По спине Беллы прошлись холодком мурашки.
«Уже второй вдовец», – с тревогой подумала она, и мышцы ее тела напряглись.
– Нет, Рассел, поделитесь, пожалуйста.
Рассел отпил из кружки несладкий черный кофе, причмокнул.
«Фу», – поморщилась Белла.
– Ну, тогда слушайте. Говорить долго буду, сразу предупреждаю. Я закурю? – Рассел похлопал себя по карманам. У Беллы сразу загорелись глаза: она не курила с первого дня в Лэйквуде.
– Можно?
Рассел, не проронив ни слова, протянул девушке смятую пачку сигарет, помог прикурить. Уилсон затянулся и выпустил струю сизого дыма, тот плавно потянулся к деревянному потолку. Белла курила аккуратно, едва делая слабые затяжки, будто боялась закашляться.
– Я сначала расскажу, а потом обсудим, идет?
Белла кивнула.
– Мы с Ребеккой познакомились, когда ей только двадцать стукнуло. Она из Монтпилиера переехала, не знала, куда податься. Руки-ноги все в синяках были – отчим ее постарался, урод. Я сдал ей комнату, а вскоре просыпаюсь – и она рядом лежит. Смотрит так лукаво… Поженились быстро. Соседи косо глядели, но помалкивали. Меня вообще в городе уважают. Мыли мне кости, конечно, но по-тихому, в глаза улыбались. А потом… я стал замечать у нее подарки дорогие. Вы не подумайте, мы неплохо жили, но девочка молодая, хотелось красивой жизни. А у меня на душе кошки заскребли. Стал выяснять, кто же ее щедрый поклонник. Ну и проследил адрес доставки. За небольшую плату мне подсказали, что счета были на имя Т. Уорда. Вывод не сложно сделать. – Рассел в последний раз сильно затянулся, заставив сигарету истлеть до фильтра.
– Вы хотите сказать, что Том был ее любовником? – еле ворочая языком от ужаса, уточнила Белла. Рассел кивнул и потянулся за новой сигаретой.
– Да. Началось это после отъезда старшего, сынок его поганый уже сам по себе жил. Так что ублюдок был от Тома.
Белла похолодела, припоминая слова Нельсон о беременности Ребекки.
– Хочешь, сдам тебе комнату за полцены? Невмоготу одному жить. Ты только не подумай лишнего чего, все лучше, чем с Уордом жить, там что отец, что сын.
«А что же в нем такого поганого?» – почти спросила Белла, но задать вопрос она не успела.
– Ты когда Ребекку обнаружила, странного ничего не заметила?.. Этот хрыч Монтальто молчит, я уже все пороги в участке обил.
Белла отрицательно покачала головой.
– Кроме крови под ее волосами, я ничего не увидела, правда. Простите, что не смогла помочь.
Рассел крякнул, с удовольствием затянулся новой сигаретой:
– Да ладно. А Том этот что-нибудь говорил? Его же вызывали на допрос.
– У него, как и у меня, взяли показания, вроде того, – уже сомневаясь, ответила Белла.
– А он…
Их беседу прервал доносившийся с улицы шум, за окном неразборчиво звучали голоса.
– Что там еще такое? – Рассел поднялся с места, вышел из кафетерия с зажатой между зубов сигаретой. Белла тоже выглянула во двор фабрики.
– Да мы и так лишимся работы! Я помогу тебе, – какой-то крупный мужчина с соломенного цвета волосами и в серой форме жал руку… Джеку. Другие поддержали рабочего.
– Все подписи соберем!
Белла встретилась с историком взглядом и медленно направилась к нему.
Глава 17. Пикник
Возглас Уилсона привлек всеобщее внимание.
– Да что же вы тут устроили? – Рассел поскреб ногтями щетину на подбородке. Светловолосый рабочий повернулся к нему.
– Джек просит подписать петицию для мэра. Фабрику нужно продать местным, чтобы сохранить рабочие места. Или выплатить пособие каждому за год. Ведь за время работы в мастерской были тысячи нарушений, от домогательств до прямых угроз. О невыплатах за сверхурочные говорить не стоит.
Из речи мастера Белла для себя отметила только «домогательства». Остальные собравшиеся подхватили, и во дворе толпа зарокотала.
– Так вас и послушают! Это частная собственность. Хотят – продают, хотят – не продают. Мне самому не по душе эта ситуация, но что мы можем? – Рассел серьезно посмотрел на Джека. Белла тоже перевела взгляд на него. Черные джинсы контрастировали с белоснежным свитером. Пальто было распахнуто, а ботинки, как всегда, он натер до блеска. Джек прочистил горло.
– Мы можем привлечь внимание прессы, будет скандал.
Рассел не выдержал. Он приблизился к Джеку, положил тяжелую руку ему на плечо.
– Я понимаю тебя. У меня тоже погибла жена, но, черт возьми, не всегда стоит рвать себя на части, чтобы добиться справедливости, которая, скорее всего, никогда и не наступит. – Рассел перешел на шепот, но до Беллы донеслось: – Джек, они поплатятся, обещаю.
Он отступил, сбрасывая руку Рассела.
– Дело не только в этом. – Джек метнул на Беллу рассеянный взгляд, но быстро отвел глаза, словно от стыда. Ей хотелось подойти к нему, утешить, обнять, сказать, что она понимает боль Джека. Объяснить, что желание свершить нечто грандиозное, чтобы искупить вину, способно сжечь дотла, не оставив после ничего, кроме пепла. Она неосознанно сделала шаг, но застыла на месте, не смея двинуться дальше. Из-за порыва прикоснуться к Джеку ладони вдруг закололо. Белла скрестила руки на груди, впившись пальцами в рукава пальто.
– Мы все равно соберем подписи! Сделаем хоть что-то! – крикнул светловолосый. Толпа прибывала, расширяясь. Подошедшие на незапланированное собрание женщины и мужчины зашептались, некоторые одобрительно кивали, а кто-то тоже громко сказал:
– Обязательно подпишу петицию! Надоели Уорды!
От массовых волнений к Белле на мягких лапах начала подкрадываться паника, чтобы потом внезапно напасть прыжком тигра, не оставляя жертве ни единого шанса на спасение.
– Рассел, мне надо идти, спасибо за кофе, – пробормотала она, тронув Уилсона за локоть. Тот с негодованием покосился на толпу и кивнул:
– Я провожу к машине.
Вместе они дошли до «Форда», оставшийся позади людской гомон таял с каждым их шагом, растворяясь в пении птиц и мелодии разгулявшегося ветра, засвистевшего в ушах Беллы и Рассела.
– Ты уж прости, не думал, что собрание намечается.
Белла пожала плечами.
– Вам не за что извиняться. – Она протянула Расселу руку и вымученно улыбнулась. Тот с радостью пожал изящную ладонь и слегка потряс ее.
– Подумайте над моим предложением. От Тома не стоит ждать ничего путного.
– Я подумаю, ладно?
Рассел подмигнул:
– По рукам, не теряйся.
– Белла! – кто-то запыхавшийся позвал ее, и когда девушка повернулась на голос, то, к своему удивлению, увидела Джека.
– Боялся, уедешь.
За неделю они с Беллой опустили формальное обращение.
– Ты как раз вовремя.
Рассел кашлянул.
– Ладно, ребятки, пойду я работать наконец-то, – сказал он, предоставляя Белле и Джеку побыть наедине. Пара смущенно переглянулась. Джек кивнул на машину:
– Торопишься?
Белла помотала головой, и ее медные волосы затанцевали в воздухе.
– Нет. Есть предложения? – уголки ее губ чуть дернулись вверх. Джек, напротив, улыбнулся широко и открыто.
– Ты завтракала? Впрочем, ланч скоро. Можем посидеть в кафе. – Заметив складку между бровей Беллы, Джек спешно выставил ладони.
– Не «У Долорес», я помню. Поедем в «Маунтин-Хоум»? Там прогуляемся. Или к Сэндмору не стоит ехать?
Белла замялась. У озера красиво, но воспоминания о мертвой Ребекке были еще свежи в памяти. Они въелись в голову, как пятно крови в бежевый ковер.
– Есть еще одна идея… Как насчет пикника? На нашем поле? Я соберу пледы и подушки, приготовлю закуски. Только одеться надо потеплее.
– А мне что нужно будет сделать?
– Я же говорю: тепло одеться. Ну и прийти, разумеется. Встретимся у меня через час?
Белла просияла, в кобальтовых глазах, точно солнечные блики в океанских волнах, плескался интерес. Ладони вспотели, Белла спрятала руки в карманы.
– Договорились.
– Тогда жду.
Джек дождался, когда Белла сядет в «Форд». Он проводил ее автомобиль взглядом и со счастливой улыбкой на губах побрел к своему джипу.
Белла, подпевая лившимся из радио песням, лихо завернула на Черри-роуд. У тридцать третьего дома она въехала в гараж, радуясь, что пикапа Тома там не увидела. Белла выбралась из машины и сладко потянулась. Подходя к крыльцу, она в мыслях перебирала всевозможные комбинации нарядов. Под пальто надевать пиджак ей показалось не слишком удобным, поэтому Белла рискнула сменить джинсы на узкую вельветовую юбку винного цвета, а черную водолазку оставить.
В ванной она подкрасила тушью ресницы, тронула вишневой помадой губы. Довольная результатом, Белла улыбнулась отражению. Зеркальный близнец улыбнулся в ответ.
«Не будет ли холодно в колготках? – Белла с задумчивым видом рассматривала тонкий темный капрон – Может, добавить гетры?»
Она вытащила из ящика пару черных вязаных гетр. Собрав ансамбль воедино, Белла пришла к выводу, что для пикника такой вариант сойдет. Идти на спонтанное свидание с Джеком в джинсах ей не хотелось.
– Свидание, – произнесла Белла вслух, пробуя на вкус слово. Ей, конечно, доводилось бывать раньше на романтических встречах, но тогда она приходила скорее для галочки.
«Все же встречаются, значит, должна и я», – с грустью вспомнила Белла и встряхнула волосами. Прежде она такого трепета не испытывала. Сейчас ее кожа горела, она чувствовала, как ноги становятся ватными. Белла бросила последний взгляд в зеркало: смотрелась она чудесно.
«Для финального штриха не хватает духов», – с сожалением отметила она, прежде чем покинуть спальню.
До дома Джека Белла прошлась пешком. Пальто она застегнула на все пуговицы, руки грела в карманах. Осенние ботинки уже хотелось сменить на зимние, да и обмотать шею теплым шарфом тоже не помешало бы. Когда Белла проходила мимо старого дуба во дворе Джека, ей почудились засохшие багровые пятна на треснувшей от недавнего удара коре. Отвернувшись от злополучного дерева, Белла заспешила к дому, стараясь не думать о мертвой Эрике. Когда она занесла ногу над первой ступенькой, ведущей на крыльцо, Джек распахнул дверь. В его образе изменилась всего одна деталь: появился небрежно наброшенный на шею темно-зеленый шарф.