сейчас находится его сестра. Может, правда к любовнику ускакала?
– У меня единственная просьба к тебе, – сказал он. – Не пори горячку. Утро вечера мудренее. А сейчас вообще ночь! Не тревожь ребенка, пусть спит.
– Ладно, уговорил. Но утром я все равно уйду, так сестре и передай.
– Она завтра возвращается в Россию. Потерпи сутки.
– Ты мне не веришь, да? Думаешь, я все выдумал?
– Любовника точно.
– Тогда где она шляется ночью?
– Вышла воздухом подышать. У Бетти неприятности, и мы оба за нее переживаем.
– Любовь слепа, в том числе братская, – тяжко вздохнул Витя. – Ладно, пока. Передай сестре, что я звонил. Если захочет объясниться, свяжется со мной. А если нет, я уйду утром и заберу с собой дочь.
Он отключился, а Боря набрал Дашу, но она и ему не ответила. Может, забыла телефон дома, а звук на нем выключен, и звонка не слышно?
Борис вернулся в комнату сестры, осмотрел ее, но мобильного не обнаружил. Хотел уже уйти, как рука сама потянулась к сумке. Паспорт там, не так ли? И если Витек не наврал, то он увидит штампы аэропорта «Тегель».
Раскрыв документ, Боря пробежал глазами по страницам. Так и есть, Дарья за месяц трижды побывала в Германии. До этого столько же в Финляндии, но за год. И разок в Турции, куда она летала с мужем и дочкой.
В сумке, кроме паспорта, лежала еще косметика, запасные колготки, носки. В общем, мелочи. А еще планшет в чехле. Боря вытащил его, включил и, держа в руках, пошел к себе, чтобы допить остывший чай. Система, естественно, потребовала введения пароля, но программисту, который зарабатывает тысячи долларов в международной компании, подобрать его – раз плюнуть. И пяти минут не прошло, как Боря не только вошел, но и открыл электронную почту и все установленные приложения.
Да, Витя был прав. Билеты (два из шести, туда и обратно) Даше оплатил мужчина. Купил, воспользовавшись картой, и выслал их для распечатки на электронный ящик.
Кредитка была оформлена на ГЕРХАРДА ХАЙНЦА!
«Неужто любовник Даши – это сын Фредди? – поразился Боря. – Смуглый кузнец, что наведывался в этот дом? Каковы артисты! Ни он, ни она не подали вида, что знают друг друга. Или я просто не заметил сигналов, потому что смотрел на одну лишь Элизабет?»
Боря посмотрел время – второй час. Сколько можно дышать воздухом перед сном? Не май месяц, на улице ночами холодно, а Даша прилетела в драповом пальто…
– Да где она шляется, черт возьми? – прорычал Боря и со злости пнул по комоду.
Это был предмет мебели лишь стилизованный под старину, а на самом деле обычный короб из прессованных опилок, но с претензией на ретро. Покойный Клаус Хайнц, обставляя спальню, соблюдал его, но если не мог найти тумбу прошлого века, то покупал обычную и навешивал на нее декоративный фасад. Комод, на котором стоял патефон, был из этой серии. Издали посмотришь – красота и старина. А как выдвинешь ящик, так сразу понятно – ширпотреб. Поэтому неудивительно то, что комод при ударе пострадал: у него подломилась ножка. И когда это произошло, патефон свалился с него.
С невероятным грохотом упав на пол, музыкальный аппарат раскололся, и это как раз удивило. Вещи тех времен было не убиваемыми.
– Черт! – выругался Боря, увидев, как отлетели деревянные борта, но тут же заткнулся.
Под ними оказалось золото! Оно засверкало так, что хотелось зажмуриться. Нецарапанное, гладкое и чистое, переплавленное когда-то из множества монет и мелких украшений в огромный слиток, послуживший основой под патефон. Механизм у инструмента простейший, музыкальная шкатулка примерно так же работает. Боря поднял с пола ручку, которой патефон заводился. Она отлетела и тоже заблестела, но это изнутри высыпались камешки – белые, зеленые, голубые. Драгоценные камни, вынутые из изделий и спрятанные в недра патефона.
…Нашлось сокровище! Но Боря ему не обрадовался, потому что понял, кто убийца…
Глава 5
В квартире стояла жара и духота.
Ее наполнял запах кофе и каких-то трав. Табак выветрился или слился с другими ароматами.
Боря боялся, что его затошнит, когда он снова окажется в подвале дома тринадцать на Краузе, но нет. И ломик не понадобился. Он взял его с собой, чтобы вскрыть дверь, но она оказалась не запертой.
Когда он переступил порог, свет в прихожей не зажегся, что тоже странно. Но в камине прогорали дрова и хоть как-то освещали комнату.