Обращенный к небу. Книга 1 — страница notes из 2

Примечания

1

Тул – колчан.

2

Чёбот – сапог, высокий башмак.

3

Лисый – жёлтый (потому и зверь лиса, и грибы лисички: от слова жёлтый).

4

Противосолонь – справа налево.

5

Нагольная – шуба навыворот, «дублёнка».

6

Выкрест – обращенный в веру Христову из какой-либо иной веры.

7

Кормилец (здесь) – то же, что и воспитатель княжича, дядька.

8

Епанча – длинный широкий плащ.

9

Велет – великан.

10

Нарочный – посыльный.

11

Эвксинский понт – Чёрное море.

12

Василий – тогдашний греческий император.

13

Одесную – справа.

14

Странник – иноземец, странный человек.

15

Речь идёт о Кирилле (Константин Философ) и Мефодии, основателях славянской письменности.

16

Правило – тренировочные упражнения.

17

Полк – войско.

18

Порок – камнестрельная машина.

19

Кир (греч.) – господин.

20

Куфия – накидка, удерживаемая на голове обручем из тонко скрученной ткани.

21

Выговор – акцент.

22

Корзно – богатый плащ, подбитый мехом.