Картер
– Картер, стой.
Я остановился в тени деревьев посреди парка.
– Ты совсем забыл, что твой старик отпраздновал сорок пять? – Отец, тяжело дыша, наклонился, опираясь руками на колени.
– По-моему, ты немного переигрываешь, – сказал я. – Мы пробежали всего несколько миль.
– В свое оправдание скажу, что неделя была напряженной.
– Ладно тебе, Префонтейн. – Я похлопал отца по плечу. – Прогуляемся.
– Ты говорил с Кейли? – спросил меня он.
Я покачал головой.
– Не будь болваном, Картер. Я говорил с Зоуи.
– И?
– Она была в бешенстве.
Мои мышцы напряглись.
– Зачем ты это сделал, пап? Мы сами решим эту проблему.
– Не называй это проблемой, – недовольно возразил он. – Это непростая ситуация, из которой есть выход. И кстати, с понедельника ты начнешь посещать сомнологический центр.
Я резко остановился.
– Нет.
– Картер…
– Со мной все в порядке.
– Ты не в порядке! – отец повысил голос. – Я не отправляю тебя лечиться. Просто посети пару консультаций. Это серьезно.
– Я достаточно взрослый, чтобы самостоятельно принимать такие решения.
– Если бы это было так, ты давно бы обратился за помощью. Когда ты в последний раз спал?
– Вчера.
– Я имею в виду настоящий и крепкий сон. Когда ты спал больше двух часов?
Прошло чуть больше недели. Рядом была Кейлин. Я спал. Спал по-настоящему и даже храпел.
– Решено, Картер. – Отец прошел мимо меня.
Мы прошли к дому через задний двор. Сэм подал отцу полотенце и сказал, что его ждет мисс Санчес в кабинете.
Отец кивнул ему и скрылся из виду.
Чем вообще занимаются в сомнологическом центре? Психологи промывают мозги? Я не знаю, в чем причина моей проблемы и сомневаюсь, что пара консультаций помогут мне крепко спать.
Пока я раздумывал, стоя посреди гостиной, сверху послышались чьи-то шаги. Я повернулся на звук и встретился глазами с Лукасом. Он хотел улыбнуться, но тут же поджал губы. Его светлые волосы были подстрижены еще короче. По бокам были выбриты зигзаги.
– Тебе идет, – я указал пальцем на его новую прическу.
– Ага. Спасибо.
Мы оба замолчали, не зная, что сказать. Еще никогда между нами не было этой чертовой неловкости.
– Послушай, Лукас, – начал я. – Мы не должны ссориться. Я понимаю твои чувства, но не знаю, как просить прощения.
– За что? – спросил он. – За то, что влюбился в Кейли? Это я должен просить прощения. Я не видел ни хрена. Мне казалось, что все так здорово. Что мы такая крепкая троица. От одной мысли, что вы можете…– Брови Лукаса собрались домиком. – В общем, я подумал. И понял, что поступил, как осел. Прости, что ударил тебя, брат.
Он протянул мне руку. Но вместо того, чтобы пожать ее, я подошел ближе и обнял его.
– Ты поступил как хороший брат, – сказал ему, отстраняясь.
– И что дальше? – спросил он.
– Ничего.
– Как ничего? Вы так и не разговаривали?
– Я забрал у нее ключи, и она ушла. Лукас, Кейли не хочет быть со мной. А я устал ждать. Тем более у нее новое развлечение.
Лукас немного помолчал.
– Мама и Оуэн разъехались. Все по моей вине. Я поступил глупо. А Кейли напугалась. Господи, да она еще ребенок.
– Лукас, твоя сестра не ребенок, – серьезно сказал я.
– Ох, я знаю, о чем ты. – Он поморщился. – Без подробностей. Я имею в виду, что она напугалась. Дай ей время.
– У нее его было достаточно.
– Так. – Лукас потер руки. – Спрошу лишь один раз. Ты и Кейли тогда…эээ.. она ну…
Я слабо улыбнулся.
– Да, Лукас. Она была девственницей.
– О, боже. Ладно.
– Ты должен мне врезать.
– Если бы на твоем месте был кто-то другой, то непременно. Послушай, раньше я вбивал в свою голову, что мы все родные братья и сестра. Но теперь все изменилось. Никто ей не подходит, и никто не поймет ее так, как ты. Даже я.
– Ну, отец сказал, что Кейли нашла себе друга. Он говорил с ней.
– Что? В смысле парня? Или друга?
– Я не знаю. – Мне не хотелось об этом говорить. Сама мысль сводила с ума.
– Нам нужно увидеться. Мне до сих пор не верится, что мы проводим лето врозь.
– Лукас, только не нужно ее в чем-то убеждать, – предупредительно сказал я.
– Ты о чем? – недоумевал Лукас.
– Ничего не выйдет. У нас с Кейли.
– Да перестань. Я только свыкся с этой мыслью.
– Мне нужно в душ.
Моя футболка пропотела от бега. Я рад, что Лукас вернулся и простил меня, но мне не хочется больше обсуждать причину нашего раздора.
– Картер, черт возьми! И что вы собираетесь вести себя, как ни в чем не бывало?
– Не знаю. Я ничего не знаю. Давай мы не будем сейчас это обсуждать.
Я направился к лестнице.
– Мой день рождения через два дня.
– Я помню. – Я обернулся и посмотрел на него.
– У вас не получится избегать друг друга. И если вы не хотите до конца выяснять свои отношения, я очень прошу, не впутывать меня. И не показывать все это нашим друзьям. Я не хочу напряжения. – Голос Лукаса был полу-сердитым или полу-грустным.
– Не волнуйся, – сказал я и отправился в душ.
– Ваш самый эмоциональный момент в жизни.
Я сидел напротив немолодого мужчины. Его пронзительные болотного цвета глаза неотрывно следили за каждым моим движением, а толстые пальцы бегали по экрану планшета. Совершенно белые стены кабинета резали глаза и не очень-то комфортно контрастировали с мебелью цвета морской волны. Мне казалось в месте, в котором тебе задают подобные вопросы, обстановка должна расслаблять, а не напрягать.
После более двадцати вопросов мне уже все они казались одинаковыми.
– Это довольно странный вопрос.
– Почему? – Доктор Моррис поправил очки.
– Мне двадцать один год. Я еще не прожил жизнь.
– Я имею в виду, за ваши прожитые годы, Картер.
Таких моментов было много. Не то, чтобы я был эмоциональным человеком, но я многое принимал слишком близко к сердцу. Все эти моменты были связаны либо с Кейлин, либо с Лукасом. Но сейчас я не мог вспомнить самый, как сказал этот странный доктор, эмоциональный. Их было слишком много.
– Такие моменты еще впереди, – настаивал я.
– Ну хорошо. – Доктор Моррис уткнулся в планшет и в течении минут трех не отрывал взгляд от экрана.
– Мне можно уйти? – не выдержал я.
– Ты казался мне терпеливым. – Доктор снова на меня уставился.
– Так и есть.
– Что ж, с тобой очень интересно, Картер.
Я ухмыльнулся.
– Врачебный сарказм?
Доктор Моррис улыбнулся, но продолжал говорить серьезно:
– Ты сдержан, не вспыльчив и эмоционально недоступен.
Это уже смешно.
– Вы психиатр? Психолог?
– Невролог. – Доктор поправил очки. – Сомнолог. Нам нужно еще провести пару бесед и сделать парочку тестов. Ты художник, то есть творческий человек. И для таких людей не существует границ дня и ночи. Ты творец, а воображение, как правило, не спрашивает, когда ему нужно прийти. Но твои проблемы связаны не только с этим. Я помогу тебе, Картер.
Я переварил его слова и спросил:
– Так я не псих?
Доктор уловил мой сарказм.
– Ты не псих, Картер. Но легко можешь им стань, если твой сон не нормализуется. Вся твоя спокойность и выдержка исчезнут. Ты станешь эмоционально нестабилен. То есть другим человеком. Нервные срывы и все в этом роде.
– Так, ясно. Тогда просто выпишите мне таблетки.
– Хочешь подсесть на колеса? – Доктор отложил планшет и придвинулся на край кресла. – Есть и другие способы.
– Ладно. Теперь я могу идти? У меня много работы.
– Не напрягайся. Приди сегодня домой, ляг на кровать и подумай и прокрути весь наш сегодняшний разговор. Прокручивай его раз за разом. Возможно, ты придешь к какому-нибудь выводу. – У доктора был вкрадчивый спокойный голос, соответствующий его профессии.
– Например? – поинтересовался я. Я совсем не понимал, что он несет.
– Просто сделай, как я сказал. Жду тебя в среду. На ресэпшене просто назовешь свою фамилию. Договорились?
Я кивнул, пожал ему руку и покинул кабинет.
Прежде чем ехать в галерею, мне нужно было заехать домой. Сегодня утром Хендрик встречал Кристиана Пабло, известного в Аргентине художника и агента. Хендрик надеялся привлечь одного из своих подопечных к работе с Кристианом, ведь он владеет самой крупной галереей в Буэнос-Айресе.
Я не смог присутствовать, так как обещал отцу, что посещу этого странного доктора. Кто знает, может он и поможет мне.
Лукас старался вести себя как обычно, но я видел, как его что-то не устраивает. Я не мог ничего сделать. Наш привычный уклад изменился, и это никого из нас не устраивало.
Я сразу же заметил «Инфинити» Кейли. Мне ужасно хотелось ее увидеть. Спросив у Сэма, где Лукас и Кейли, я прошел в направлении медиа-комнаты. Дверь была открыта, и я сразу заметил ее. Светлые с пепельным оттенком волосы, как всегда красиво вились в кольца и обрамляли ее кукольное лицо. Она была в своем стиле – рваных легинсах и черной майке, из-под которой выглядывал красный топ крест-накрест. Она стояла ко мне боком и тесно прижималась к Лукасу.
– Я так скучала.
Мое сердце сжалось. Кейли очень любила брата. И по моей вине он был зол на нее. Я старше, и я должен был давно поговорить с Лукасом, а не поступать как последний трус. Поступи я так раньше, возможно, сейчас было бы все по-другому.
– Я с тобой, крошка. – Лукас поцеловал сестру в щеку. – Расскажи мне о своем друге.
Я напрягся.
– Мне с ним хорошо. – Кейли широко улыбнулась, а я уже спешил к машине.
Я забыл, зачем приезжал домой. Не хочу слушать, как ей с кем-то хорошо.
Бесконечные повороты и пробки все больше раздражали, и я старался забыть то, что слышал.
Неужели я уже превращаюсь в психа?
Мобильный разразился музыкой. Я, не глядя, ответил на звонок.
– Да.
– Картер, где тебя черти носят?
– Хендрик, я предупреждал, что задержусь.