— Teskay! — донеслось из неплотно закрытого люка, и медик, вполголоса ругнувшись, засунул канистру под стол. В ней и оставалось-то на донце…
Инуиты-шахтёры вошли, скинули капюшоны, отстегнули респираторы, шумно вдыхая тёплый воздух — и Гедимин увидел, как они один за другим меняются в лице.
— Большой праздник, что вы вернулись, — заискивающе улыбнулся один. — Мы каждый день просили духов моря, ветра и льда о благосклонности. Пропустить стаканчик…
Медик резко качнул головой.
— Ты знаешь — запрещено. И все вы знаете, почему. Мы рады, что вы пришли, но поить вас мы не можем.
— Запрет… — протяжно вздохнул чужак. — Да, все знают. Что ж, мы поговорим о севере. Тут тихо — сказать нечего. А вот на островах я давно не был.
Они сели на свободный матрас. Хродмар завёл разговор — в основном о морской дичи и её поедании. Гедимин, расслабившись, повернулся бросить опустевший стакан в мойку…
— Fauw!
Медику повезло — даже в лёгкую защиту ликвидаторов входили пластины, о которые нож из дрянного металлофрила гнулся. Напавшего уже держали за шкирку, прижав макушкой к потолку; смотрел он в разные стороны — видимо, не только прижали, но и слегка «приложили». Остальные, закатанные в защитное поле и быстро вытесняемые к распахнутому люку, по-звериному скалились и сыпали проклятьями. Снаружи уже подбежала охрана, приняла «гостей»; напавшего так и вынесли за шкирку, следом за ним Гедимин в кончиках когтей вынес погнутый нож. Медик показал комбинезон, вспоротую вдоль лопатки верхнюю обшивку; старший охранник, сдавленно ругаясь, схватился за передатчик.
— Просили же — не приваживать дикарей! — выдохнул он, убедившись, что раненых среди сарматов нет. Полицейский глайдер примчался так быстро, будто караулил у ворот.
— Вот бешеные! — выдохнул Иджес, едва бронеход захлопнул все люки. — Из-за дурацкого пойла кинуться с ножом…
Гедимин задумчиво провёл пальцем по разрезанной когда-то ладони.
— Не зря их всё-таки из передвижных лагерей выгнали, — пробормотал Хродмар. — Зарядимся — и на взлёт. И так загостились.
10 марта 00 года. Земля, Северный Атлантис, Ураниум-Сити
Под рыхлым снегом оказался вековой слежавшийся лёд. Гедимин, не успев выпустить когти, грохнулся на колени — неуклюже, как подстреленный из станнера, как никогда не падал наяву. Лёд вскипел, загорелся изнутри зелёным светом, дозиметр отчаянно заверещал — и Гедимин полетел вниз мимо «колонн» топливных сборок. Они из зелёных стремительно становились белыми, оболочки трескались, вниз тёк расплавленный рилкар вперемешку с ипроном — его вбрасывали со всех сторон, но он не мог сдержать реакцию. Едва не расплющив Гедимина, мимо пролетел аварийный стержень; свет позеленел — и хлестнул в лицо ослепительной вспышкой.
Сармат вскочил, пытаясь проморгаться. Перед глазами плыли багровые круги. Света в отсеке не было, все сигналы молчали. Сквозь отступающее марево Гедимин кое-как разглядел экран дозиметра. Кривая сигма-излучения мелко подёргивалась. Сармат уставился на стрелку — она не качалась, значит, источник излучения не метался…
Гедимин бесшумно вышел из барака, свернул к ИЭС, — стрелка так и указывала на неё, но кривая интенсивности нервно подёргивалась. Не уловив в её зубцах и провалах ритма, Гедимин двинулся вдоль стены — и стрелка всё-таки дрогнула. Теперь она чётко указывала на второй энергоблок.
— «Налвэн», приём, — сармат сдвинул височные пластины. Горячая лапа с волокнистыми отростками скользнула по виску, выжав из слёзных желёз жидкость, и оперлась на плечо.
— Что с реактором? Смена в курсе?
В мозгу недовольно зарокотало, но слов сармат не разобрал.
— Эй! — из-за угла вывернул патрульный, сунул под нос считыватель. — Гедимин Кет? Спать иди, твоя смена — дневная!
— Там с реактором не то, — Гедимин досадливо сощурился — не из-за дурака-патрульного, из-за вмиг оборвавшейся связи. — Сообщи на станцию…
— Атомщики разберутся, — отмахнулся второй патрульный, с подозрением наблюдавший за сарматом. — А тебя мы в барак проводим. Нечего тут болтаться!
— А не хочешь в барак — так и в карцер, — осмелел первый. — Такие вот бродят, где не надо, а потом аварии!
Гедимин резко выдохнул, но вовремя сообразил, что драка с патрулём (а потом ещё и с охраной станции) точно ничем «Налвэну» не поможет. «Если бы он сказал, что происходит…»
Патрульные проводили Гедимина до спального отсека и вернулись будить коменданта. Ругались за прикрытой дверью минуты две, потом шумные шаги чужаков стихли. В дальнем отсеке раздражённо вздохнул Хродмар.
— Гедимин! Тебе на станцию с утра — ещё насмотришься!
— У них там неладно, — сказал сармат. — Второй блок как-то странно фонит. Можешь связаться…
— Сирена была? — перебил его Хродмар. — Нет? Вот и сиди тихо. Ты что, оператор или ремонтник?
— Сейчас ни с кем не свяжешься, — сонно пробормотал Иджес. — Внутри глушилки, «Сарма» в спячке…
«Сарма!» — Гедимин взялся за передатчик. Набрать Маккензи было несложно — вот только кроме «Обращения принимаются с шести утра» ничего добиться не удалось. Сармат прислушался к ощущениям, посмотрел на дозиметр, — вроде и кривую дёргало несильно, и станция молчала, но отчего-то ремонтнику было не по себе.
11 марта 00 года. Земля, Северный Атлантис, Ураниум-Сити
Все сирены молчали. Заходя в ангар, Гедимин покосился на проблесковые маячки — все, как один, были выключены. В транспортном отсеке неторопливо проверяли машину Иджес и Дирк — с рассветом предстоял рутинный облёт окраин. Остальные ликвидаторы в лёгком снаряжении разбрелись по ангару. Кто-то собрался группкой и хихикал, глядя на экран смарта; его хозяин вполголоса зачитывал описания космического боя. Гедимин сходу определил четыре манёвра, невозможных физически — или возможных, но требующих, чтобы корабль был сделан целиком из аккадалиса, даже ипрон тут не выдержал бы.
— Кир, мать твоя пробирка! Что ты собрался расчищать — метровый слой снега⁈
В передатчике Хродмара коротко хохотнул командир второго отряда.
— Только не говори, что к вашим машинам не приделывается нож скрепера! На улице всего минус пять, того гляди, закапает, — мне опять на расчистках одному за всех отдуваться⁈
«Всё спокойно,» — Гедимин криво ухмыльнулся. Хродмар выключил передатчик и зевнул в респиратор.
— И куда всё плодятся эти «макаки»⁈ Однажды Ураниум упрётся в северное побережье…
— Со второго блока ничего не слышно? — спросил у него Гедимин. Хродмар удивлённо мигнул, покосился на маячки, на передатчик.
— Нас не вызывали. Сиди спокойно, мы и так два месяца пахали, как в забое…
Гедимин сел за стол, извлёк из кармана остатки всякого лома и крошева — всё, что не отдал инуитам у залива Вейджер. «Наверное, к утру станция успокоилась. „Сигма“ может дёргаться по разным причинам…»
Он отодвинул височную пластину — и вздрогнул всем телом, ощутив чужую боль — будто каждый палец коснулся раскалённого металла. «Жжёт!» — пронеслось в мозгу — хранитель словно терпел постоянные ожоги, «стискивая зубы» и шипя сквозь них. Гедимин вышел из ангара, прислонился к стене, — боль то усиливалась, то ослабевала, но каждый новый приступ был сильнее предыдущего.
— «Налвэн», приём! — сармат крепко зажмурился. На дозиметр посмотреть он уже успел — пики графика интенсивности стали к утру выше, стрелка по-прежнему указывала на второй энергоблок.
«Жжёт!» — перед глазами мелькнуло что-то вроде лапы с расходящимися тонкими щупальцами, и каждое было окутано белым пламенем. «Белое… знакомый оттенок,» — Гедимин похолодел. Он шагнул в сторону на звук открывающихся ворот, — к энергоблоку быстро шли дежурные ремонтники. Двое из них были в белых тяжёлых скафандрах.
— Лезть в работающий реактор⁈ — один из них придвинулся вплотную к охраннику-сопровождающему. — Вы там в себе⁈ Эта штука работает не так — глушите её, куда вы к ней лезете⁈
— Не ко мне, к операторам, — буркнул охранник; ему явно было не по себе, и настолько, что на Гедимина, вошедшего вслед за ремонтниками, ни он, ни его напарник у входа не обратили внимания.
… — Почему нельзя заглушить реактор? — первым делом спросил командир ремонтной бригады. Гедимин зашёл на БЩУ, тихо встал за спинами сарматов, — отсюда прекрасно были видны и растерянные операторы, и показания на мониторах. «Выделение нейтронов выше нормы, но это в целом, а по сборкам… Hasu!»
«Жжёт! Помоги!» — хранитель уже не мог «стискивать зубы» — он почти кричал от боли. Две топливные сборки, расположенные рядом, давали чуть меньше омикрон-излучения, чем обычно — зато так и «плевались» нейтронами. Не успел Гедимин мигнуть, как нейтронный всплеск выдала третья, по соседству. «Сигма» извивалась, и пики вздымались всё выше.
— Потому что ерунда происходит на работающем, а не заглушенном! — огрызнулся начальник смены. — «Живая точка» — ваше штатное место работы — так работайте уже!
— Нейтронный поток растёт, — сообщил оператор. — Сборки…
Он называл номера, но Гедимин уже не слушал. «Нейтроны… между сборками реакция маловероятна. Внутри них… между стержнями? Внутри стержня? Нейтроны… короткоживущие изотопы? Но с чего они полезли? Что-то с самим ирренцием?»
— Я иду на «живую точку», — громко сказал Гедимин, растолкав ремонтников и встав рядом с начальником смены. — Открой дорогу. Усиль охлаждение. Больше ничего не делай до моего сигнала!
«Громко и уверенно — на филков тоже работает,» — дёрнул он углом рта, быстро спускаясь за сопровождающими. Отметка в электронном журнале, палец, прижатый к экрану, — и Гедимин, едва закрыв внешний шлюз санпропускника, выломился в реакторный зал.
— «Налвэн», приём! Три сборки, — ты их контролируешь?
Вопль «жжёт!» был единственным — и вполне понятным — ответом. «Короткоживущие,» — Гедимин, сузив глаза, нырнул в открытый коридор оттока. «Хранитель тут ни при чём. Там своя тварь…»
Он опустил височные пластины до упора, проверил на ходу, не отодвинулся ли какой щиток на запястьях, и боком пролез в активную зону. Намётанный глаз отличал «свихнувшиеся» твэлы без дозиметра — все три были во внешнем кольце, рядом. Заражение шло от центрального из них, края соседних уже заметно побелели. Гедимин поднял взгляд вдоль «колонн» и беззвучно выругался — светлые пятна, признак нейтронной реакции и выделения короткоживущих изотопов, виднелись тут и там. «Три сборки в утиль,» — обречённо выдохнул сармат, сдирая с себя нейтр