Обитель Апельсинового Дерева — страница 140 из 141

Галиан Беретнет (Святой, или Галиан Обманщик) – первый король Иниса. Галиан родился в инисском селении Златбук, но возвысился до звания оруженосца при Эдриге Арондинском. Согласно религии Добродетелей Рыцарства, основанной Галианом на рыцарском кодексе чести, он победил в Лазии Безымянного, взял в жены лазийскую принцессу Клеолинду и с ней основал дом Беретнет. Почитаем в странах Добродетели, но презираем во многих странах Юга. По верованиям его последователей, Галиан обретается в небесном чертоге Халгаллант, где принимает праведных за Большим столом.

Глориан Вторая (Глориан Оленья Смерть) – десятая королева дома Беретнет. Одаренная охотница. Ее брак с Исалрико Четвертым, королем Искалина, привел его страну к Добродетелям.

Глориан Третья (Глориан Защитница) – самая прославленная и любимая королева дома Беретнет. Возглавляла Инис во время Горя Веков и известна тем, что, желая вдохновить солдат держаться до конца, вынесла на поле боя свою новорожденную дочь.

Джиллиан Шестая – тридцать четвертая королева дома Беретнет. По материнской линии бабка Сабран Девятой Инисской. Джиллиан была музыкальна, терпима в вопросах веры и выступала за более тесную связь Иниса с внешним миром.

Дорат Луг – первая дама опочивальни при Сабран Седьмой Инисской, ставшая впоследствии ее супругой.

Исалрико Четвертый (Благожелательный) – бывший король Искалина, принц-консорт Иниса. Связал свою страну с Добродетелями через брак с Глориан Второй Инисской.

Карнелиан Первая (Цветок Аскалона) – четвертая королева дома Беретнет.

Карнелиан Пятая (Печальная Голубка) – тридцать третья королева дома Беретнет, прославленная прекрасным голосом и приступами меланхолии. Прапрабабка Сабран Девятой Инисской.

Карнелиан Третья – двадцать пятая королева дома Беретнет. Вызвала много толков тем, что отказалась брать кормилицу для своей дочери принцессы Мариан. Королева любила рыцаря Ротарта Истока, но их брак был невозможен.

Леоварт Первый – бывший великий князь Вольного княжества Ментендон. Леоварт не был наследником престола, но убедил личный совет, что ему следует править, замещая племянника Обрехта, каковой, по словам Леоварта, был слишком мягок и неопытен для правителя. Известен бесконечными ухаживаниями за знатными и благородными дамами.

Лорейн Венц – одна из шести членов Святого Союза, подруга рыцаря Галиана Беретнета. Дама Лорейн в Инисе известна как рыцарь Справедливости.

Небывалая королева – этим именем инисцы называют принцессу Сабран Инисскую, дочь Мариан Шестой. Она была двадцать четвертой женщиной в роду Беретнет, но умерла в родах до своей коронации, дав жизнь будущей Розариан Второй.

Розариан Вторая (Зодчий Иниса) – двадцать четвертая королева дома Беретнет. Была одаренным архитектором; в юности, будучи еще принцессой, путешествовала в дальние страны, Розариан собственноручно спроектировала многие здания Иниса, в том числе часовую башню с мраморной облицовкой в Аскалонском дворце.

Розариан Четвертая (королева – морская душа) – тридцать пятая королева дома Беретнет, мать Сабран Девятой Инисской. Убита посредством пропитанного ядом платья.

Ротарт Исток – был ярлом Златбука. Его полюбила инисская королева Карнелиан Третья, но он был уже обручен.

Сабран Пятая – шестнадцатая королева дома Беретнет. Ее царствование отмечает начало века недовольства, когда подряд правили три не любимые народом королевы. Она прославилась жестокостью и излишествами в образе жизни.

Сабран Седьмая – двадцать первая королева дома Беретнет. Дочь Глориан Третьей Инисской. Со дня рождения была обручена с наместником Ментендона Хайнриком Ваттеном. После его смерти Сабран, отрекшись, обручилась с главной дамой своей опочивальни Дорат Луг.

Сабран Шестая (Честолюбивая) – девятнадцатая королева дома Беретнет. Известна главным образом тем, что привела к Добродетелям Хрот, заключив брак по любви с Бардольтом Храустром. С ее коронацией окончился век недовольства. Сабран и Бардольт были убиты Фириделом, оставив свою дочь Глориан Третью справляться с Горем Веков.

Сагар Таумаргам – эрсирская принцесса, стала королевой-супругой Искалина через брак с Сигосо Третьим. Сестра Джантара Первого Эрсирского. Скончалась при подозрительных обстоятельствах.

Хайнрик Ваттен – наместник Ментендона во время Горя Веков. Был обручен с будущей Сабран Седьмой Инисской, когда принцессе исполнилось четыре года. Созданный их браком альянс рухнул век спустя, когда дом Ваттен был свергнут и изгнан обратно в Хрот.

Эдварт Второй – прежний великий князь Вольного княжества Ментендон. Эдварт и его новорожденная дочь скончались вскоре после Яннарта во время эпидемии «Бригстадский ужас», когда половина ментского двора вымерла от потницы. Ему унаследовал его дядя Леоварт.

Эдриг Арондинский – самый верный друг Галиана Беретнета, бывшего некогда при нем оруженосцем. После коронации Галиана королем Инисским Эдриг был назван хранителем Лугового края и получил родовое имя Исток.

Яннарт утт Зидюр – покойный герцог Зидюрский, до того – маркиз Зидюра. Был близким другом Эдварта Второго Ментендонского, тайным любовником Никлайса Рооза, супругом дамы Алейдин Телдан утт Кантмаркт. Яннарт страстно увлекался историей.

Персонажи, не принадлежащие к человеческому роду

Аралак – ихневмон, которого Эдаз и Йонду ак-Нара вырастили в обители Апельсинового Дерева.

Гелвеза – одна из пяти высших западников, возглавлявших драконье воинство в Горе Веков.

Зонтома – одна из пяти высших западников, возглавивших драконье воинство в Горе Веков.

Камот – один из пяти высших западников, предводителей драконьего воинства в Горе Веков.

Наиматун – лакустринская дракана, сражавшаяся в Великой Скорби. Странница по натуре, Наиматун ныне состоит в сейкинской страже Бурного Моря.

Норумо – сейкинский дракон из стражи Бурного Моря.

Парспа – последняя из известных хавизов – гигантских растительноядных птиц, водившихся на Юге. Она повинуется только приручившему ее Кассару ак-Испаду.

Сарсун – песчаный орел. Друг Кассара ак-Испада и посланец обители Апельсинового Дерева.

Тукупа – сейкинская дракана, потомок Квирики. По традиции ее всадник – морской начальник, но иногда носит также государя Сейки и членов его семьи.

Фиридел – вождь драконьего воинства, верный слуга Безымянного, известный как его правое крыло. Он вел беспощадную войну с человеческим родом в 511 году о. э. Есть мнение, что он извергнут горой Ужаса одновременно с Безымянным, но другие полагают, что он вышел из горы одновременно со своими собратьями при втором великом извержении.

Глоссарий

Алебарда – двуручное оружие сейкинцев с широким изогнутым лезвием на одном конце.

Аттифет – головной убор женщин северных областей Иниса. Прогиб посередине придает ему сердцевидную форму.

Блуждающие огни – биолюминисценция, вызванная гниением грибков.

Бодмин – дикий кот инисских равнин. Его теплый мех редок и высоко ценится.

Бумазея – саржа, плотная хлопчатобумажная ткань диагонального плетения.

Виверлинг – молодая или мелкая виверна.

Головная скорбь – так в Инисе называют депрессию или упадок духа. В роду Беретнет это наследственное заболевание.

Грушевый сидр – искалинский напиток, ведущий происхождение от красных груш искалинского города Корвугар.

Дебри – первобытная чаща на севере Иниса, разделяющая Луговой и Озерный край. С дебрями связана легенда о Лесной хозяйке.

Дипсас – яд маленькой змейки, обитающей в Эрсире.

Дублет – облегающая куртка с длинными рукавами и высоким воротом.

Дубовая мышь – белка.

Дюгонь – морская корова.

Жилет – куртка без рукавов.

Козетка – мягкая мебель, напоминающая софу. В бедных домах может не иметь мягкой обивки.

Корабль-бомба – ментский брандер, использующийся для поджигания вражеских судов. Наполняется взрывчатыми веществами, которые взрываются с помощью часового механизма.

Кошачья трава – валериана.

Кринолин – каркасная юбка на китовом усе, которую в Инисе и Искалине носят, чтобы придать юбкам форму колокола.

Кровь раковин – лиловая краска, извлекаемая из моллюсков моря Солнечных Бликов. Применяется красильщиками и в косметике.

Лесная лоза – глициния, или вистерия. Густо цветет в летнее время.

Личина – подбитая шелком бархатная маска. Ее удерживают на лице, зажимая в зубах бусину, что принуждает носящего ее к молчанию.

Мангонель – подобие катапульты. Прежде служил осадным орудием, в Горе Веков использовались против драконьего воинства.

Марионетка – кукла.

Марципан – лакомство из сахара и миндальной муки.

Моления – молитвы и проповеди.

Монбон – кости ихневмона. В обители Апельсинового Дерева из них делают луки.

Мор – бубонная чума. Некогда представляла серьезную угрозу, ныне практически исчезла.

Морская душа, морской народ – гендерно-нейтральный термин, которым в староинисском обозначались легендарные обитатели моря.

Морская свинья – дельфин.

Мунгуна – предполагаемая наследница настоятельницы в обители Апельсинового Дерева.

Мураш – муравей.

Мыльночашница – инисский цветок. Его сок обладает ценным свойством: разбавленный водой, дает густую пену, которой моют и душат волосы.

Обитель – здание, где в старину собирались рыцари инисских островов. Позже их сменили святилища.

Огненное Чрево – ядро мира. Источник сидена и место зачатия Безымянного, а затем высших западников. Естественным образом сиден поднимается из Огненного Чрева через деревья сидена согласно мировому равновесию, но его уродливые порождения, вызванные нарушением баланса, изверглись из горы Ужаса.