ent des anciens touchera au même titre une somme de soixante quinze demi-impériales et chacun des sous-officiers arrivant en Perse, vingt demi-impériales.
Article V
Le service du Colonel Kouzmine-Karavaiew comptera à partir du jour de la signature du présent arrangement et c’est aussi à partir de ce jour que cet officier aura droit à la paye qui lui est allouée en vertu de l’article III. Il en sera de même des officiers mentionnés à l’article II du présent arrangement.
Article VI
Il sera également payé au Colonel Kouzmine-Karavaiew le jour de la signature du présent arrangement deux mois d’appointements, à savoir quatre cents toumans (c’est-á-dire quatre mille francs) de sorte que, à l’expiration du premier trimestre de son service, il aura à toucher les appointements de quatre mois restant du trimestre écoulé et pour les trois mois suivants.
Article VII
Pour tout ce qui regarde les affaires de service, le Colonel Kouzmine-Karavaiew se conformera aux instructions du Ministère persan de la guerre, dont il relèvera et qui sera chargé de lui faire toucher sa paie.
Article VIII
Les frais de voyage que le Colonel Kouzmine-Karavaiew serait appelé à faire pour affaires de service, à la suite d’ordres du Gouvernement persan, lui seront remboursés par ce dernier, à raison de la dépense effectuée.
Article IX
Le Colonel Kouzmine-Karavaiew ne pourra pas rompre de son propre gré les engagements résultant du présent arrangement, ni renoncer au service en Perse avant l’expiration de trois ans. Dans le cas toutefois où l’état de sa santé le mettrait dans l’impossibilité de continuer à remplir ses devoirs, le Gouvernement persan ne refusera pas de le libérer de tout service ultérieur avant l’expiration des trois années stipulées plus haut.
Si des affaires urgentes ou des raisons de santé obligeaient le susdit Colonel à s’absenter provisoirement de la Perse, le Gouvernement persan ne lui refusera pas de lui accorder un congé dont la durée ne dépassera pas trois mois, pendant lesquels Monsieur Kouzmine-Karavaiew n’aura droit à aucun traitement. Ses dispositions de présent article seront applicables à tous les officiers et sous-officiers russes comptés dans le present arrangement.
Article X
Après que le trois années pendant lesquelles le présent arrangement restera en vigueur auront expiré, le Gouvernement persan sera tenu de faire payer du Colonel Kouzmine-Karavaiew ainsi qu’à tous les autres officiers et sous-officiers russes, à titre de frais de retour, des sommes égales à celles qui leur sont accordées en vertu de l’article IV. Les mêmes sommes leur seront payées dans le cas où le présent arrangement viendrait à être résilié avec l’assentiment du Gouvernement persan, avant le terme ci-dessus exposé.
Article XI
Le Colonel Kouzmine-Karavaiew ainsi que les officiers et sous-officiers dont il est fait mention dans le présent arrangement sont tenus de se présenter à Téhéran dans un délai de deux mois et demi à partir du jour où les frais de voyage stipulés à article IV leur seront payés par l’entremise de la Légation Impériale de Russie à Téhéran. Fait à Téhéran le 25 janvier (6 février) 1886.
Fait à Téhéran le 25 janvier (6 février) 1886.
Приложение 6
Схема иранских регулярных вооруженных сил второй половины XIX в.
Приложение 7
Чины и должности персидской регулярной армии (пехота и артиллерия)[1407]
Приложение 8
Штатный состав персидского регулярного фоуджа[1408]
В артиллерийском фоудже полагалось по штату: 1 полковник, 1 майор, 4 капитана, 4 поручика, 1 подпоручик и 250 нижних чинов. Во всех частях, особенно в артиллерии, число сверхштатных офицеров очень велико.
Приложение 9
Условная схема подразделения персидской регулярной пехоты второй половины ХIX в.
Приложение 10
Должности иранской регулярной армии второй половины XIX в.
Иллюстрации
1. Карта Ирана конца ХІХ – начала ХХ в.
2. Насреддин-шах
3. Али Асгар-хан
4. Камран-мирза Наиб ос-Солтане
5. Мозаффарэддин-мирза
6. Масуд-мирза Зелл ос-Солтане
7. Офицеры-инструкторы и офицеры ПКБ. Слева-направо: второй – К. Н. Блюмер, далее – Е.А. Маковкин, Н.Д. Кузьмин-Караваев, А. Меняев, персидские офицеры. 1887 г. (имена офицеров установлены П.Н. Стреляновым (Калабуховым))
8. Офицеры и инструкторы ПКБ. Во втором ряду третий слева есаул М. А. Ассиер, четвертый ― есаул Е. А. Маковкин; в третьем ряду второй слева поручик К. Н. Блюмер. 1890 г.
9. Полковник В. К. Бельгард (стоит в центре) с делегацией Персии на коронации Николая II. Москва, май 1896 г.
10. И. А. Зиновьев
11. Н. Я. Шнеур
12. В. А. Косоговский
13. Н. А. Орановский
14. П. В. Чарковский
15. Офицеры гвардейского эскадрона ПКБ
16. ПКБ на учениях. Впереди на коне – В.А. Косоговский; на заднем плане – кавалеристы ПКБ (Пехотинцы появились в ПКБ с 1899 г., но их форма оставалась такой же, как и у кавалеристов)
17. Артиллерия ПКБ на смотре
18. ПКБ на смотре
19. Вооружение персидских «казаков»: а) винтовка, б) нагайка, в) шашка, г) кинжал «кама»
20. 87-мм легкая полевая пушка образца 1877 г., которыми была вооружена «казачья» артиллерия
Источники иллюстраций:
1. Шитов Г. В. Персия под властью последних каджаров. Л.: Издательство Академии Наук СССР, 1933.
2. URL: http://rus-turk.livejournal.com/290882.html.
3. URL: https://www.revolvy.com.
4. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Kamran_Mirza_Nayeb_es-Saltaneh
5. URL: https://rus-turk.livejournal.com/290882.html.
6. URL: http://rus-turk.livejournal.com/290882.html.
7. Стрелянов (Калабухов) П. Н. Казаки в Персии 1909–1918 гг. М.: Центрполиграф, 2007.
8. Стрелянов (Калабухов) П. Н. Казаки в Персии 1909–1918 гг. М.: Центрполиграф, 2007.
9. Разведчик. 1895. № 225.
10. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Зиновьев,_Иван_Алексеевич_(дипломат).
11. Разведчик. 1895. № 225.
12. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Косоговский,_Владимир_Андреевич.
13. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Орановский,_Николай_Алоизиевич.
14. URL: http://antikvar.ua/persidskaja-kolektsija-charkovskogo.
15. Стрелянов (Калабухов) П. Н. Казаки в Персии 1909–1918 гг. М.: Центрполиграф, 2007.
16. URL: https://rus-turk.livejournal.com/300862.html.
17. URL: http://ru-artillery.livejournal.com/401161.html.
18. URL: http://rus-turk.livejournal.com/300862.html.
19. URL: http://kazaki-mhko.cerkov.ru/oruzhie/3; https://kazak-krim.jimdo. com/холодное-оружие-казаков.
20. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/87-мм_полевая_лёгкая_пушка_образца_1877_года.