Примечания
1
Рассказ Дж. Сэлинджера.
2
От английского «loser» — проигравший, неудачник.
3
Здесь: процедура опознания подозреваемого среди нескольких человек (англ.).
4
Билли (Уильям Франклин) Грэм (1918–2018) — известный американский проповедник и богослов, баптистский священник.
5
Царь Иудейский (лат.).
6
«Кто-то наверху любит меня» (англ.).
7
«Ровно в полдень» — название американского фильма с участием Гэри Купера.
Стр. notes из 30