Комната наполнилась напряжением, когда наступила тишина. Я перевел взгляд с одного брата на другого, держа нож наготове, на всякий случай, если они попытаются меня ослепить. Я услышал, как Аделита затаила дыхание, когда я сказал: «Это Аделита Кинтана». На этот раз я обратился к Танку. «И она не моя сучка, братец... она моя гребаная невеста».
Глаза Танка на мгновение закрылись. Это было то, что я скрывал от него. Что она была намного больше, чем просто моей сучкой. Я не отводил от него внимания, поэтому Кай застал меня врасплох, когда он промчался мимо Танка и ударил меня прямо по лицу. Он прижал меня к ближайшей стене. «Твоя невеста? Что-нибудь еще, о чем ты, блядь, молчишь, придурок?» Его слова подлили масла в огонь, который разгорался внутри меня.
Ударив его руками по груди, я сбросил его с себя и поймал взгляд Аделиты. Слезы текли по ее щекам. Мой живот, блядь, упал от этого зрелища. Кай воспользовался моим отвлечением, чтобы ударить меня снова. Я почувствовал привкус крови во рту, пока этот ублюдок продолжал наступать на меня.
«Нет!» — услышал я голос Аделиты. Оттолкнув Кая, я боролся, чтобы добраться до нее. Кий схватил меня за руку, и я замахнулся. Мой кулак врезался в его губу, широко раскрыв ее. Он только улыбнулся, облизнул губу и снова ринулся ко мне. Ублюдок не знал, когда остановиться.
Танк встал между нами. «Прекрати!» — приказал он. Я оглянулся на Аделиту. Ее обеспокоенные глаза все еще были прикованы ко мне. «Танн, успокойся, черт возьми». Я вдыхал и выдыхал, отступая от Танка и возвращаясь к Аделите.
Громкий свист прорезал комнату. Стикс протолкнулся сквозь братьев и встал перед нами, словно сам чертов Аид. Его руки поднялись.
«Успокойся, черт возьми, прежде чем я тебя заставлю», — жестами сказал он. Танк перевел. Я держал подбородок высоко. Я не отступал и не собирался чувствовать себя дерьмом. Это была Аделита. Моя гребаная старушка.
Styx подписал контракт с Beauty.
«Он велел ей отвести Аделиту обратно в нашу комнату в клубном доме», — сказал мне Тэнк, зная, что я не знаю американского языка жестов.
«Конечно», — Бьюти посмотрела на меня, и в ее глазах читалось сочувствие.
«Лита», — сказал я, не глядя в ее сторону. «Старушка Бьюти Танк. Я тебе о ней рассказывал, помнишь? О Танк?»
« Si », — прошептала она. Мой желудок сжался, когда я снова услышал ее голос. Она была напугана, но, как всегда, отказывалась это показывать.
«Смайлер, АК, отведите Бьюти и дочь Кинтаны в клуб и охраняйте его».
АК шагнул вперед с ножом.
«Оставайся там, блядь», — сказал я. Челюсть АК сжалась. «Я развяжу ее». Не сводя глаз с братьев, я перерезал ножом веревки вокруг лодыжек Аделиты, затем двинулся ей за спину, чтобы развязать ее руки. Как только ее руки освободились, они нашли мои. Я сделал глубокий вдох, когда ее пальцы переплелись с моими. То чертово чувство, которое я держал в себе все это время, хлынуло обратно. Успокоение ярости в моей крови. Ровное биение моего сердца и чувство дома. Наплевать, что все мои братья здесь, я подошел к ней, поднял ее на ноги и прижался губами к ее губам.
Аделита растворилась во мне, как будто время не прошло вовсе. Если бы я не осознавал, где мы находимся, я мог бы обмануть себя, думая, что мы снова в Мексике. Снова в ее комнате. Я был чертовски поглощен ею. Ее запахом, ее ощущением, ее вкусом.
Когда я отстранился, глаза Аделиты открылись. Слезы текли по ее щекам, и мне пришлось бороться с гневом, который все еще пылал во мне. Она выходила замуж. Вот она, в Техасе, в моих чертовых объятиях... в белом платье, предназначенном для кого-то другого.
«Танн?» — донесся до моих ушей голос Красавицы. «Позволь мне взять ее, пока ты со всем разбираешься. Обещаю, я присмотрю за ней. Можешь мне доверять». Руки Аделиты дрожали, когда она держала мои запястья. Она посмотрела на Красавицу, и когда я смог оторвать взгляд от Аделиты, я тоже. Красавица улыбнулась мне, затем повернулась к Аделите. «Я Красавица». Она протянула мне руку. Аделита выглядела настороженной, но пожала ее. «Даю тебе слово, что никто тебя не обидит».
«Иди с ней», — сказал я. Аделита все еще крепко держала мое запястье, словно не хотела отпускать. Я вложил свою руку в ее и снова поцеловал ее. «Доверься мне».
Аделита кивнула, затем позволила Красавице увести ее. Я боролся с ухмылкой, когда увидел, как она высоко подняла голову, словно принцесса, которой она и была. Мои братья уставились на нее, когда она прошла мимо. АК и Смайлер выстроились в очередь за Красавицей. Я следил глазами за Аделитой, пока она не вышла за дверь. Моим инстинктом было последовать за ней. Но нам нужно было разобраться с этим дерьмом. Раз и навсегда.
«Это дочь Кинтаны?» — спросил Кай, переводя для Стикса. Я кивнул. В комнате было тихо.
«Пора объяснять», — перевел Кай для Стикса. «Прямо сейчас, черт возьми. И больше никакого вранья или упущений. Это твой последний шанс».
Я стиснул челюсти от этого приказа. Но потом я вспомнил, как глаза Аделиты наполнились слезами, когда Кай ударил меня. Как она была напугана. Этого было достаточно, чтобы уменьшить бушующий огонь в моем животе до слабого ожога. Я скрестил руки на груди и заговорил. «Мы встретились, когда мой старик и Кинтана заключили сделку. Я тогда этого не знал, но, должно быть, это было дерьмо с торговлей людьми. Он не вмешивал меня в это. Не включил меня. Вот тогда я и встретил Аделиту».
«И что? Ромео из клана и Джульетта из картеля безумно влюбились друг в друга?» Дерьмовое отношение Кая меня просто выбесило.
Я боролся с этим и объяснял: «Она заставила меня смотреть на вещи по-другому. Она заставила меня увидеть, что дерьмо, в котором меня воспитывали, было сплошной чушь». Я потер затылок. «После этого ушел». Я посмотрел Каю прямо в лицо, испытывая болезненное удовлетворение от того, что его губа все еще кровоточила. «Помнишь? Я пришел сюда и дал тебе информацию, которая тебе нужна, чтобы вытащить свою женщину из этого гребаного культа. Так что давай не будем притворяться, что ты меня не понимаешь и не понимаешь, почему я сделал то, что сделал. Что ты не понимаешь, что сделаешь все, чтобы заполучить того, кого любишь».
«Ты должен был что-то сказать», — сказал Танк. «Ты должен был нам сказать. Черт, брат, ты должен был мне сказать».
«Это было слишком опасно». Я выдохнул и запрокинул голову, уставившись в потолок. «Я планировал как-то вытащить ее. Придумать способ... а потом мы пошли на войну». Я невесело рассмеялся. «Не только с отцом моей невесты, но и с моей семьей. Все, что я считал возможным, внезапно вылетело в чёртово окно». Я взглянул на стул, на котором она сидела. «Поверьте, я не рассчитывал, что её заберут. Я никогда не думал, что она попадёт прямо мне в руки».
«Если она твоя старушка, какого хрена она вышла замуж за кого-то другого?» — сказал Радж, задавая тот самый вопрос, о котором я думал сам. Я знал, что они все так и подумают.
Мое сердце забилось, когда я представил ее в этом белом платье. Это кольцо на ее пальце и этот виноватый взгляд в ее глазах, когда она увидела, кто перед ней, смотря на доказательства ее предательства. «Я не знаю», — хрипло сказал я.
« Блин , брат», — сказал Радж, тихо насвистывая. «Ты ушел от нацистской короны ради нее, а она выходит замуж — или почти выходит замуж — за кого-то другого?» Он покачал головой. «Это дерьмо должно быть больно».
Так и было. Это меня просто уничтожало.
«У нас есть дочь Кинтаны». Кай встал рядом со Стиксом, качая головой. «Папушечка, дорогой, будет в ярости . Было плохо, когда мы думали, что у нас есть только кузен. Он принесет чертов дождь, теперь, когда у нас есть его маленькая девочка».
Стикс поднял руки. «Мы идем на карантин», — показал он жестами; Кай заговорил. «Забирайте своих старушек и все, что вам нужно. Мы идем на карантин через четыре часа. Никто не уйдет, пока с этим дерьмом не разберемся, и мы не узнаем, где мы находимся». Братья начали выходить со склада. Стикс, Кай и Танк остались позади. Стикс подошел ко мне еще ближе. «Ты расскажешь нам все, что знаешь о Кинтане. Все, черт возьми».
«Это не так уж много. Я же говорил, меня держали подальше от сделок. Узнал о торговле, когда узнали и вы».
«Вы нам расскажите, кто на него работает. Какую тактику он использует. Все, что сможете».
«А как же Аделита?» — спросил я, когда напряжение снова возросло.
«Она остается в комнате Тэнка под охраной», — сказал Стикс.
«Я не оставлю ее». Я скрестил руки на груди. «Я только что вернул ее. Я не потеряю ее снова. Она может остаться со мной в моем».
«Клуб, в который ты вступил, только что похитил ее и держит против ее воли. Думаешь, она будет с тобой в порядке после этого?» — спросил Танк.
Я вздохнул, чувствуя себя чертовски измотанным. «Она не знает, во что впутан ее отец».
Глаза Танка стали подозрительными. «Ты уверен?»
«Да, черт возьми, я такой. Она не знает о торговле. Наркотиках, да». Я почувствовал тепло в груди. «Лита не наивна. Она воспитывалась в картеле так же, как мы были Ку-клукс-кланом, а вы, ребята, были клубом». Я указал на Стикса и Кая. «Она не какая-то молодая нежная тихоня. Она гребаная королева, которая знает, как преуспеть в ебаной жизни».
«Брак, заключенный на небесах», — пробормотал Кай, но я мог сказать, что брат успокоился по сравнению с тем, что было раньше. Если бы это была его сучка, он бы не колеблясь сделал все, чтобы добраться до нее. Черт, парень едва выпустил Лайлу из виду.
«Ей нельзя давать общаться с семьей. Или с кем-либо еще, если уж на то пошло. И она не покинет этот клуб». Руки Стикса двигались, пока Кай озвучивал свои знаки. «Мы взяли ее в качестве рычага».
«Она не рычаг, она моя сучка!»
«Кинтана не нападет на этот клуб, если узнает, что она здесь. Сейчас она, блядь, рычаг». Стикс повернулся, чтобы уйти со склада, но затем жестами сказал: «Ты можешь остаться с ней. Но попробуй увести ее из-под нашего носа, и я сам перережу тебе глотку». Он подошел ко мне и снова поднял руки. «Сейчас я считаю тебя братом. Ты хорошо поработал для этого клуба. Я доверяю тебе. Но если я узнаю, что ты присоединился к нам только для того, чтобы вытащить ее, или если ты попытаешься «Если вы нас обманете, мы заставим вас заплатить. Я