– Любой из шести людей, сидевших в комнате, мог оказаться убийцей, – твердо заявил Дронго. – Любой, – повторил он.
– Из семи, – поправил его Морияма. – Почему вы исключаете себя, господин Дронго? Вы единственный среди нас иностранец, не связанный с президентом Симурой долгими годами работы и дружбы. Вы и Удзава – единственные люди, профессионально владеющие оружием. И наконец, вы единственный, кто не должен был находиться в розовом зале во время нашего совещания. Разве этого мало?
– Много, – согласился Дронго, – но вы противоречите сами себе. Я не должен был там находиться, как вы правильно заметили. Значит, мое присутствие было случайным и я не мог спланировать ни его, ни внезапное отключение света. В отличие от всех собравшихся, точно знавших, что после приема состоится совещание в розовом зале, которое проведет президент Симура. Выходит, я единственный среди вас имею хотя бы относительное алиби.
– У вас логическое мышление сильно развито, – признал Морияма, проведя рукой по коротко остриженным волосам. – И тем не менее вы не можете мне сказать, кого именно вы подозреваете?
– Я уже вам объяснил, это невозможно. Выдвигать обвинения против кого-либо, не имея убедительных доказательств, я не могу. Это было бы большой ошибкой. Учитывая ваши патриархальные отношения внутри банка, обвинение в адрес любого из вас будет выглядеть не как гипотеза, а как личное оскорбление.
– Правильно, – согласился Морияма, – но вы убеждены, что стрелял кто-то из нас.
– Убежден. Я не верю в неизвестного убийцу, который сумел войти и выйти незамеченным. И в ниндзя я тоже не верю. Это в кино возможно появление такого специалиста. Или в книге. А в реальной жизни подобного не бывает.
– Никакого ниндзя не было, – согласился Морияма. – Но кто тогда стрелял?
– Вы лучше меня знаете всех сидевших рядом с вами. Стрелял кто-то из них. Кто именно, я пока не знаю.
– Вы можете узнать? – спросил Морияма. – Мне известно, кто вас пригласил. Сэнсэй Симура не стал бы вызывать в страну кого попало. Вы, наверно, знаменитый эксперт. И можете определить, кто и зачем стрелял. Я приехал к вам с конкретным предложением. Мне нужно знать, кто стрелял в Симуру и Такахаси. И я готов помочь вам в ваших поисках.
«На самом деле его не так интересует преступник, сколько его возможное разоблачение, – подумал Дронго. – Чем быстрее завершится это дело, тем скорее совет директоров утвердит его преемником погибших. Морияма был в одном шаге от должности первого вице-президента. Он был единственным кандидатом на должность президента банка. Так объявил Тацуо Симура. И совет директоров наверняка прислушается к его последней воле».
– Я приехал сюда, чтобы найти причину смерти Ёситаки Вадати, – напомнил Дронго. – Когда меня приглашали в Японию, никто не думал, что в вашем банке произойдет такая трагедия…
– И тем не менее она произошла, – перебил его Морияма, – и мне нужно знать, кто это сделал. Кто стоит за всеми преступлениями. Я предлагаю вам любой гонорар. Любую сумму, которую вы сочтете приемлемой за ваш труд. Но при одном условии. Завтра в десять часов у нас совет директоров. И я хочу, чтобы к этому времени у меня были хоть какие-нибудь новые факты. Это возможно?
Дронго молчал.
– Сто тысяч долларов, – сказал Морияма, – я плачу вам немедленно. Независимо от результата. Вы согласны?
Дронго по-прежнему молчал.
– Двести тысяч, – жестко сказал Морияма, – или вам мало? Вы ведь наверняка имеете какую-то информацию, иначе вас не стали бы прятать в этом доме.
– Это несерьезно, – наконец сказал Дронго. – Меня оставили в этом доме, чтобы я не мешал расследованию. Каким образом я могу получить новые факты до завтрашнего утра? Вам лучше обратиться в полицию.
– Триста тысяч. – Морияма был упрямым человеком.
– Нет. Я ничего не смогу сделать.
Морияма стремительно поднялся. Он умел принимать мгновенные решения.
– Если вы эксперт, почему отказываетесь от денег? А если вы отказываетесь, может, вы не эксперт? И приехали сюда не для того, чтобы помочь сэнсэю Симуре? Или я ошибаюсь? До свидания.
Он повернулся и стремительно пошел к воротам. Уже на выходе он едва не столкнулся с Тамакити, который, увидев вице-президента банка, вежливо поклонился ему, пробормотав приветствие. Морияма в ответ наклонил голову и пробормотал ответное приветствие. Тамакити проводил его долгим взглядом и подошел к Дронго.
– Это был сам Морияма, – сказал Тамакити, словно не веря своим глазам.
– Да, – кивнул Дронго, – он приезжал сюда, чтобы со мной договориться.
– Договориться? – не понял Тамакити. – О чем он хотел договориться?
– Просит найти убийцу до завтрашнего утра. Он, вероятно, считает, что можно работать по «индивидуальному заказу». Можно спланировать время обнаружения преступника. Я думал, он умнее.
– Он предлагал вам деньги? – быстро спросил Тамакити.
– Да. И очень большие.
– Это не для ваших поисков, – пояснил Тамакити. – Он не мог предложить вам деньги за вашу откровенность и решил таким завуалированным способом дать вам знать о своей заинтересованности. Если вам что-то известно, вы расскажете ему до завтрашнего утра и получите свои деньги. Он уверен, что у вас есть дополнительная информация. Но предлагать деньги за вашу информацию было бы невежливо, и он сделал это в такой форме.
– Чем больше я нахожусь в вашей стране, тем меньше понимаю, что здесь происходит, – признался Дронго. – Иногда мне кажется, что тут перевернутый мир. Со своими иносказаниями, традициями и умолчаниями. Ты узнал, что произошло в отеле?
– Об этом сообщили журналисты. – Тамакити показал газету, которую держал в руке. – Кто-то устроил короткое замыкание в отеле. Полиция до сих пор не может найти того, кто это сделал. Но обратите внимание, что свет отключился ровно в десять часов вечера. Ни позже, ни раньше. Минута в минуту.
– Значит, была договоренность с убийцей, – убежденно сказал Дронго. – Если свет отключили в определенное время, значит, убийца знал, когда ему нужно действовать. Странно, что он так рисковал. Ведь рано или поздно его раскроют. В комнате было не так много человек, и полиция не успокоится, пока не вычислит виноватого. Мы можем отправиться в больницу?
– Я на машине, – кивнул Тамакити. – И я уже сказал полицейским, что мы поедем в больницу навестить сэнсэя Симуру. Они не возражают. Если мы хотим навестить больного хозяина дома, они не станут нам мешать. Это не в наших традициях.
– Не сомневаюсь, – поклонился Дронго. – Не обижайся, Сиро, но мне иногда кажется, что вы даже в туалет ходите, соблюдая свои традиции. Мне к этому невозможно привыкнуть.
Глава 16
Все получилось так, как они планировали. Европейские полицейские наверняка бы проверили их машину еще раз. Но японские полицейские были достаточно дисциплинированными. Они поверили словам Тамакити и не стали их останавливать. Когда «Тойота» Тамакити поехала в больницу, они двинулись следом, держась на почтительном расстоянии. К больнице они не стали подъезжать, остановились метрах в пятидесяти.
Дронго и Тамакити вошли в здание больницы и направились в приемное отделение. Здесь дежурили две молодые девушки. Обе среднего роста, одинаково темненькие, смешливые и похожие друг на друга.
– Нам нужно пройти в палату к сэнсэю Симуре, – объяснил Тамакити.
Одна из девушек весело улыбнулась и покачала головой, объясняя, что доступ в палату больного категорически запрещен его врачами.
– Мы должны его навестить, – попросил Тамакити. – Мой друг прилетел из Европы, чтобы навестить больного.
Девушка позвонила кому-то, переспросила. И затем, положив трубку, объявила, что доступ запрещен. Тамакити взглянул на Дронго.
– Они нас не пускают, – пояснил он. – Я сказал им, что вы приехали из Европы, но у них есть строгое указание врача.
– Пусть позовут сюда лечащего врача, – попросил Дронго. – Скажите ей, что я прошу позвать лечащего врача.
Тамакити наклонился и перевел его слова дежурной. Она кивнула и подняла трубку, предложив им подождать. Ждать пришлось более двадцати минут. Наконец появился врач в белом халате. Он был среднего роста, лысоватый, в очках. Взглянув на Тамакити, он что-то спросил. Тамакити ответил ему по-японски и показал на Дронго.
– Вы иностранец? – спросил врач по-английски. – Чем я могу вам помочь?
– Мне нужно увидеть сэнсэя Симуру, – поклонился врачу Дронго. – Это очень важно.
– Прошу меня извинить, – сказал врач, – но это невозможно.
– Я понимаю ваши мотивы, – быстро заметил Дронго, – но речь идет не об обычной встрече. Вы, наверно, слышали о попытке убийства его старшего брата, президента банка Тацуо Симуры. Речь идет не только о судьбе старшего брата. Я прилетел сюда по приглашению сэнсэя.
– Спасибо за то, что вы побеспокоились, – очень вежливо ответил врач. – И я понимаю ваше беспокойство. Но не могу пустить никого к больному. Ему сейчас очень плохо, и он должен отдыхать. Он и так дважды покидал больницу без нашего разрешения…
Он не успел договорить, Дронго перебил его:
– Дело в том, что сэнсэй дважды покидал больницу из-за меня. Здесь его помощник, он может подтвердить мои слова. Если вы меня сейчас не пустите к нему, он покинет вашу больницу в третий раз, чтобы поговорить со мной, и ему будет совсем плохо.
Врач взглянул на Тамакити. В этой стране не принято врать. Тамакити кивнул. Врач заколебался.
– Наш разговор займет не больше пяти минут, – настойчиво сказал Дронго.
Врач нахмурился. Он еще раз посмотрел на Тамакити и кивнул в знак согласия.
– Только пять минут, – сказал он. – И вы пойдете один.
Дронго поспешил за врачом. Ему пришлось надеть белый халат, который ему подобрали. Халат был ему мал, в больнице явно не было халатов его размера. Поднявшись на следующий этаж, они с врачом по коридору прошли к палате Симуры.
– У вас пять минут, – напомнил врач.
Он вошел первым. Рядом с больным находилась медсестра. Врач что-то ей сказал, и она, поклонившись, вышла из палаты. Врач показал на часы и последовал за ней. Симура лежал на кровати. К его руке была присоединена капельница. Услышав, как кто-то вошел в палату, Симура открыл глаза.