Очерки по словообразованию и формообразованию в детской речи — страница 51 из 61

ПРИНУЖНИТЬСЯ Стать нужным; то же, что пригодиться. / – Мама, тебе это принужнится? (Лена И.; 4)

При– + нужный + -и(ть)ся; ср. ловкий – приловчиться.

ПРИОЛИТЬСЯ Упасть, навалиться на Олю. / — Ну что ты приолился! Вставай сейчас же! (Сказала Настя Олегу, свалившемуся на Олю).

При– + Оля + -и(ть)ся; ср. земля – приземлиться.

ПРИСКЛОНИТЬСЯ Немного склониться. / — Мама, склоняй, склоняй ко мне голову. Не бойся, присклонись. (Наташа К.; 3,7)

При– + склони(ть)ся; ср. открыть – приоткрыть.

ПРИСНИВАТЬСЯ Несов. к присниться; то же, что сниться. / — Я боюсь, когда сон приснивается страшный. (Ваня С.; 3,11) / – Почему мне никакой интересный сон не приснивается? (Люба Б.; 5)

Присниться + -ива/ыва(ть)ся; ср. раскрасить – раскрашивать.

ПРИСЯДКА (сущ.) Танец вприсядку. / – Я сначала хотела нарисовать присядку (как танцуют вприсядку), потом передумала. (Вика Р.; 9)

Вприсядку + (а). Разложение наречия, осмысленного как сочетание сущ. с предлогом.

ПРИТОП Результат действия по глаг. притоптать. / — Санки едут по притопу (притоптанному снегу). (Оля Ф.; 5)

От притоптать; ср. стучать – стук. Словообразование с помощью нулевого суффикса.

ПРИТРАГИВАТЬ То же, что притрагиваться. / — Притрагиваем язык к зубам. (Люба; 8)

От притрагиваться. Обратн. для нормат. языка процесс словообразования с помощью десуффиксации; ср. нормат. строить – строиться.

ПРИТЫКАТЬ Прикладывать. / (Бабушка прикладывает импликаторы к ноге) – А на руку ты тоже будешь притыкать? (Коля К.; 3)

При– + тыка(ть); ср. паять – припаять.

ПРИУДОБНИТЬСЯ Удобно пристроиться. / — Как хорошо я приудобнился, слезать не хочется (усевшись к отцу на колени). (Олег С.; 4)

При– + удобный + -и(ть)ся; ср. ловкий – приловчиться.

ПРИЦВЕТОЧИТЬСЯ Опуститься на цветок. / – Вон бабочка прицветочилась. (Катя Ф.; 4,7)

При– + цветок (к – ч) + -и(ть)ся; ср. земля – приземлиться.

ПРИЦЕП То, что прицеплено, прицепляется. / – Из прореза торчат прицепы. (Сережа Н.; 4,9) / — Какой у тети некрасивый прицеп (о медальоне, висящем на груди). (Маша Т.; 4)

От прицепить; ср. стучать – стук. Словообразование с помощью нулевого суффикса.

ПРИЧИНИТЬ Починить, присоединив отломанное. / — На тебе, причини! (подает отвалившиеся от стульчика колеса). (Таня С.; 2,6) / — У тебя каблук сломался. Надо его причинить. (Сережа Н.; 4,5)

При– + чини(ть); ср. паять – припаять.

ПРОБОЛЕТЬ Окончить болеть, поболев некоторое время. / — Когда живот проболит, сделаю. (Алеша Е.; 6,4)

Про– + боле(ть); ср. лечить – пролечить.

ПРОВЕСНОВАТЬ Провести весну. / – Синицы провеснуют у нас, а зимовать где будут? (Лена; 4)

Про– + весна + -ова(ть); по аналогии с зима – прозимовать.

ПРОВИДНЯТЬСЯ Местами виднеться. / — Небо провидняется сквозь листья. (Оля Ф.; 6)

Про– + виднеться + а/я(ть)ся; ср. светлеть – просветляться.

ПРОГОЛАДЫВАТЬСЯ Несов. к проголодаться. / – Я здесь больше, чем дома, проголадываюсь. (Вика Р.; 5)

Проголодаться (о → а) + -ива/ыва(ть)ся; ср. наказать – наказывать.

ПРОДАВАТЕЛЬНИЦА Та, кто продает; то же, что продавщица. / – Продавательница ушла и все продавания унесла.

Продавать + -тельниц(а); ср. учить – учительница.

ПРОДАВАТЕЛЬНЫЙ Предназначенный для продажи. / — Мы продавательные яблоки везем на базар. (Оля Б.; 6)

Продавать + -тельн(ый); ср. жевать – жевательный.

ПРОДАВИЦА Жен. к продавец. / – В магазине новая продавица. (Женя Б.; 5)

Продавец + -иц(а); ср. лев – львица.

ПРОДАВНИЦА Та, кто продает; то же, что продавщица. / — Давай играть в магазин. Я буду покупательница, а ты продавница. (Юля; 3,4)

Продавать + -ниц(а); ср. работать – работница.

ПРОДАВЧИХА Жен. к продавец; то же, что продавщица. / — Тетя – продавчиха? (Света А.; 3)

Продавец (е → 0, ц → ч) + -их(а); ср. слон – слониха.

ПРОДРОГАТЬ Несов. к продрогнуть. / – А я и не знала, что мы там будем продрогать! На первом этаже не топят. (Вика Р.; 9)

Продрогнуть + -а(ть). Обратн. для нормат. языка процесс словообразования; ср. нормат. трогать – тронуть.

ПРОДУКТОРША Та, кто покупает продукты; кладовщица. / – Клавдия Макаровна – продукторша. Она продукты покупает. (Ягося; 4)

Продукты + -орш(а); ср. кредит – кредиторша.

ПРОДЫРИТЬ Сделать дырку; то же, что продырявить. / — Мама, смотри, я опять продырила. (Ира Н.; 8)

Про– + дыра + -и(ть); ср. резина – прорезинить.

ПРОДЫРИТЬСЯ Стать дырявым; то же, что продырявиться. / — У нас чайник продырился. (Лида Ш.; 6)

Про– + дыра + -и(ть)ся; ср. резина – прорезиниться.

ПРОЕСТЬ Прожевав, проглотить. / — Дай проесть (прожевать). (Ваня; 4)

Про– + ес(ть); по аналогии с жевать – прожевать.

ПРОЖИВАТЬ Несов. к прожить (в значении «обойтись без чего-л.»). / Не могли достать машину, чтобы увезти вещи с дачи. Решили: «Проживем без машины!» Вика месяц спустя: — Ну что, проживаем без машины? (Вика Р.; 8)

Прожить + -ива/ыва(ть); ср. раскрасить – раскрашивать. В нормат. языке для словообразования по данной модели используется другое значение производящего слова.

ПРОЗЕВНУТЬ Одноактн. к прозевать (не заметить). / — Я прозевнул пас. (Алеша Е.; 6,4)

Прозевать + -ну(ть); ср. колоть – кольнуть. Расширение круга производящих для данной модели слов (в нормат. языке – глаг. несов. вида).

ПРОИСКИВАТЬ Просматривать в поисках чего-л. / — Не ходи за мной, я проискиваю все. (Алеша Е.; 6,3)

Про– + искать + -ива/ыва(ть); ср. считать – просчитывать.

ПРОКАЗ То же, что проказник. / – Дядя Петя, ты что же без спроса у нас бумажку взял, ах ты, большой проказ. (Адя Р.; 3)

От проказничать, проказить (просторечное слово); ср. сторожить – сторож. Словообразование с помощью нулевого суффикса.

ПРОЛЕТНУТЬ Одноактн. к пролететь. / — Муха пролетнула. (Андрей Д.; 2,9)

Пролететь + -ну(ть); ср. колоть – кольнуть. Расширение круга производящих для данной модели слов (в нормат. языке – глаг. несов. вида).

ПРОЛЮДИТЬ Стать местом скопления, гуляния многих людей. / – Тропинка протоптана, но не пролюдена. – Что? – Люди мало ходят. (Надя С.; 7)

Про– + люди + -и(ть); ср. резина – прорезинить.

ПРОНЕСТИСЬ Страд. к пронести. / Мать несёт дочку на руках. Устала, просит: – Света, иди ножками! – Ещё немного пронесусь, а потом пойду ножками. (3)

Пронес(ти) + -сь; ср. строить – строиться.

ПРОНОЧЕВАТЬ Провести ночь; то же, что переночевать. / – Одну ночь проночуем у бабушки, потом домой уедем. (Вика Р.; 5) / – Мы здесь проночуем и дальше поедем? (Соня; 5)

Про– + ночь + -ова/ева(ть); ср. горе – прогоревать.

ПРОПОЛЗ Действие по глаг. проползти – проползать. / (Лезет под столом) — Начинается прополз! (Вика Р.; 5)

От проползти, проползать; ср. стучать – стук. Словообразование с помощью нулевого суффикса.

ПРОПУЩЕНИЕ Действие по глаг. пропустить – пропускать; то же, что пропуск. / — Это не ошибка, это пропущение буквы! (Вика Р.; 9)

Пропустить (ст → щ) + -ениj(е); ср. петь – пение.

ПРОСВЕРКНУТЬ Осветить, сверкая. / – А как одна молния может просверкнуть все города? Ты ведь говорила, что небо везде одно. Как же она может все города обсверкнуть? (Лена К.; 5,0)

Про– + сверкну(ть); ср. рубить – прорубить.

ПРОСИТИТЬ Пропустить через сито, просеять сквозь сито. / – Надо это проситить на сите. (Вика Р.; 6) / – А где сито? Мне надо эту муку проситить. (Марина; 5)

Про– + сито + -и(ть); ср. резина – прорезинить.

ПРОСЛУШИВАЛКА То, с помощью чего прослушивают; то же, что фонендоскоп. / — Надо у тети Лиды попросить прослушивалку, чтобы прослушать котят. (Нина Б.; 5,3)

Прослушивать + -лк(а); ср. зажигать – зажигалка.

ПРОСНУТЬ Кауз. к проснуться; заставить, вынудить проснуться; то же, что разбудить. / — Меня собака проснула. (Юля С.; 3) / — Мама, я тебя проснула. (Оля; 2,5)

От проснуться. Обратн. для нормат. языка процесс словообразования с помощью депрефиксации; ср. нормат. ломать – ломаться.

ПРОСТУДЛИВЫЙ Такой, когда можно простудиться (о погоде, температуре). / — Мама гулять не пускает. Говорит, что погода простудливая.