Очерки по словообразованию и формообразованию в детской речи — страница 52 из 61

(Саша П.; 4,9)

Простуда + -лив(ый); ср. забота – заботливый.

ПРОСТУЧАТЬ Стуча, пробить. / – Славик простучал дырку насквозь. (Лида П.; 3)

Про– + стуча(ть); ср. лечить – пролечить.

ПРОСЫПАТЬ Кауз. к просыпаться; заставить, вынудить проснуться; то же, что будить. / — Мамочка, когда мультики или кино начнутся, ты меня просыпай. (Лера З.; 4) / — Сережа меня просыпает. (Ляля Л.; 2,2) / (Мама будит утром) — Не просыпай меня, мама! (Марина А.; 3,6)

От просыпаться. Обратн. для нормат. языка процесс словообразования с помощью депостфиксации; ср. нормат. ломать – ломаться.

ПРОШЛОЛЕТНИЙ Прил. к словосочетанию прошлое лето; относящийся к прошлому лету. / — Мама, это прошлолетняя травка? (Саша З.; 5,5)

Прошлый + о + лето + -н(ий); ср. прошлый год – прошлогодний.

ПРОЩАТЬСЯ Просить прощения. / — Прощайся (проси прощения). (Алеша Е.; 6,4)

Проща(ть) + -ся; ср. строить – строиться.

ПРЫГОМ Наречие от глаг. прыгать; подпрыгивая; прыжками. / — Прыгом! (Взрослый: «Это как?») — Прыгаю бегом. (Алеша Д.; 2,6) / (Идет и подпрыгивает) – Иди нормальным шагом. – А я хочу прыгом. (Лена)

Прыгать + -ом; ср. бегать – бегом.

ПРЯТОЧНЫЙ Прил. к прятки; такой, где можно спрятаться. / – Я знаю все пряточные места. (Миша Т.; 5,3)

Прятки (0 → о, к → ч) + -н(ый); ср. хлеб – хлебный.

ПТИЧОНОК То же, что птенец. / – Хорошенький такой птичонок на ветке сидит. (Марьяна М.; 3,8)

Птица (ц → ч) + -онок/ёнок; ср. кот – котёнок.

ПУГАЧИЙ Легко пугающийся. / – Не пугайся на меня. Какая ты пугачая. (Женя В.; 3,2)

Пугаться + -ач/яч(ий); ср. кусать – кусачий.

ПУГЛИВО Предикативное наречие от прил. пугливый; то же, что страшно. / (Не решается оставаться одна дома) — Если мне будет очень пугливо, возьмёшь меня с собой? (Вика Р.; 8)

Пугливый + -о; ср. весёлый – весело.

ПУЗЫРНЫЙ Прил. к пузырь; с пузырьками; газированный. / (Пьет «Фанту») — Ой, какой пузырный сок. (Маша К.; 4,5)

Пузырь (р' → р) + -н(ый); ср. хлеб – хлебный.

ПУТАНИЦА Та, которая все путает. / — Тетя Валя – путаница. (Алеша А.; 3)

Путать + -ниц(а); ср. работать – работница.

ПУТЁВЫЙ Ант. к непутёвый. / – Я буду путёвый, только ты не ругайся! (Денис; 4)

От непутёвый. Обратн. для нормат. языка процесс образования антонима с помощью отбрасывания отрицат. префикса; ср. нормат. весёлый – невесёлый.

ПУХ Результат действия по глаг. пухнуть; то же, что флюс. / У Наташи флюс, она называет его «пух» (от слова «опухать»). (Наташа Г.; 4)

От пухнуть; ср. стучать – стук. Словообразование с помощью нулевого суффикса.

ПЧЕЛИТЬ Действовать, жужжать, как пчела. / — Мама, к нам залетела пчела! – Нет, муха. – А почему она пчелит? (Настя; 3,6) / — Пчела прилетела и пчелит. (Марьяна М.; 3,8)

Пчела + -и(ть); ср. партизан – партизанить.

ПЬЯНИЦ Муж. к пьяница; то же, что пьяница. / – Бедный заинька, тебя пьяниц сбил. Мы сейчас этого пьяница в милицию. (Володя И.; 4)

От пьяница. Обратн. для нормат. языка процесс словообразования с помощью отбрасывания нулевого суффикса; ср. нормат. супруг – супруга. В нормат. языке производящее слова – сущ. общего рода.

ПЯЛИТЬ Несов. к напялить; то же, что напяливать. / — Если бабушке кажется, что холодно, она на меня сразу панаму пялит. (Вика Р.; 6)

От напялить. Обратн. для нормат. языка процесс словообразования с помощью депрефиксации; ср. нормат. поить – напоить.

ПЯТНИТЬ Ставить пятна на чем-н; пачкать что-н. пятнами чего-н. / — Зачем я такой красивый фартук надела? Я не хочу его пятнить! (Вика Р.; 9)

Пятно + -и(ть); ср. утюг – утюжить.

Р

РАБОТЛИВЫЙ Умеющий и любящий работать; то же, что работящий. / — Она работливая (о девочке, которая ему нравится). (Стасик С.; 5,6) / — Работливый гном. (Алеша Е.; 4,7)

Работать + -лив(ый); ср. молчать – молчаливый.

РАБОТНЫЙ Прил. к работа; предназначенный для работы. / (Смотрит на папку с бумагами) — Это что-нибудь работное? (Вика Р.; 11)

Работа + -н(ый); ср. хлеб – хлебный. Воссоздание устаревшего в нормат. языке слова.

РАЗБОЙСТВО То же, что разбой; занятие разбоем. / — Бармалей, возьми меня наразбойство! (Леня К.; 3)

Разбой + -ств(о); ср. мастер – мастерство.

РАЗБУДИТЬСЯ То же, что проснуться. / — Дети кричали, а я разбудился! /—Дедушка теперь не сможет разбудиться до утра. (Вика Р.; 9)

Разбуди(ть) + -ся; ср. ломать – ломаться.

РАЗБУЖАТЬ Несов. к разбудить; то же, что будить. / – Я некрепко сплю, меня каждое шуршание разбужает… ой, разбуждает… (Вика Р.; 9) / – Опять вы меня разбужаете! (Алеша Т.; 4) / – Я деток разбужаю, а они спят. (Наташа С.; 2,8)

Разбуди(ть) (д → ж) + а(ть); ср. бросить – бросать.

РАЗБУЖДАТЬСЯ То же, что просыпаться. / – Меня мама будила, будила, а я не разбуждался. (Ваня К.; 4,5)

Разбудить (д → жд) + -а(ть)ся; ср. бросать – бросаться.

РАЗБУЖИВАТЬ Несов. к разбудить; то же, что будить. / — Собака лает и меня разбуживает. (Люба Б.; 4) / — Пора Максимку разбуживать. (Саша З.; 4,5)

Разбудить (г → ж) + -ива/ыва(ть); ср. раскрасить – раскрашивать.

РАЗВОДЕНЬЕ Действие по глаг. разводить; то же, что разведенье. / – Вот этой буду разводить. Это для разводенья. (Женя Г.; 6,4)

Разводить + -енj(е); ср. петь – пенье. Отсутствие нормативного чередования о → е.

РАЗВОДСТВО То, что разводится в разные стороны. / (Смотрит на огромную стаю птиц в небе) — Мам, смотри, какие два разводства. –  Почему разводства? – Ну смотри, они разводятся в разные стороны. (Слава М.; 6,3)

Разводиться + -ств(о); ср. колдовать – колдовство.

РАЗВЯНУТЬ Ант. к завянуть; вновь стать свежим. / – Осенью листочки завяли, а сейчас весна, и они развянут. (Катя К.; 4)

Раз– + завяну(ть). Замена префикса на антонимичный; ср. завязать – развязать.

РАЗГАСИТЬ Ант. к погасить; ликв. результат действия по глаг. погасить; вновь зажечь, сделать, чтобы горел. / — Мама погасила свет, а я разгасила. Пусть горит! (Марина; 3) / — Скоро вы свет разгасите? (То есть почините). (Даша Р.; 3)

Раз– + погаси(ть). Замена префикса на антонимичный; ср. подумать – раздумать.

РАЗДВАКАТЬ Говорить «раз-два». / — Сейчас буду раздвакать (говорить раз-два). (Лена С.; 3)

Раз-два + -ка(ть); ср. кар – каркать.

РАЗДУМАННЫЙ Впавший в раздумье, погруженный в размышления. / — Мама, что сидишьраздуманная? (Слава М.; 5,4)

Раз– +думать + -нн(ый); ср. терять – растерянный.

РАЗДУТЬ Ликв. результат действия по глаг. надуть; сделать так, чтобы надутое потеряло объем и упругость, выпуская воздух, газ. / — Раздуй шарик! (Мальчик; 4)

Раз– + наду(ть). Замена префикса на антонимичный; ср. надумать – раздумать.

РАЗИТЬ Несов. к заразить; то же, что заражать. / — Папа, не рази меня, я не хочу болеть. (Вика Р.; 6)

От зарази(ть). Обратн. для данной модели процесс словообразования с помощью депрефиксации; ср. нормат. мерзнуть – замерзнуть.

РАЗЛАЖИВАТЬ Несов. к разложить, то же, что раскладывать. / – Я в прошлый раз тоже по четыре коробки разлаживал, а всё неправильно получилось. (Валера; 4,5) / – Мы будем постели разлаживать? (Вика Р.; 6)

Разложить (о → а) + -ива/ыва(ть); ср. раскрасить – раскрашивать.

РАЗЛОЖИВАТЬСЯ Несов. к разложиться; то же, что раскладываться. / — У нас диван не разложивается, а у Бельских разложивается. (Вика Р.; 6)

Разложиться + -ива/ыва(ть)ся; ср. раскрасить – раскрашивать.

РАЗЛОЖИТЬ Ликв. результат действия по глаг. заложить (уши) (безл.). / (Едем под Невой на метро) – Уши до сих пор ещё не разложило. (Вика Р.; 8)

Раз– + заложи(ть). Замена префикса на антонимичный; ср. задумать – раздумать.

РАЗЛУНИТЬСЯ Начать светить очень ярко (о луне). / — Ой, как луна разлунилась! (Таня С.; 5)

Раз– + луна + -и(ть)ся; ср. задор – раззадориться.

РАЗМЫЛИТЬ Ликв. результат действия по глаг. намылить. / – Я только руки намылила. – А ты размыль скорей их. (Маша К.; 4,8)

Раз– + намыли(ть). Замена префикса на антонимичный; ср. надумать – раздумать.

РАЗОБЕЩАТЬ Ликв. результат действия по глаг. обещать; отменить обещание. / – Я ему обещала, а теперь вот пойду и разобещаю. Я лучше на Олежке женюсь. (Юля С.; 5,8)

Раз– + обеща(ть)