«Вы на месте», – сообщил голос навигатора.
Кейт притормозила, развернулась и проехала немного назад. «Ниже по реке от Канада-Док», – сказал Кадир. Капли дождя переливались в свете фар. Слева располагался заброшенный складской ангар. По правую руку тянулась стена. О чем конкретно говорил Кадир? Сложно было понять, откуда начинать поиски, тем более Кейт и не знала, что именно следует искать. Она медленно поехала дальше, внимательно осматриваясь. И наконец-то увидела припаркованную машину, которую она прежде упустила из виду. «Пежо».
Кейт подъехала ближе и притормозила. Сердце ее бешено заколотилось. Действительно, «Пежо». Она вышла из машины, присмотрелась. В темноте, да еще в дождь, сложно было определить ее цвет, но Кейт прихватила с собой фонарик. Она быстро двинулась по улице, почти вплотную к стене, чтобы сразу не попасться на глаза, если в машине кто-то сидел. Она чувствовала, как пахнет река. Дождь усилил запах гниющих водорослей.
Кейт уже вымокла, когда приблизилась к машине. Она сразу увидела, что в ней никого не было. Когда же посветила фонариком, то застыла на месте: машина была зеленого цвета.
Зеленый «Пежо».
Ей вспомнились показания подруги Робина Спенсера: зеленый «Пежо» несколько раз проезжал по Чёрч-Клоуз. Тогда никто не мог сказать с уверенностью, заслуживает ли это внимания. Теперь же ее свидетельство обретало значение.
Совпадения быть не могло.
Кейт записала номер – зарегистрирован в Скарборо – и огляделась. В стене, в том месте, где стояла машина, имелся проход, наскоро перекрытый досками и колючей проволокой. Это был единственный проход поблизости. По крайней мере, других Кейт не заметила. Где, черт подери, полиция? Или все уже позади? Но почему тогда машина по-прежнему здесь? Может, они разыскали Грейс, но ее преследователь сумел ускользнуть? Или все было так, как Кейт и предполагала с самого начала? Патрульные проехали по улице, не заметили ничего подозрительного и покатили дальше…
Кейт встала перед проходом и попыталась оттащить нагроможденную кем-то баррикаду, но безуспешно. Возможно, где-то был и другой вход, но ей не хотелось тратить время на поиски. Кейт подтянулась и перелезла через стену. Когда она спрыгивала на другую сторону, то зацепилась правой ногой за колючую проволоку. Послышался треск разрываемых джинсов, и в тот же миг она почувствовала жгучую боль. Ощутила, как по лодыжке потекла кровь.
Кейт тихо выругалась. По крайней мере, она оказалась по эту сторону. Конечно, не помешало бы включить фонарь и осмотреться, но Кейт побоялась. Кругом все поросло травой, но чуть дальше угадывалась осмолённая площадка. Рядом стояло какое-то здание. На ветру хлопала то ли дверь, то ли окно. Непохоже было, что строение как-то использовалось. На это указывал и заделанный досками проход.
Кейт знала, что теперь необходимо вызвать подкрепление. У нее были все основания полагать, что где-то здесь скрывается серийный убийца, и она могла оказаться с ним один на один. На всякий случай Кейт достала из сумки пистолет и сняла его с предохранителя. Проблема – как уже не раз в эти месяцы – заключалась в том, что она была не при исполнении и не имела права требовать подкрепление. Могла лишь совершить экстренный звонок, как и любой другой человек.
Так и быть, она будет играть по правилам, но приложит все усилия, чтобы они поспешили.
Кейт искала телефон в сумке и не услышала, как он приблизился.
Получив удар по затылку, она даже не успела испугаться. Рухнула наземь и мгновенно потеряла сознание.
8
Кадир еще никогда не бывал в столь затруднительном положении. А ему многое довелось пережить – и хорошего в этом было не так уж много. С малых лет он стыдился цвета своей кожи и часто становился объектом для насмешек со стороны сверстников. Иногда это были добродушные подначки, но все чаще – проявление откровенной расовой ненависти. В школе его называли карри. Дома он плакал и говорил матери, что больше не вынесет этого, но та возражала. Говорила, что ему следовало бы радоваться, потому что все еще не так плохо.
И вот однажды стало намного хуже.
Кадир с содроганием вспоминал тот вечер, восемь лет назад, когда он поздним вечером возвращался от знакомого и ждал поезд на безлюдной платформе в пригороде Ливерпуля. Они появились словно из ниоткуда. Скинхеды. Пятеро крепких, как медведи, парней, наголо обритых, в кожаной одежде и армейских ботинках. Кадир сразу понял, что они не упустят его из виду, тщедушного, одинокого индийца. Стараясь не привлекать внимания, он двинулся к лестнице, так, словно и не заметил их.
Они окружили его. Принялись переталкивать друг другу, пока он не потерял равновесие. И уж тогда они взялись за него. Сломали ему нос и несколько ребер. Затем оттащили его в темный тоннель недалеко от вокзала. В памяти сохранились беленые стены, разрисованные граффити. Ночная тьма в другом конце короткого тоннеля. Слепящий свет карманных фонарей. Ему сказали, что он не имеет права находиться в их стране и что теперь он узнает, какая участь ждет таких, как он. Что он пожалеет о том, что приехал в Англию.
Они пытали его. Несколько часов. Без жалости. И оставили в покое, только когда решили, что он мертв. К утру Кадир пришел в сознание и дополз, отмечая кровью свой путь, обратно до платформы. В этот час там было множество людей, все ехали на работу. Он припоминал, как несколько человек в ужасе закричали. Затем приехала «скорая». Полиция. В больнице его залатали, и врач говорил, что никогда еще не видел, чтобы человек был так зверски изувечен.
Физически он поправился.
Душевная рана так и не исцелилась.
И все же Кадир остался жив.
И он не был уверен, сумеет ли выжить на этот раз.
Руки и ноги были привязаны к трубе; тело находилось в таком неудобном положении, что с каждой минутой становилось все больнее. Он находился в квадратном помещении с кирпичными неоштукатуренными стенами. Сейчас Кадир этого не видел – кругом царил непроглядный мрак. Но тип, который притащил его сюда, имел при себе фонарь, и Кадир успел все разглядеть. Затем тяжелая дверь захлопнулась, и шаги стали удаляться. Это было… сколько же прошло времени? Кадир понятия не имел. Возможно, он пробыл здесь не так уж и долго. Тьма лишила его не только возможности ориентироваться, но и ощущать время. Теперь он понимал, как люди, подолгу запертые в темноте, сходили с ума.
Хуже всего было бездействие, на которое он оказался обречен. Кадир знал, что этот тип разыскивал Грейс. Теперь он надеялся, что ошибся. Что Грейс не здесь, а прячется совсем в другом месте. Во всяком случае, в доках он ее не видел. Непонятно было, как этому типу удалось проследить за ним. Если Кадир чему и научился в жизни, так это бесшумно и практически незаметно передвигаться с места на место. Словно тень, он прошел в цеха Канада-Док, двигаясь обходными путями, известными, возможно, только ему. И все-таки за те полчаса, которые ушли на дорогу, мерзавец не отстал ни на шаг. Напал на него и связал. Что оказалось не так уж сложно: Кадир не оказал ни малейшего сопротивления. Он стыдился этого, но страх буквально парализовал его. И вот он сидел в этом подвале, не имея возможности сделать что-то для Грейс…
В темноте был слышен рокот воды. Кадир прислушивался к этому шуму, и ему становилось не по себе. Территория доков раскинулась по берегу Мерси, широкой и полноводной реки. Но этот подвал, очевидно, располагался под рекой. От одной мысли об этом у Кадира перехватывало дыхание. Он представлял нависшую над ним толщу воды, и его бросало в пот. Он убеждал себя, что подвал расположен здесь уже много лет и до сих пор выдерживал давление. Так почему его должно прорвать теперь?
Вот снова послышались шаги, и все тело Кадира напряглось. Он возвращался. И вероятно, не ради того, чтобы освободить пленника. Кадир видел его лицо. Этот человек напал на него, связал и запер где-то в катакомбах. Он не мог отпустить его живым.
Лязгнул засов, и дверь открылась. Кадир обратил внимание, что ригель, вероятно, плохо держится в шарнирах: когда его сдвигали, он гремел. Возможно, дверь удалось бы открыть изнутри, если как следует навалиться. Но, будучи привязанным к этой трубе, Кадир не смог бы этого проверить.
Свет фонаря вновь рассеял мрак. Кадир зажмурился. Он заметил, что незнакомец что-то тащил за собой. Наконец-то понял, что это человек. Женщина. Грейс?
Незнакомец сбросил свою ношу на пол, точно мешок. Это была не Грейс. Теперь Кадир узнал ее. Та женщина из полиции. Кейт.
Последняя надежда растаяла. Все это время он поддерживал себя мыслями о Кейт. Она была в курсе. Кадир сказал ей, что странный тип снова здесь. Что Грейс, вероятно, прячется в Канада-Док. И Кейт пришла. Но и она угодила в ловушку.
Оставалось надеяться, что она перед этим поставила в известность коллег.
Незнакомец не проронил ни слова. Он положил фонарь рядом и принялся связывать Кейт. Похоже, она была без сознания, поскольку никак не отреагировала. Он не стал привязывать ее к трубе – вероятно, опасался, что в таком случае они с Кадиром попытаются освободить друг друга. Он связал ее зверским образом, стянув руки и ноги за спиной, так что Кейт выгнулась дугой. Кадир знал, что адские боли не заставят себя ждать.
Он воспользовался возможностью, пока горел свет, и торопливо огляделся. Возможно, ему удалось бы обнаружить нечто, что помогло бы им освободиться. Увиденное не то чтобы обнадеживало: в потолок был вделан клапан, по его краям сочилась вода, растекалась по стенам и капала на пол. Если Кадир правильно все понял и они действительно находились под руслом реки, то при помощи этого механизма можно было затопить подвал. Неважно, как и для чего – в их с Кейт положении это не сулило ничего хорошего.
В бетонной плите под клапаном располагалась решетка. Если открыть клапан, вода хлынет в подвал. И даже если им удастся освободиться от веревок, через решетку им не пробиться. Кадир сглотнул. Он ничего не говорил.
Но знал: они должны выбраться отсюда, и как можно скорее.