состраданием бодхисаттвы.
ШУНЬЯ (кит. кун ) – пустота, присущая пустота. Термин, используемый Буддой, для
указания на пустоту, присущую феноменальным вещам. Для того чтобы последователи не
увлекались самим термином, он также говорил о «пустотности пустого» или о «пустоте
пустоты» ( кун кун ).
ШУРАНГАМА-СУТРА (кит. Лэнъянь цзин ) – переведена Парамити в 705 г. в монастыре
Чжичжи, современный Гонконг. В ней объясняется причина подверженности заблуждениям и
излагаются способы превращения «сознания-сокровищницы» в «великое зеркало-мудрость»
через сублимацию органов чувств, объектов чувства и данных органов чувств.
ЭГО и ДХАРМА (кит. во и фа ) – в «Ваджраччхедике» («Алмазная сутра») говорится о
двух видах иллюзии «эго» и «дхармы». Первый свойствен обычному мирскому человеку,
который верит, что в этом теле, состоящем из четырех стихий, имеется некое реальное,
вполне определенное «я», противостоящее миру объективных вещей (дхарма), которые
независимы от сознания, на самом деле их порождающего. После устранения этого грубого
заблуждения человек сталкивается с более тонкой иллюзией «эго и дхармы» в виде ума,
наблюдающего за собственной деятельностью, и пониманием. Этот дуализм гораздо труднее
увидеть и преодолеть, на что неоднократно указывали такие Учителя, как Ханьшань и Сюй-
юнь.
ЭМЭЙ ШАНЬ – бодхимандала бодхисаттвы Самантабхадры, находится в провинции
Сычуань. Самантабхадра, или « Пусянь » (Всеблагой), почитается как покровитель дхьяны и
практик всех будд. В буддийской иконографии изображается сидящим на белом слоне. Он
считается покровителем «Лотосовой сутры» и ее почитателей, а кроме того, ассоциируется
с «Аватамсака-сутрой» ( Хуаянь цзин ). В последнем качестве он среди дальневосточных
буддистов известен «десятью обетами», изложенными в послесловии « Синюань пинь ».
ЮН-МИН – (904–975), он же Янь-шоу – выдающийся учитель чань и плодовитый
комментатор. Также проповедовал буддизм Чистой Земли и считается одним из девяти
патриархов этого направления. Автор объемистого сочинения « Цзунцзин лу » («Записи истока
зеркала»), написанного с целью объяснить вспомогательный характер любых практик.
ЮН-ЧЖЭН – император начала династии Цин (прав. 1723–1735), который ввел при
дворе периоды медитации, так называемые Чаньские недели. Чаньский учитель Тянь Хуй-чэ
из монастыря Гаомин в Янчжоу достиг просветления во время этих курсов медитации.
ЮНЬ-МЭНЬ (ум. 949) – чаньский учитель Вэнь-янь из монастыря Юньмэнь в
местности Шаочжоу, провинция Гуандун. Основатель чаньской школы юньмэнь. Ученик Му-
чжоу и Сюэ-фэна, учитель Шоу-чу и многих других просветленных последователей. Ему
принадлежат концепции «учения одного слова» и «трех врат».
ЮН-ЦЗЯ (665–713) – Учитель Сюань-цзюэ из Юнцзя. Выдающийся приверженец
тяньтай и чань, автор знаменитой «Песни просветления», « Чжэндао гэ ». О нем говорят как
о «просветлевшем за одну ночь» после посещения Хуй-нэна в Цаоси. Написал
многочисленные комментарии на практики тяньтай и чань.
ЯН-ШАНЬ (814–890), он же чаньский учитель Хуй-цзи – один из основателей школы
гуйян, который проповедовал на горе Ян недалеко от Юаньчжоу, провинция Цзянси. См. Гуй-
шань.
Иллюстрации
Учитель Сюй-юнь в монастыре Юнцюань на горе Гушань. В этом храме Сюй-юнь
нашел прибежище в юности. Имя монаха, стоящего рядом, неизвестно. Это может быть его
старый учитель, Мяо-лянь
Учитель Сюй-юнь на горе Юньцзюй, провинция Цзянсу, 1959. На горе Юньцзюй был
монастырь Чжэньжу, последний из восстановленных при его жизни. Сюй-юню на
фотографии 120 лет
Сюй-юнь с Анандой Дженингс, 1948/49
Учитель Сюй-юнь с преподобным Лай-го (дата неизвестна)
Учитель Сюй-юнь в монастыре Гуаньцзи, Пекин, 1952 г.
Тело учителя Хань-шаня в монастыре Шестого патриарха. Учитель Хань-шань (1546–
1623) был выдающимся чаньским монахом династии Мин. Он восстановил монастырь
Шестого патриарха в Цаоси (пров. Гуандун) за три сотни лет до того, как то же самое сделал
Сюй-юнь
Тело учителя Хуй-нэна (638–713) в монастыре Наньхуа. Монастырь Наньхуа (ранее
Баолинь) стал известным благодаря Хуй-нэну. Оттуда впоследствии вышли все великие
чаньские школы. Сюй-юнь также восстановил этот храм
Учитель Сюй-юнь в 113 лет (1952–1953) Храм Трех Будд, Учан
Учитель Инь-гуан (ум. 1940) См. речь Сюй-юня, 21 декабря 1952 г.
Учитель Сюй-юнь в монастыре Чжэньжу (1957–1958)
Document Outline
Сборник
Облако Пустоты. Жизнеописание и наставления великого чаньского учителя Сюй-юня
Источники живой истины –
Аннотация
Облако Пустоты. Жизнеописание и наставления великого чаньского учителя Сюй-юня
(редактор: Константин Кравчук)
Вступление
Автобиография Сюй-юня с 1-го по 112-й годы жизни
Мой 1-й год (1840–1841)
Мой 11-й год (1850–1851)
Мой 13-й год (1852–1853)
Мой 14-й год (1853–1854)
Мой 17-й год (1856–1857)
Мой 19-й год (1858–1859)
Мой 20-й год (1859–1860)
Мой 23-й год (1862–1863)
Мой 25-й год (1864–1865)
Мой 27-й год (1866–1867)
Мои 28-й, 29-й и 30-й годы (1867–1870)
Мой 31-й год (1870–1871)
Мой 32-й год (1871–1872)
Мой 33-й год (1872–1873)
Мой 34-й и 35-й годы (1873–1875)
Мой 36-й год (1875–1876)
Мой 37-й год (1876–1877)
Мой 38-й год (1877–1878)
Мой 39-й год (1878–1879)
Мой 40-й год (1879–1880)
Мой 41-й год (1880–1881)
Мой 42-й год (1881–1882)
Мой 43-й год (1882–1883)
Мой 44-й год (1883–1884)
Мой 45-й год (1884–1885)
Мой 46-й год (1885–1886)
Мои 47-й и 48-й годы (1886–1887)
Мой 49-й год (1888–1889)
Мой 50-й год (1889–1890)
Мой 51-й год (1890–1891)
Мой 52-й год (1891–1892)
Мой 53-й год (1892–1893)
Мой 54-й год (1893–1894)
Мой 56-й год (1895–1896)
Мой 57-й год (1896–1897)
Мой 58-й год (1897–1898)
Мой 59-й год (1898–1899)
Мой 60-й год (1899–1900)
Мой 61-й год (1900–1901)
Мой 62-й год (1901–1902)
Мой 63-й год (1902–1903)
Мой 64-й год (1903–1904)
Мой 65-й год (1904–1905)
Мой 66-й год (1905–1906)
Мой 67-й год (1906–1907)
Имперский указ
Мой 68-й год (1907–1908)
Мой 69-й год (1908–1909)
Мой 70-й год (1909–1910)
Мой 71-й год (1910–1911)
* * *
Гатхи бхикшуни Мяо-цзинь
Письмо бхикшуни Цин-цзе
***
Мой 72-й год (1911–1912)
Мой 73-й год (1912–1913)
Мой 74-й год (1913–1914)
Мой 75-й год (1914–1915)
Добавление:
Мой 76-й год (1915–1916)
Мой 77-й год (1916–1917)
Мой 78-й год (1917–1918)
Мой 79-й год (1918–1919)
Мой 80-й год (1919–1920)
Мой 81-й год (1920–1921)
Мой 82-й год (1921–1922)
Мой 83-й год (1922–1923)
Мой 84-й год (1923–1924)
Мой 85-й год (1924–1925)
История жизни чаньского бхикшу Цзюй-сина
Мой 86-й год (1925–1926)
Мой 87-й год (1926–1927)
Мой 88-й год (1927–1928)
Мой 89-й год (1928–1929)
Мой 90-й год (1929–1930)
Мой 91-й год (1930–1931)
Мой 92-й год (1931–1932)
Мой 93-й год (1932–1933)
Мой 94-й год (1933–1934)
Мой 95-й год (1934–1935)
Прибытие учителя в Цаоси
У ворот Цаоси
У ворот монастыря Баолинь
В зале Майтреи
В зале Вэйто
В зале Пятого патриарха
В зале Шестого патриарха
Перед ракой Учителя Хань-Шаня
В главном зале
В комнате настоятеля
В зале дхармы
Мой 96-й год (1935–1936)
Мой 97-й год (1936–1937)
Примечание упасаки Цэнь Сюэлюя:
Мой 98-й год (1937–1938)
Мой 99-й год (1938–1939)
Мой 100-й год (1939–1940)
Мой 101-й год (1940–1941)
Мой 102-й год (1941–1942)
Мой 103-й год (1942–1943)
Мой 104-й год (1943–1944)
Мой 105-й год (1944–1945)
Мой 106-й год (1945–1946)
Мой 107-й год (1946–1947)
Мой 108-й год (1947–1948)
Мой 109-й год (1948–1949)
Мой 110-й год (1949–1950)
Мой 111-й год (1950–1951)
Мой 112-й год (1951–1952)
Биография Сюй-юня с 113-го по 120-й годы жизни
113-й год Сюй-юня (1952–1953)
Проповедь учителя Сюй-юня на молитвенном собрании в Шанхае, посвященном миру
17 декабря 1952 г.
Речь учителя Сюй-юня от 21 декабря 1952 г., посвященная двенадцатой годовщине смерти учителя дхармы Инь-гуана, святого Чистой Земли
114-й Год Сюй-юня (1953–1954)
Ежедневные наставления на сдвоенной чаньской семидневке в монастыре Нефритового Будды в Шанхае в 1953 г.
Первая семидневка
Первый день
Второй день
Третий день
Четвертый день
Пятый день
Шестой день
Седьмой день
Вторая семидневка
Первый день
Второй день второй чаньской семидневки
Третий день второй чаньской семидневки
Четвертый день второй чаньской семидневки
Пятый день второй чаньской семидневки
Шестой день второй чаньской семидневки
Седьмой день второй чаньской семидневки
Завершающий день
Слова о дхарме на роспуске семидневки
115-й год Сюй-юня (1954–1955)
116-й год Сюй-юня(1955–1956)
117-й год Сюй-юня(1956–1957)
118-й год Сюй-юня(1957–1958)
119-й год Сюй-юня(1958–1959)
120-й год Сюй-юня(1959)
Глоссарий
Иллюстрации