Я сидела ни жива ни мертва, чувствуя, как по спине пробегает холодок. И только отчаянная решимость доказать, что не собираюсь отступать от своей цели, заставляла не отказаться от мысли о переходе в свой мир. Успокаивая саму себя, я убеждала, что шанс на то, что на моем пути повстречается Воин Светлого бога, крайне мал. Тем более если стану вести себя осмотрительно.
— Спасибо вам за советы, — проговорила я и слабо улыбнулась.
— Надеюсь, они помогут тебе, — наставник покачал головой. — Помни о том, что в том мире я не смогу тебе помогать в той степени, в какой мог бы здесь. Но, надеюсь, что связь между нами достаточно сильна. Ты больше, чем другие мои дети, пила мою кровь. Так что есть шанс на то, что твой призыв я услышу. И тогда постараюсь сделать, что смогу, если возникнет необходимость.
Но в том мире сумеречная энергия способна проявляться лишь ночью. Это тоже налагает определенные ограничения. И ты должна понимать, что я не уверен, что смогу тебя услышать. Только предполагаю. С другими моими детьми это никогда не получалось за пределами Сумеречного мира.
Я кивнула. И все же, несмотря на то, что все не так просто, мысль о том, что есть надежда на помощь Эрбина, успокоила.
Мы с Эрбином некоторое время молчали, думая о своем. Потом он глухо произнес:
— Когда ты собираешься уйти?
— Завтра днем. Как только Асдус принесет мне одежду моего мира.
— Я бы посоветовал тебе идти ночью, — возразил наставник. — Днем вампирская сила ослабевает.
Я упрямо мотнула головой. Ни минуты дольше положенного не собираюсь тут оставаться! К тому же так сильно хотелось снова увидеть нормальное солнце. Солнце моего мира. При одной мысли об этом на губах появилась предвкушающая улыбка. Я поднялась с места, понимая, что все между мной и наставником уже сказано. Дальнейший разговор будет тяжелым для обоих.
— Насчет людей Аттия Аддалоса можешь не беспокоиться, — сказал мне Эрбин напоследок. — Их я беру на себя.
Я благодарно улыбнулась и поспешила покинуть комнату наставника. Теперь оставалось попрощаться с Базианой и Криспиной, а потом ждать, пока Асдус выполнит мою просьбу. Чувствовала, что мысленно нахожусь уже не здесь, а в своем мире, и желала как можно скорее воплотить это в реальность.
Асдус, засранец такой, где-то пропадал до трех часов дня, предоставив мне поддаваться уговорам Базианы и Криспины не покидать Обитель. Думаю, он сделал это специально, надеясь, что я образумлюсь и передумаю. Или что меня заставят передумать. Сильно сомневаюсь, что так уж сложно в Тарнисе достать обычную женскую одежду.
Базиана и Криспина не преминули воспользоваться моментом, чтобы на два фронта убеждать меня, что я совершаю глупость. Подруга еще и к запрещенному приему прибегла — рыдала на моем плече и умоляла не покидать ее. Ей еще хватило коварства приобщить к делу других моих одногруппников. И те, пусть ко мне особой симпатии не питали, тоже высказали мнение, что я веду себя, как идиотка. Говорили, что меня там тут же убьют, причем виды моей смерти расписывались во всех подробностях. И утопление с камнем на шее, и сожжение живьем, и отсечение головы и осиновый кол в сердце. Особенно изгалялась Агела. У нее даже глазки блестели, когда она расписывала, как я могу умереть. Думаю, она бы только порадовалась, случись это на самом деле.
Энний, к счастью, на глаза не показывался. Хоть на это совести хватило. Наверняка понимал, что на меня его присутствие подействует как руководство к действию и только укрепит решимость уйти. Вообще я бы предпочла вместо всего этого цирка снова поговорить с Эрбином и послушать дельные советы. Но наставник явно избегал меня, а я понимала, что не имею права требовать его внимания. Может, он прилагает все силы, чтобы сдержаться, не схватить меня в охапку и силой не оставить в Обители. И я ценила, что он этого все же не делает. И правда, дает мне возможность выбора.
Кто знает, может, набив себе изрядное количество шишек в своем мире, я действительно прибегу к нему в итоге и со временем оценю по достоинству этого мужчину. Но сейчас я слишком стремилась к свободе. Надоело, что мной постоянно пытаются командовать мужики. Если раньше, будучи обычной слабой девушкой, я это воспринимала, как должное, то сейчас, обретя новую силу, желала принимать решения сама. Пусть они будут неправильными, но зато моими!
Наконец, Асдус все же явился, но с таким видом, словно я его казнить собираюсь. И все же в глазах светилась робкая надежда. Видать, считал, что я уже передумала. Я решительно прошла мимо собравшихся вокруг одногруппников и выхватила из его рук сверток. Демон обреченно вздохнул.
— Значит, не передумала?
— А с чего я должна была передумать? — угрюмо спросила я. — Через десять минут жду тебя у ворот.
Криспина при этих словах опять заголосила, но я решительно велела всем выйти из моей комнаты и дать мне возможность переодеться.
Так странно было надевать простое платье из грубой материи, перехваченное на талии кушаком. Я уже, похоже, успела привыкнуть к моде Сумеречного мира. Из зеркала на меня смотрела я прежняя. Крестьянская девушка с длинной косой, перекинутой через плечо. Скромная и простая. Только, пожалуй, у крестьянок не бывает такой белой кожи. У них она зачастую загорелая от частого пребывания на солнце. Ну, и еще, пожалуй, глаза у меня теперь стали ярче, чем бывает у обычных людей. Но помимо этого ничто не выдавало, что теперь я что-то вроде нечисти. Буду надеяться, что не вызову подозрений.
В моем мире сейчас начало осени. Это здесь смена времен года вообще не видна. А там наверняка я стану ощущать это в полной мере. По ночам будет прохладно. Потому я и попросила Асдуса приобрести для меня еще и плащ. Подумав, засунула его в сумку, которую тоже принес демон. Туда же спрятала и украшения Аттия, решив, что продам их при первой же возможности. Сунула то, что еще может понадобиться в дороге и довольно улыбнулась своему отражению. Теперь я готова.
У ворот уже собралась небольшая группка тех, кто хотел попрощаться со мной. Заметила среди них Эрбина и сердце помимо воли защемило. Бросилась к нему первому и спрятала лицо на его груди. Почему-то даже слезы подступили, словно я с отцом родным прощалась, а не с тем, кого еще недавно боялась до дрожи — древним могущественным вампиром. Самим Властелином.
— Помни, что ты всегда можешь вернуться, — шепнул он, прижимая к себе. Потом поцеловал мои волосы и отстранился. — Удачи тебе, моя девочка.
Не говоря больше ни слова, он развернулся и двинулся к Обители.
Некоторое время я с каким-то ноющим ощущением в сердце смотрела ему вслед, потом почувствовала, как меня кто-то тормошит и обнимает. Услышала всхлипывания Криспины и крепко обняла ее.
— Может, мы еще увидимся, — попыталась ее утешить.
— Буду очень на это надеяться, — сдавленным от слез голосом сказала она.
Наконец, мы с Асдусом вышли за ворота и двинулись к ожидающему нас экипажу. Похоже, демон решил позаботиться о моем комфорте. Слабо улыбнулась ему и залезла внутрь кареты. Тут же, бросив взгляд поверх головы демона, готовящегося последовать за мной, увидела отделившуюся от стены близстоящего здания темную тень.
Проклятье! Кривя губы в ехидной ухмылке, к нам двинулся Моль. Не знаю, что он собирался сделать. Может, следовал бы за нами в вампирской ипостаси, пока не отъехали подальше от Обители, а потом напал. Но шанса на активные действия ему так и не представилось. С удивлением увидела, как он замер, будто наткнувшись на невидимую преграду. Беспомощно бился руками, пытаясь преодолеть барьер. Вертелся вокруг своей оси, надеясь найти слабое место в невидимой стене. Бесполезно.
В голове возникло приятное лицо Эрбина и я снова услышала сказанные им слова: «Насчет людей Аттия Аддалоса можешь не беспокоиться. Их я беру на себя».
Властелин и правда держит свое слово. Вот только сможет ли он защитить меня от Черного Лорда и его прихвостней там, за пределами Сумеречного мира? Тут же тряхнула головой. Пусть сначала попробуют поймать меня! Я сделаю все, чтобы этого не произошло.
Да и вообще, больше мне нужно опасаться не Аттия Аддалоса, а людей с амулетами, меняющими цвет. Но я надеялась, что и в этом повезет, и наши жизненные дороги не пересекутся.
Мы с Асдусом стояли возле перехода и молчали. Сейчас, при свете дня, портал не светился голубоватым светом, как это было в моем мире. Просто выглядел, как радужная рябь, висящая в воздухе.
Здесь, со стороны Сумеречного мира, переходы не укрывались завесой от взглядов непосвященных, как в моем мире. Не нужно было даже прилагать усилия и взывать к сумеречной энергии, чтобы пройти, как это делал Черный Лорд, когда забирал меня сюда. Всего лишь нужно ступить через преграду и я окажусь в моем мире. Конечно, если переход пропустит. Только вампиры и самые сильные призраки были способны преодолеть эту преграду. Достаточно ли во мне уже от вампира, чтобы меня пропустили наружу? Настало время узнать ответ…
— Прощай, Асдус, — тихо сказала я и обняла демона.
— Не «прощай», а «до встречи», — он улыбнулся привычной широкой улыбкой. — Я не собираюсь навсегда с тобой расставаться.
— Ценю твой оптимизм, — усмехнулась я и поцеловала его в щеку.
Он в ответ вздохнул.
— И все-таки ты делаешь ошибку.
— Ничего подобного!
Я с нарочитой бодростью тряхнула волосами, помахала демону рукой и решительно шагнула через преграду. Голубоватый холодный день Сумеречного мира на краткий миг сменился мерцанием множества огоньков и ощущением полета в пустоте. А в следующую секунду меня ослепило светом яркого солнца моего мира.
Не успели глаза проморгаться и привыкнуть к нему, как что-то темное и сильное сбило с ног, опрокидывая на землю. Я услышала угрожающее рычание, от которого кровь застыла в жилах. И тут же гневный окрик:
— С дороги, идиотка!
Не знаю, как успела увернуться с пути летящей в мою сторону стрелы. Наверное, в этот момент перед глазами промелькнула вся жизнь. А потом услышала яростный вой, сменившийся поскуливанием, и рядом со мной на землю рухнула туша громадного волка. Свет застлала чья-то тень. Тень склонившегося надо мной мужчины. Единственным, что я видела отчетливо, был светящийся на его груди алый амулет с выгравированным на нем знаком: заключенной в круг рукой с символом Воинов Светлого бога.