Звонок смолк. Рафаэль наклонился, чтобы поднять визитку. Его внимание привлек логотип клиники с канадским адресом. Рафаэль насторожился. Он не знал, что у Лейлы есть доктор в Канаде. Означает ли это, что она собирается туда на съемки? Через секунду Рафаэль уже набирал незнакомый адрес в Интернете.
Две вещи произошли одновременно. Самолет сильно тряхнуло в воздушной яме, от чего Лейла вскрикнула и проснулась. Рафаэль прочел, что канадская клиника, информация о которой высветилась на экране монитора, специализировалась на абортах.
Красная пелена ярости заволокла глаза.
Неужели парализующий страх и горе заставили Лейлу решиться на такое? Могла ли она планировать избавиться от двойняшек?
— Надеюсь, скоро прилетим, — сказала Лейла, не замечая его мрачного вида.
Рафаэль смерил ее яростным взглядом. Он с удовлетворением заметил, как она вздрогнула.
— Зачем тебе адрес клиники абортов? Собиралась обратиться туда?
Лейла шевелила губами, но выдавила только высокий жалобный стон:
— Визитку мне дала агент на случай, если решу воспользоваться. Я сразу забыла про нее.
Рафаэля больше всего возмутило, что она обратилась за советом к агенту, вместо того чтобы сразу броситься к нему. Лейла все-таки явилась, чтобы сообщить ему новость и спросить его мнение, а если бы нет? Возможно, агент уговорила бы ее избавиться от беременности ради проклятой карьеры.
— Ты действительно готова пойти на это? — спросил Рафаэль.
Лейла дернулась, как будто он ударил ее:
— Судя по вопросу, ты совсем не знаешь меня!
Рафаэль был готов взорваться, но в долю секунды перед ним возникло искаженное злобой лицо человека, потерявшего от гнева рассудок. Лицо его отца! Сравнение отрезвило. Рафаэль мгновенно пришел в себя. Ему стало стыдно.
— Гораздо важнее узнать, как визитка оказалась у тебя, — вопросительно взглянула на него Лейла. — Залез в мою сумку? Не доверяешь настолько, что обыскиваешь мои вещи, будто я непослушный подросток?
— Бумажка выпала, когда я доставал телефон.
Лейла продолжала выжидательно смотреть на него.
— Прости меня, дорогая, — сказал Рафаэль, проклиная себя.
Лейла как будто сникла, но через мгновение решительно выпрямилась в кресле.
— После всего, что я рассказала о потере ребенка, ты мог подумать, что я способна сделать аборт? — тихо спросила она.
Рафаэль услышал в ее голосе сталь, которую почувствовал при первой же встрече. Твердый характер помог юной женщине вырваться из нищеты и достичь вершины в своей профессии. Как и ему, Лейле прошлось пройти через страдания и боль, оставившие в душе глубокие шрамы. Однако с присущей ему надменностью и гордыней он дал волю подозрениям, едва для них появился самый незначительный повод. Это пробудило в Рафаэле прежние сомнения, что в нем до поры прячется монстр. Он прижал ладонь к щеке жены и с радостью отметил, что она не отстранилась.
— Я просто хотел, чтобы ты отдохнула, дорогая, — оправдывался он.
— Странный способ проявлять заботу.
Рафаэль ждал, что она скажет еще что-то, но Лейла замолчала и закрыла глаза, как будто захлопнула перед ним дверь. Его лицо горело от стыда.
— Мне нужно знать правду.
Она ничего не ответила и даже не взглянула в его сторону.
Самолет приземлился. Не дожидаясь остановки двигателя, Рафаэль отстегнул ремень. До сих пор он совершал ошибку за ошибкой. Наклонившись к жене, он сжал в ладонях ее холодные, напряженные пальцы.
— Не отвергай меня, Лейла.
Она покачала головой. Губы предательски дрожали.
— Мне бы не хотелось, Рафаэль, но давление рождает сопротивление. Я не позволю ни к чему себя принуждать.
Он склонил голову и вздохнул. Похоже, предвкушение отцовства лишало его способности мыслить здраво.
— Я действую из лучших побуждений, чтобы защитить тебя и детей. Меня не было рядом в прошлый раз. Теперь все иначе. — Рафаэль сделал паузу, чтобы успокоиться. — Завтра, когда ты поедешь на съемку, я буду сопровождать тебя. Просто постою в стороне. Никакого контроля.
Лейла недоверчиво кивнула:
— Согласна.
Что же. Неплохо для начала. В аэропорту Рафаэль нанял такси, доставившее их к резиденции Лейлы. Его ждал сюрприз — ехать пришлось по еще незнакомому ему адресу. Незадолго до того, как они встретились, Лейла купила в престижном района Лос-Анджелеса большой вычурный особняк, который отвечал плебейским представлениям ее тщеславной матери о роскоши и высоком статусе. Очевидно, старая ведьма жила там до сих пор, а ее знаменитая дочь переехала на новое место.
Такси миновало шлагбаум и остановилось у крыльца дома, почти спрятанного в лесу.
— Давно ты здесь? — спросил Рафаэль, бросив взгляд на просторное приземистое строение.
— Семь месяцев.
Он сдвинул брови. Лейла поселилась на уединенной вилле незадолго до того, как перенесла выкидыш.
— Почему не сообщила мне о переезде?
— Наверное, по той же причине, которая помешала тебе рассказать о покупке усадьбы в Сан-Паулу, — пожала плечами Лейла и добавила: — Ты был в отъезде, а когда вернулся… — Наклонив голову, она отвернулась к окну.
К тому времени она уже потеряла ребенка, вылечилась и погрузилась с головой в работу.
В архитектуре нового дома Лейлы смешались черты испанского и американского стиля, сразу напомнившие Рафаэлю купленное им в Бразилии имение. Характерная для Калифорнии тяжелая черная кованая мебель гостиной была расцвечена яркими подушками. Из широких окон открывался великолепный вид на лесистые холмы, зеленые поляны и бескрайний океан.
Но Рафаэлю не понравилось, что Лейла выбрала такое изолированное место. Он не заметил рядом другого жилья, только нескольких черепичных крыш маячили вдалеке среди деревьев.
— У тебя есть охрана?
Лейла засмеялась, как будто сочла вопрос неуместным:
— Достаточно электронной сигнализации. В доме и на территории установлена новейшая система контроля, которая сразу оповещает о вторжении.
Не всегда. Рафаэль прекрасно знал, что опытный хакер может взломать любую систему.
— В поселке было бы спокойнее.
Лейла взглянула с сомнением.
— Среди проверенных, добропорядочных семей? — презрительно хмыкнула она, и, не дожидаясь ответа, продолжала: — Такая жизнь не для меня, Рафаэль. Тесное общение с соседями слишком напоминает детство в нищих районах Рио — ни личного пространства, ни безопасности.
Рафаэль понимающе кивнул. В Англии они с матерью жили в крошечной квартирке на бедной окраине, где ничего нельзя было сохранить в тайне от соседей. Именно поэтому, разбогатев, он купил усадьбу среди тропического леса и нанял немногочисленный персонал, который умел быть невидимым.
Только там Рафаэль чувствовал себя свободным, пусть даже и одиноким. Но, когда Лейла переедет туда и дом наполнится детскими голосами, он перестанет наконец страдать от одиночества и обретет долгожданный причал в бурном океане жизни.
— Ты не голоден? — поинтересовалась Лейла. Она бросила сумку на пол террасы и направилась в кухню. Ее каблуки стучали по плитам в такт ударов его сердца.
— Несравненная, — пробормотал он, следя за соблазнительным покачиванием ее бедер.
Рафаэль последовал за женой, решительно подавив вспыхнувшее вожделение. Прочитав об опасностях, которые подстерегали Лейлу, он ни за что не решился бы заниматься с ней любовью до тех пор, пока не поговорит с ее врачом. Рафаэль не был уверен, что, даже получив разрешение, пошел бы на риск.
— Где ты хочешь пообедать? — спросил он, ругая себя за то, что не сообразил остановиться у ресторана по пути из аэропорта. Правда, он не знал, что Лейла переселилась за город и у нее нет ни экономки, ни кухарки.
— Прямо здесь.
Лейла на кухне? Она быстро приготовила большую миску салата из свежих овощей, зрелого сыра и местных оливок. Специально для него выложила на блюдо парового цыпленка и достала бутылку белого калифорнийского вина. Его удивила домовитость, которую он раньше не замечал в Лейле. За год, что они не виделись, она действительно очень изменилась.
Рафаэль отнес еду на террасу, обращенную на скалистые утесы. Сидя рядом с Лейлой, он наслаждался легкой закуской и наблюдал, как оранжевый шар закатного солнца медленно опускался в океан, расцвечивая небо волшебной игрой красок. Теплый бриз приятно обдувал лицо. Кругом царили тишина и покой.
Не слишком ли тихо и уединенно? Как быстро Лейла получит медицинскую помощь, если потребуется? Кто узнает, что ей нужна помощь, когда рядом никого нет?
— Мне необходимо встретиться с твоим врачом, — сказал он.
Лейла еле заметно нахмурилась:
— Прием назначен на завтра после фотосессии. Можешь сопровождать меня, если хочешь.
Как будто его надо уговаривать!
— Сколько времени занимает дорога до больницы?
— Если нет пробок, могу быть там через сорок пять минут.
— Слишком долго. — Внутри все сжалось от мысли, сколько драгоценного времени уйдет на дорогу. — Лучшая во всей Бразилии гинекологическая клиника всего в двадцати минутах езды от усадьбы.
— Все предусмотрел, не так ли?
Рафаэль коротко кивнул. Учитывая риск, он не упустил ни одной детали.
— В Бразилии ты будешь следить за каждым моим шагом, — недовольно заметила Лейла.
— В интересах твоей безопасности… — начал он, но фразу прервал телефонный звонок.
Рафаэль подумал, что Лейла проигнорирует вызов, но она отодвинула тарелку с недоеденным салатом и взяла телефон.
— Да, я знаю, где это, — сказала она. — Вторая съемка там же?
Рафаэль напрягся. Еще одна фотосессия?
— Хорошо, — продолжала Лейла. — Чем скорее закончим, тем лучше. Спасибо за сообщение.
— Насколько я понял, это агент? — покачиваясь в кресле с бокалом вина, спросил он, когда Лейла закончила разговор.
— Она всегда уточняет детали по телефону перед съемкой, особенно если есть изменения. — Лейла подавила зевок. — Фотограф намерен провести обе сессии завтра. Он сможет вернуться в Лос-Анджелес только через шесть недель, но тогда беременность уже будет заметна.