Позвоните мне, пожалуйста!
С наилучшими пожеланиями,
Ребекка».
* * *Эйч Пи рванул к лифту, но обнаружил, что тот спускается на уровень, где находится музей города, поэтому побежал к большой каменной лестнице, находившейся в нескольких метрах оттуда.
Перескакивая через три ступеньки, он растолкал семью с маленькими детьми и устремился ко входу в музей. Конечно же, он отстал, но от лифта к входу в музей вел длинный стеклянный коридор. У этого парня нет ни единого шанса дойти до двери до того, как сам Эйч Пи это сделает. И автоматическая дверь лифта еще не успела открыться до того, как он уже был внутри. Как и предполагалось, он успел туда первым.
Сделав два глубоких вдоха, Эйч Пи начал медленно двигаться по коридору к блестящим дверям лифта. Челюсти ходили ходуном; он чувствовал, как у него наливаются кровью глаза. В любой момент двери откроются, и он окажется лицом к лицу с Эрманом.
Потому что, мать его, это был Эрман!!
Чисто выбритый, помытый и сбросивший несколько килограммов. Но похож на него, как две капли воды. Очевидно, что парень не сгорел там, в лесу, у деревни Задрипки, и, похоже, его не мучила больше аллергия на электричество, заставившая его уйти от цивилизации.
Что, в свою очередь, означает, что… Что?
И выяснить это он собирается, как только откроются чертовы двери. И, желательно, с превышением пределов необходимой самообороны…
Эйч Пи сжал кулаки и почувствовал привкус адреналина во рту.
Прошло десять секунд.
Двадцать.
Тридцать.
Конечно, этот лифт – медленный вариант для людей с ограниченными возможностями, но все равно. Он уже должен был приехать.
Эйч Пи стукнул по кнопке вызова, затем обернулся и пару секунд прикидывал, не стоит ли ему снова рвануть на площадь. Но тут колокольчик известил его о прибытии лифта, и от этого звука он чуть не выпрыгнул из штанов. Сердце в груди билось как бешеная птица. Эйч Пи поднял кулаки и приготовился.
Двери стали медленно раздвигаться.
Глава 08…it doesn’t mean they aren’t after you[40]
– Да, алло!
– Добрый день, дорогой друг, или, скорее, доброе утро!
– Да, здесь вообще-то утро. Хорошо, что вы позвонили. Все готово?
– Более или менее…
– То есть? Разве вы не…
– Не беспокойтесь, дорогой друг, скоро все кусочки пазла встанут на свое место.
– Надеюсь, ведь неудача должна быть полностью исключена.
– Да, конечно, я это понял…
* * *– Дорогая Ребекка, как я рад тебя видеть!
– Здравствуйте, дядя Таге, я тоже…
Она пришла на их встречу на десять минут раньше назначенного часа, но он, естественно, уже был на месте.
– Я думала, вы за границей… Когда вы вернулись?
Она нагнулась над столиком кафе и поцеловала старика в щеку. Его аромат был все тот же. Крем для бритья, лосьон после бритья и что-то еще очень знакомое. Что-то, что ей очень нравилось…
– А, пару недель назад. Ты будешь что-нибудь? Кофе, чай? Ну да, конечно, вспомнил… Девушка!
Он махнул рукой и позвал официантку.
– Капуччино, желательно на безлактозном молоке, если можно.
Он улыбнулся Ребекке, но она смогла ответить ему тем же только через пару секунд. Было видно, что он заметил ее реакцию.
– Прости, что я не дал тебе знать раньше, но с момента возвращения у меня был очень плотный график… Сейчас такая суматоха везде, ну, ты не хуже меня знаешь.
Он снова ей улыбнулся и пригубил свой кофе.
– Да-да, – пробормотала Ребекка. – Я понимаю, – добавила она чуть погодя, уже более бодрым голосом.
Официантка принесла ее капуччино, и она тут же сделала большой глоток.
– Так как дела с новой работой, Ребекка? Могу себе представить, что она отличается от работы в СЭПО…
– Спасибо, нормально. Поначалу были, конечно, проблемы с организацией дела. Оборудование, люди, лицензии разные и куча всего другого. Возня с бумажками заняла больше времени, чем я рассчитывала.
– Жернова шведской бюрократии вращаются медленно…
– Это мягко говоря.
На этот раз ей было легче улыбнуться ему в ответ.
– Догадываюсь, что вы подали заявку на право ношения оружия на службе. Как правило, частным предприятиям с трудом его дают. Государство крепко держится за монополию на насилие…
Открыв было рот, чтобы что-то на это сказать, Ребекка почему-то осеклась. И только кивнула в ответ. Вообще-то, чему тут удивляться?! Дядя Таге всегда отлично знал, чем она занималась, еще когда она работала в СЭПО, и, на самом деле, мало что поменялось из-за того, что она просто сменила место работы.
– Может быть, я смогу помочь. Сама знаешь, у меня есть связи…
– Конечно, большое спасибо!
Ребекка отлично помнила, как его связи помогли ей прошлой зимой. Каким-то образом он смог снять с нее подозрения в тяжком должностном преступлении и спас от увольнения. Вообще-то, не стоило бы ей его использовать теперь для такой ерунды, но отчасти дядя Таге сам предложил помощь, к тому же Ребекка уже два раза получила отказ на запрос о получении лицензии на ношение оружия. Ее команда ворчала по этому поводу все громче, поэтому момент, когда это ворчание дойдет до руководства, – лишь вопрос времени. А это ей совершенно не нужно…
– Ну, если это не очень сложно… – добавила она.
– Совсем не сложно, в понедельник сделаю пару звонков. Гарантировать ничего не могу, но сделаю все, что от меня зависит. Для чего же тогда нужны друзья, если не для того, чтобы помогать друг другу?!
– Большое спасибо, я очень вам благодарна, дядя Таге.
Он поставил чашку на стол и осторожно отодвинул ее в сторону.
– А теперь перейдем к твоему вопросу. Как я и написал, я не хотел обсуждать этот вопрос по электронной почте. Есть вещи, о которых лучше говорить с глазу на глаз…
Ребекка кивнула.
– Я с удовольствием расскажу о нашем с твоим папой совместном прошлом, но сначала моя очередь попросить тебя, Ребекка, о небольшой услуге.
– Все, что угодно, дядя Таге, вы же знаете.
– Отлично!
Он нагнулся над столом и, понизив голос, спросил:
– Ты что-то написала о банковской ячейке, принадлежавшей отцу, каких-то старых фотографиях?
– Да, так и есть.
Он еще ближе наклонился вперед.
– Я бы хотел, чтобы ты рассказала, что именно нашла там, Ребекка. Очень важно, чтобы ты ничего не упустила.
Неожиданно появившаяся в его голосе резкость удивила ее, и Ребекка слегка отпрянула назад.
– Там были бумаги, – ответила она, теребя пальцами чашку с кофе.
– Какого рода бумаги?
Казалось, что его взгляд пронзал ее насквозь, и она сделала нарочито медленный глоток, чтобы иметь повод отвести взгляд. Таге Саммер – один из старых друзей отца, она ему доверяет. И все же она вдруг засомневалась.
– Понимаю, что это довольно чувствительный момент, ведь речь идет о твоем отце… – Его тон сразу же смягчился, стал более доверительным. – Давай я тебе помогу для начала, милая Ребекка…
Он быстро окинул взглядом соседний столик, после чего стал говорить еще тише.
– Возможно, документы, которые ты нашла, это паспорта – иностранные паспорта с фотографиями твоего отца?
Еще немного посомневавшись, она медленно кивнула.
– Понимаю… – снова сказал дядя Таге, и на этот раз голос у него был почти печальный.
Они какое-то время посидели молча, похоже, он что-то обдумывал.
– Банковская ячейка – это что-то вроде капсулы или мыльного пузыря; ты когда-нибудь думала об этом, Ребекка? Жизнь идет своим чередом, какие-то вещи меняются, но внутри ее время останавливается. Так и с жизнью. Мы создаем собственную реальность, маленькие сферы, которые мы, как нам кажется, контролируем. На самом деле ощущение контроля – лишь иллюзия, и каждая сфера – не что иное, как своего рода мыльный пузырь. Но ведь всем пузырям суждено рано или поздно лопнуть, не правда ли?
Он покачал головой и продолжил:
– То, что я тебе сейчас расскажу, ты должна сохранить в тайне; обещай мне, Ребекка!
Она кивнула.
– Нельзя рассказывать это никому, даже твоему брату. Хенрик, как ты знаешь, не в состоянии хранить тайну так, как ты или я, и, если то, что я сейчас расскажу, станет общеизвестным, наступят последствия, серьезные последствия. Понимаешь?
– Конечно, дядя Таге, можете на меня положиться.
– Да-да, я это знаю, Ребекка. Ты похожа на твоего отца больше, чем можешь предположить…
Он криво улыбнулся ей, от чего у нее яростно забилось сердце.
– Все началось в шестьдесят четвертом году в одной деревушке на севере Кипра. Я был командующим ротой, а твой отец – одним из командиров взводов. Друг друга мы знали еще по военной академии и легко сошлись. Пожалуй, Эрланд не был от природы лидером, но он компенсировал это тем, что был всегда до мелочей готов к любым возможным сценариям. Кроме того, он был надежен и предан, а эти качества в наше время встречаются все реже…
Он чуть повернул свою чашку.
– Как-то раз нас выставили защищать одну турецкую деревню, которую постоянно обстреливали превосходящие по силам и значительно лучше вооруженные группы греков-киприотов. К сожалению, наше присутствие не прекратило стычки, и мы увидели, как эту деревню буквально расстреляли на наших глазах. Твой отец и пара его коллег никак не могли смириться с тем фактом, что у нас не было мандата вмешиваться, чтобы защитить более слабую сторону. Эрланд был очень принципиальным человеком…
Ребекка кивнула.
– Так или иначе, в отчаянии и к своему несчастью, они решили погрузить на пару наших бронетранспортеров с маркировкой ООН два тяжелых гранатомета и несколько ящиков боеприпасов, чтобы затем отвезти это все туркам. Идея заключалась в том, чтобы хотя бы чуть-чуть уравнять силы. При этом их действия ни в коей мере не были политическим решением, и даже если бы им удалось эту поставку осуществить, я сомневаюсь, что это всерьез что-то изменило