Стикс свистнул и жестом попросил Вика открыть дверь. «Иди», — жестом махнул он моему отцу. Кай отдал приказ. Стикс ухмыльнулся. Мой старик попятился к двери. Стикс встал у него на пути в ту минуту, когда он почти освободился.
«У Вальдеса есть картель». Лицо моего отца вытянулось, когда Кай произнес слова Стикса вслух. Стикс подошел все ближе и ближе. «И у тебя не осталось ни одного мужчины». Мои глаза расширились, когда он это сказал. Мой чертов пульс ускорился. «Мы убили их всех... всех до единого». Стикс просто молча посмотрел на моего отца. Затем: «Ты сам по себе». Стикс бросил взгляд на моего дядю и остальных троих мертвецов. «У тебя никого не осталось... Губернатор».
Стикс отодвинулся, и мой отец уставился на меня и Бо. «Вы пожалеете об этом. Однажды вы, блядь, пожалеете об этом». Затем он ушел. Я не знала, как он вернется в Техас без мужчин. Но мне было все равно. Он ушел.
Кай повернулся ко мне и Бо и направил пистолет на моего брата. «Теперь, пора этому ублюдку идти к лодочнику».
Я оттолкнул Бо за спину. «Нет», — прошипел я. «Это был Бо с самого начала», — сказал я и увидел, что Танк наблюдает за мной. «Связной... это был Бо. Он разрушил Ку-клукс-клан изнутри...» Я рассказал им то, что рассказал мне Бо. Все. Каждую чертову вещь.
«Это правда, Бо?» — спросил Танк.
Бо оттолкнул меня в сторону, чтобы его было видно. «Я в порядке, Танн». Повернувшись к моим братьям, он сказал: «Это правда. Всё. Они приходили за вами. Я не собирался этого допустить. Они не доберутся до Таннера».
«Никто его, блядь, не тронет», — сказал я, и имел в виду каждое чертово слово. «Верьте ему или нет. Это правда. Но ни один ублюдок здесь не тронет его даже пальцем, иначе у нас будут проблемы».
Кай и Стикс переглянулись. Кай пожал плечами. «Тогда, похоже, мы должны мини-Айерсу выпить, мать его». Я выдохнул, хотя даже не знал, что держу дыхание. Танк подошел и хлопнул Бо по спине. Как всегда, мой брат не отреагировал. Вечно в своих мыслях. Молчаливый и ничего не выдающий. Но я мог сказать по его глазам, что он испытал облегчение.
«Ты правда уничтожил Ку-клукс-клан?» — спросил я Стикса. Он кивнул. «А Вальдес правда уничтожил картель Кинтана?» Он снова кивнул... «Аделита?» Я затаил дыхание.
«Ее там не было, когда они совершили набег. Она каким-то образом выбралась», — сказал Кай. Он посмотрел на Стикса, и на его лице появилось странное выражение.
«Что?» Напряжение заполнило комнату. «Что?»
Кай подошел ко мне. «Оказывается, твоя сучка всегда была собственностью Палача». Я нахмурился, сбитый с толку, когда он добавил: «Кинтана не был ее стариком. Не по крови. Его жена не была ее матерью».
Я не понимал, что, черт возьми, происходит. «Тогда кто же был?»
Кай указал на Стикса. «Мама Стикса». Кай хлопнул меня по плечу. «Стикс только что узнал, что у него есть сестра...» Кай не стал договаривать. «Аделита».
Моя чертова голова раскалывалась. Но когда я встретился взглядом со Стиксом, я понял, что это правда. «Где она?»
«Мы найдем ее», — жестами показал Стикс.
«Мы захватили лагерь Ку-клукс-клана. Мы используем его как свою базу».
Вике и Радж вышли из безопасного дома, когда мне в голову внезапно пришло одно лицо, и я спросил: «Диего? Вальдес его тоже заберет?»
«Он сбежал», — ответил Танк. «Вальдес на нем. Он не проживет долго. Вальдес послал всех своих людей на его поиски. Он не доживет до рассвета. Чертов ходячий мертвец». Я хотел убить его. Я хотел быть тем, кто наблюдает, как этот ублюдок умирает. «Мы вернем ее, Танн. Я, черт возьми, обещаю». Мои мысли тут же вернулись к Аделите.
Я собирался ее найти.
Она была где-то там.
И мы были живы... все, чего мы когда-либо, черт возьми, хотели.
*****
«Ты в порядке?» — спросил я Бо. Бо откинулся на кровати.
Бо кивнул, закрыл глаза, и я понял, что это он замыкается в себе. Я подождал, пока он уснет, прежде чем выскочить из комнаты. Моя чертова голова все еще кружилась от всего, что произошло. Мои братья, вместе с Дьяблос и другими отделениями Палачей, были снаружи. Некоторые патрулировали, другие у костров, празднуя победу. Все тела были перемещены до того, как мы вернулись. Вальдес послал какой-то контакт, который должен был их забрать — дерьмо черного рынка, я был уверен.
Я только что сел рядом с Танком, когда в лагерь въехала черная машина. Я встал и встал позади Стикса и Кая.
«Машина Вальдеса», — сказал Кай. Но мои братья все равно были вооружены.
Водитель выскочил из машины, словно на него не были нацелены сотни стволов. Он направился к нам. «Таннер Айерс?» — сказал он с сильным мексиканским акцентом.
Я сузила глаза, но дернула подбородком. Водитель протянул мне листок бумаги. «Адела Кинтана найдена». Я посмотрела на листок. На нем был написан номер. «Вы должны позвонить по этому номеру. У нас есть инструкции, что это должны быть только вы. Вам нужно лично договориться, где ее забрать».
Водитель подошел к машине и уехал. Я не стал ждать, черт возьми. Я помчался в штаб-квартиру, где были телефоны. Я набрал номер. После трех гудков голос спросил: «Таннер?»
Мне потребовалась минута, чтобы узнать голос. «Отец Рейес?» Я встречал его несколько раз, когда был в гасиенде Аделиты.
«Она со мной. Она в безопасности». Все напряжение, которое я держал в себе, растаяло, и в моих костях не осталось ничего, кроме облегчения. «Она ранена, Таннер». Через секунду это облегчение исчезло. «Лита в порядке. Но Диего... он причинил ей боль. Избил ее. Я нашел ее на полу в ее спальне, едва в сознании. Я вымыл ее и отвез в отдаленную часовню. Никто не знает, где мы».
Я зажмурился и боролся с яростью, которая нарастала во мне. «Я иду за ней», — объявил я. «Я…» Я замолчал и выглянул в окно. Мои братья ждали меня снаружи. Стикс продолжал смотреть в мою сторону. Я все еще не мог поверить, что Аделита — моя Аделита — сестра Стикса и Чавеса. «Она может ходить, Луис?»
"Да. Она вся в синяках и устала, но в остальном она здорова. Ничего не сломано".
«Она может говорить?»
«Да. Сейчас ее нет со мной. Я не хотел, чтобы этот звонок отследили. Но Таннер, с ней все хорошо, я обещаю. Синяки, больно, но она крепка. Она всегда была бойцом». Мое горло, черт возьми, застряло, и я кивнул головой, когда чертов хрюкающий звук согласия вырвался из моего рта. «Она такая». Мой голос был хриплым, глаза, черт возьми, жгло. «Она всегда была бойцом. С самого первого момента, как я ее встретил». Мне потребовалась чертова секунда, чтобы перевести дух. «Отец Рейес, выслушай меня...» Я поговорил со священником и составил план. Когда я повесил трубку, я вышел на улицу в свой приход. «Завтра мы ее заберем. Ее друг спас ее. Я знаю его. И я знаю, куда идти».
"Где?"
«Отдаленная часовня. Мне дали направление. Луис знает, где этот лагерь. Луис священник. Ее священник». Я сказал братьям, где находится церковь. «Мы заберем ее на рассвете». Стикс кивнул. «Я собираюсь лечь спать», — сказал я.
Я видел подозрительное выражение лица Танка. Его глаза сузились, глядя на меня. Он знал, что что-то произошло. Вот почему мне нужно было пойти в свою комнату. Мне нужна была эта ночь. Всего одна чертова ночь с ней наедине. Черт, мне нужна была всего пара часов.
Бо поднял голову, когда я открыл дверь. «Я знаю, где она». Бо кивнул. Я продолжал пытаться прочитать его, чтобы узнать, есть ли у него проблемы с тем, что я помолвлен с мексиканцем. Идеологию Ку-клукс-клана было трудно поколебать. Но на лице Бо не было ничего, кроме принятия.
«Когда ты ее вернешь?»
Я не хотел лгать брату, поэтому просто сказал: «Скоро».
Я лег на другую маленькую кровать и выключил свет. Я уставился в потолок, тьма окутывала меня. И я ждал. Я ждал, пока дыхание Бо выровнялось. И я ждал, пока звук разговоров моих братьев снаружи не стих.
Проверив время, я тихонько слез с кровати и выскользнул за дверь. Большинство братьев не добрались до своих кроватей. Они валялись на земле пьяные или измученные. Используя свой опыт, полученный за годы службы в армии, я бесшумно двигался в темноте. Вокруг здания и в окружающий лес. Я пробирался сквозь деревья, пока не добрался до деревни неподалеку.
Двигаясь к ближайшей машине, я разбил окно и открыл дверь. Как только она замкнула провода, я выехал на дорогу. Я включил фары на случай, если меня кто-нибудь увидит. И чем ближе я подъезжал к часовне, в которой Луис сказал мне встретиться, тем сильнее колотилось мое сердце.
Небо начинало светлеть. Рассвет должен был наступить через пару часов. Этого времени было достаточно. В ту минуту, когда я увидел маленькую часовню, вокруг на мили больше ничего не было, я остановил машину у заднего двора. Я уставился на старые кирпичи, которые, казалось, упадут, если их коснуться. Витражи едва держались в своих гниющих деревянных рамах.
Внутри я увидел свечи. Я провел руками по лицу и выскочил из машины. Двигаясь к маленькой синей боковой двери, через которую Луис сказал мне войти, я постучал дважды. Потребовалось меньше десяти секунд, чтобы она открылась. Я нырнул внутрь и огляделся. Комната была маленькой, деревянные скамьи занимали большую часть каменного пола. На главной стене висело большое распятие. На подставках горели свечи — единственный свет во всем помещении.
«Она в порядке?» — спросил я, и мой голос эхом разнесся по старой комнате.
Луис улыбнулся. «Более чем». Мой пульс заколотился на шее. Луис вздохнул, улыбка померкла. «Я никогда не думал, что мы доберемся сюда, Таннер. Я никогда не думал, что этот день настанет».
«Я никогда не терял надежды».
«Она тоже».
Молодой парень вошел в дверь сбоку часовни. Я хотел вытащить пистолет, но Луис накрыл мою руку своей и сказал: «Он мой священник-стажер. Он в безопасности».
Затем Луис оглянулся мне за спину, и я, блядь, замер. Я знал, что Аделита была там. Я, блядь, мог ее чувствовать. Луис улыбнулся ей. Мы были перед алтарем. Священник-стажер подошел к пианино. Он начал играть какую-то песню, которую я не мог назвать.