На бегу мы искали пирс номер три — он оказался в самом конце, дальше всего от берега. Потом шли по колыхающемуся деревянному настилу поверх понтона, по обе стороны от которого стояли обшарпанные рыбацкие катера. Потом пошли катера покрупнее, за ними — небольшие яхты: две-три комнаты, гостиная и туалет. Чем дальше мы шли, тем больше, новее и богаче становились яхты. Наконец услышали знакомый восторженный голос.
Подняв головы, мы увидели огромную яхту, на боку которой светились серебристые буквы «Tuna queen». На носу стояла Альбертина с неизменным бокалом шампанского и свободной рукой махала нам.
Глава 20,которая проходит в плавании на яхте. Почти
Мы поднялись по трапу, и помощник капитана убрал его. Яхта тут же начала отчаливать. Сделав крутой поворот, «Королева тунцов» пошла по узкой полоске моря между рядами яхт, таких же больших, и скоро вышла в море. Отсюда открывался потрясающий вид на сияющий ночными огнями Неаполь и на марину.
Альбертина встретила нас на палубе радостными восклицаниями на итальянском и английском, перемежая их немногочисленными русскими словами, которые знала. Она кинулась обнимать папу и, не давая никому вставить ни слова, непрерывно говорила на итальянском, которым никто из нас не владел. Папа, глядя на нее, по-дурацки улыбался. Впрочем, я заметила, что тоже пялюсь на нее и улыбаюсь.
На ней был бежевый плюшевый халат с капюшоном, а на ногах весьма неожиданно оказались кроссовки на высокой платформе. Образ завершала соломенная шляпа с огромнейшими полями, провисавшими под собственной тяжестью. Альбертина по очереди обняла нас с Мирой, обдавая алкогольными парами и обливая шампанским из бокала, и повела на верхнюю палубу, в центральную каюту, которую называла гостиной. Там она сняла шляпу, и из-под нее рассыпались светлые волнистые волосы, мгновенно сделавшие ее похожей на русалку. Она поставила бокал на столик и, чтобы удержаться на ногах, когда яхта сделала еще один поворот, ухватилась за его край. Потом поманила нас с Мирой за собой.
Папа остался в гостиной, а мы спустились вниз. Три года назад мы ходили на этой яхте. Я помнила, что на носу располагаются каюты капитана и повара, камбуз, а на корме на нижней палубе я не бывала ни разу. Здесь оказалось несколько одинаковых маленьких кают, двери во все были открыты.
— Можете занимать любую гостевую каюту на ваш вкус, — сказала нам Альбертина. — Когда устроитесь — поднимайтесь наверх, мой новый повар сгорает от желания накормить гостей. Как только я сказала, что мы спасаем маленьких девочек и их отца от убийц, он пошел на рынок и накупил всего лучшего, что нашлось. Кажется, даже осьминога.
Она оставила нас, а мы заглянули во все каюты по очереди. Их было шесть, по три с каждой стороны, они походили на купе в поезде. Иллюминаторы, кровати под ними. Небольшой стол и крошечный умывальник. Отделаны красным деревом. Друзья-реставраторы научили меня отличать дорогие породы от обычных.
Эта отделка была дорогой. Кровати застелены белоснежным бельем, и, проведя по нему рукой, я убедилась, что это шелк. Гладкий, но без прохлады. Альбертина знала толк в подобных вещах. В тупичке между каютами был туалет, совмещенный с душем, отделанный мелкими каменными плитками, узор на которых ни разу не повторялся.
Мы выбрали каюты напротив. Я повесила рюкзак на крючок в стене. Здесь была учтена каждая мелочь — крючки для вещей, шторка на иллюминаторе, бумага и ручка в ящике стола, лампа на гибкой ножке, которая дотягивалась и до изголовья кровати, и до стола. На кроватях лежали плюшевые халаты, такие же, как у Альбертины, и полотенца. Я закрыла дверь и переоделась, потом взяла полотенце и пошла в душ. Долго натиралась мылом — после жесткого мыла в аэропортах, кафе и общественных местах оно казалось особенно нежным и душистым. Я перебирала нежную пену пальцами, смывала и снова намыливалась.
— Ты умерла там? — позвала из-за двери Мира. — Я тоже хочу!
Я очнулась, выключила воду, вытерлась, надела халат. Мира ждала меня у двери, переминаясь с ноги на ногу. Она скользнула в душ, и он снова зашумел, а я легла на кровать у себя в каюте. Когда напряжение окончательно ушло, вернулась усталость — ведь мы убегали без перерыва практически… Я напряглась, подсчитывая дни и часы с момента, как в окно моей комнаты постучались надувные тираннозавры, и оказалось, что мы были в бегах чуть меньше сорока восьми часов.
Я не хотела засыпать, потому что «Королева тунцов» должна была прийти в Рим через несколько часов. Включила телефон и, пока он искал связь, подключилась к вайфаю «tunaqueen». Зашла в мессенджер. В нашем с близнецами чате висело одно непрочитанное сообщение. Я помедлила открывать его, смотрела на аватарку. Если не знаешь, не разобрать, что там, — а это наше с близнецами селфи, мы хмурились в камеру ноутбука в темной комнате.
Ваня писал: «о, привет. на связи. ты как там?»
Я возмутилась было из-за его вопроса. «Как» я могла быть «там», что вообще за вопрос? Но потом поняла, что он ничего не знает о произошедшем. Он никогда не интересовался новостями, их источником была для него Настя, которая говорила, как радио, которое невозможно выключить. Пока я раздумывала, что ответить, он прислал еще одно сообщение.
«я к олимпиаде готовлюсь. Настя пока взяла академ, волонтерит»
«Настя волонтерит?»
«да. в детдоме в Павловске. сначала ездила туда, теперь поселилась»
Вот почему он ничего не знает. Настя слишком занята своими делами.
«где ты сейчас? Настя говорила, у тебя выставка».
«да. открылась позавчера. но сейчас я в Неаполе».
«весело, как всегда».
«ну да».
Я подумала, написать ли ему, что произошло. Но окошко мессенджера было таким маленьким, оно ни за что не вместило бы всю мою историю. Ваня тоже ничего не писал, хотя я чувствовала, что он точно так же смотрит на монитор и ждет, когда я что-нибудь скажу. Появилось сообщение:
«в питер не собираешься?»
«наверное, можно, когда тут все закончится».
«какой-то проект делаешь?»
Я собиралась сказать, что мы прячемся от похитителей, но он написал:
«подожди, отойду, бабушке помогу подняться. она еще ходит, но сама не может подниматься».
Всплыло сообщение из другого мессенджера, от Лу.
«Нина, ты тут?»
«Да».
«Слушай, мы тут все более-менее восстановили. Сделали вид, будто ничего не произошло».
Она прислала в чат фотографию галереи, на которой все было как до открытия, только золотых огней поубавилось.
«Но вопрос в другом. У нас есть покупатель на рисунок из нью-йоркского периода, который с цирковым шатром».
Я села на кровати, свесив ноги.
«Здорово! Кто это? Музей или коллекционер?»
«Эм… не хочу тебя расстраивать, но это семья туристов из Алабамы. Но дело не в этом. Заявленная цена по каталогу — $2000, а он просит дать скидку».
«Дай ему скидку. И пусть Нью-Йорк висит в доме в Алабаме».
«Он просит продать рисунок за $1000».
Я смотрела на цифру, и чем дольше смотрела, тем более ничтожной она мне казалась.
«Это нормально для первой продажи, — успокаивала меня Лу. — Продай им и рассказывай всем, что ее купил частный коллекционер».
Я молчала, понимая, что хочу расплакаться, причем вовсе не из-за скидки на рисунок.
«Слушай, давай так. Я передам ему, что тебе нужно подумать, допустим, два дня. Они говорили, что будут в городе всю неделю. А ты пока подумай и скажи мне, что решишь».
«Хорошо».
Она прислала в ответ кулак с вытянутым большим пальцем.
Мира, на ходу вытирая волосы полотенцем, вышла из душа, наряженная в плюшевый халат, который был ей велик размеров на пять. Она увидела, что я сижу со включенным телефоном, и коротко сказала:
— Выключи его.
Я посмотрела — сообщений от Вани еще не было, выключила телефон и сунула под подушку.
— Кто она такая? — спросила Мира.
— Альбертина?
— Ну.
— Мамина знакомая. Даже не знаю откуда. Она лет десять назад вышла замуж за старика-миллионера. Отгадай, что случилось дальше.
— Он кокнулся и оставил ей свои миллионы?
— Ну, почти все отсудила обратно его семья, но у нее осталось миллионов пятьдесят, кажется.
Мы рассмеялись.
— Она живет тут? — Мира обвела взглядом яхту.
— Да, ей нравится то тут, то там. Ходит по Средиземному морю. Нам повезло, что она оказалась в Неаполе. Хотя она все равно бы помогла.
— Как думаешь, ничего, если мы пойдем наверх в халатах?
Мы посовещались и решили, что ничего, и поднялись в гостиную.
Альбертина вела привольную жизнь. После смерти мужа она пыталась работать, учиться, но ни то ни другое не пошло, поэтому она купила самую дорогую яхту, которую могла себе позволить, наняла капитана и повара и поселилась на Средиземном море. Горничная на борту тоже имелась. Когда мы гостили на яхте в прошлый раз, ею была шумная, загорелая до черноты неаполитанка, которую я побаивалась.
Альбертина почти перестала сходить на сушу, за то часто принимала гостей на борту. Ее день начинался часов в одиннадцать, до обеда она валялась в кровати, завтракала и запивала завтрак шампанским или просекко[21]. Потом выходила на палубу и, в зависимости от погоды, принимала воздушные или солнечные ванны, выпивая между делом еще несколько бокалов. Потом, пошатываясь, спускалась в большую каюту, где ее ждал шикарно сервированный обед. После обеда она шла вздремнуть в свою роскошную каюту, чтобы набраться сил перед ужином.
О своем распорядке дня она рассказывала со смехом и вообще, несмотря на миллионы, казалась обычной девушкой из небогатой семьи, какой была до замужества, бестолковой, но с добрым сердцем. Пообедать с милой хозяйкой на яхту поднималась самая разношерстная публика. Хоть Альбертина не была красоткой и не отличалась умом, все ее любили просто так, без причины.
Когда мы поднялись в гостиную, они с папой пили просекко. Стол был уставлен закусками — ветчина и сыры, фрукты, хлеб. Альбертина успела переодеться в бирюзовый брючный костюм, похожий на пижаму, и собрать волосы в пучок и стала еще больше похожа на русалку. Заметив нас, она повернулась и ласково улыбнулась. Ее глаза — я впервые заметила — были неуловимого цвета, казались то зелеными, то карими. Я подсела к ней и, пока она спрашивала, как у меня успехи, пригляделась. Зрачки были коричневыми по внешнему кругу и зелеными внутри. Я припомнила, что нам рассказывал преподаватель в академии в Питере: в русском языке нет слова, обозначающего такой цвет, но на английском его называют ореховым.