Примечания
1
Ректор — приходский священник в английской церкви. (Примеч. перев.).
2
Стаккато — в музыке: отрывистая манера игры. (Примеч. ред.).
3
Дьявол найдет работу для праздных рук (англ. поговорка). (Примеч. ред.).
4
Оранжисты — сторонники Вильгельма III Оранского, поработившего Ирландию.
Стр. notes из 34