— На вершине они разделились, правильно? — вслух рассуждаю я. — Когда Бланш-Неж закрыли. Одни поехали назад на канатке, другие все равно по трассе. Первых, которые на канатке, можно исключить. Кто это был?
— Они вроде не говорили. — Теперь хмурится Дэнни. — Тофер и Иниго — точно по трассе, про остальных не знаю. Хочешь, спрошу?
Я киваю. Вообще-то лучше было бы пойти самой. У Дэнни общение с гостями не очень-то складывается. Сцепился с Карлом — просто немыслимо! Нам только драки не хватает. Мы и без того сидим на пороховой бочке, все на пределе от горя и напряжения. Однако нога болит. Сильно. Вновь на нее наступать? Нет, не могу.
Когда дверь за Дэнни закрывается, я нащупываю в кармане упаковку ибупрофена и высчитываю, сколько времени прошло с приема последней дозы. Три часа. Следовало бы подождать еще час. Я торопливо, пока не вернулся Дэнни, разрываю фольгу и проглатываю очередные две таблетки.
Едва успеваю запить их холодным чаем, как дверь распахивается.
— Тофер, Иниго, Тайгер и Рик съехали по Бланш-Неж, — сообщает Дэнни. — Остальные вернулись на подъемнике и внизу встретили поджидавшую их Лиз.
— Ясно. Так… Допустим, кто-то из четверки незаметно отстал, поднялся назад на вершину и свернул на Ле Сорсье. Ему пришлось бы действовать быстро. Очень быстро. Ева на лыжах не каталась, а летала, она и так уже была на полпути к подножию, когда ее заметила Ани. Еву просто никто не успел бы перехватить…
— Погоди, погоди… — Дэнни обдумывает разные возможности. — Вдруг она упала? Поранилась. Убийца обнаружил раненую Еву, предложил ей помощь, а сам…
Я киваю. Что-то в этой версии есть. Убийца действовал не спланированно, а по обстоятельствам… Тут мне в голову приходит возражение, причем существенное.
— В нижней части трассы нет пропасти, — говорю. — Там сбросить Еву с обрыва не могли.
— Да, но если она была, к примеру, без сознания или совсем без сил и потому не сопротивлялась? Если ее никуда не сбрасывали, а просто убили и оставили тело в лесу? Горы иногда искажают сигнал GPS, Эллиот сам говорил. Возможно, именно это он и обнаружил — что Ева не на дне ущелья, а на трассе.
— Возможно…
Рассуждения Дэнни наводят меня на новую мысль.
— Погоди, опять не вяжется.
— Почему? Вроде все логично.
— Логично все, кроме одного. Как убийца догадался искать Еву на Ле Сорсье? Мы исходим из предположения, будто кто-то намеренно поехал за Евой, надеясь догнать. Только никто не видел, как она стартовала. Никто не знал, что Ева спускается по черной трассе.
— Черт, точно. — Дэнни вновь морщит лоб, темные брови сходятся на переносице. — Как он понял, где Ева?..
— Единственный человек… — Я пытаюсь сложить факты вместе. — Единственный человек, который знал о спуске Евы по Ле Сорсье, это Ани. Вдруг она поделилась с кем-нибудь своим наблюдением?
— Если поделилась… — медленно произносит Дэнни, но заканчивает фразу совсем не так, как я ожидала. — Если Ани с кем-нибудь этим поделилась, тогда она в жуткой опасности. Нужно выяснить, кому Ани рассказала. Как можно скорее.
Лиз
Снуп ID: ANON101
Слушает: не в сети
Снупписчики: 1
— Черт возьми!
Тофер у меня в номере. Тофер. У меня в номере. Расхаживает туда-сюда, туда-сюда, от двери ко мне. Как безумец. Я не знаю, что делать. Собственная комната всегда служила мне убежищем — единственным местом, где я могла закрыть дверь и отгородиться от остального мира: от запаха пива, рыданий мамы, рева отца. «Марш к себе в комнату, Элизабет!» Он подразумевал наказание, а на самом деле это было спасением.
Теперь же в мою комнату вторглись, а путь к спасению отрезали.
— Черт возьми, Лиз, это кошмар! Все косятся на меня. Подозревают меня!
— Тофер…
Как бы поступила в подобной ситуации Тайгер? Погладила бы его по руке? Обняла? Последняя мысль вызывает легкую тошноту, но первая…
Я неуклюже вытягиваю вперед руку. Тофер продолжает расхаживать. Проскакивает мимо моей ладони, словно я ловлю такси, а он везет пассажира. По-моему, Тофер ее даже не видит. Я машинально грызу заусеницу, замечаю это и поспешно сую руку в карман.
— Господи, я схожу с ума. О боже, Ева. Ева!
Тофер замирает, обрушивается на кровать. Прячет лицо в ладонях и вдруг, к моему ужасу, начинает плакать.
Хорошо хоть бегать перестал. Я вновь вытягиваю руку. Вспоминаю, как Тайгер успокаивала Карла. Роняю руку на плечо Тоферу. Он громко, судорожно всхлипывает, словно его сейчас стошнит, и я ее отдергиваю.
— Тофер, — шепчу. — Давай я… — Оглядываю комнату в поисках подсказки. Взгляд падает на пустой стакан у кровати. — Давай я тебе воды принесу.
Не знаю, слышит ли он. На цыпочках выхожу в коридор. Закрываю дверь и приваливаюсь к ней, переводя дыхание.
О боже, не умею я утешать.
Я умею регистрировать документы, вести записи и сводить данные. Умею исправлять недоработки и поддерживать порядок. Я целеустремленная, организованная и уделяю большое внимание деталям. Еще я очень хорошо, просто замечательно, умею быть невидимой.
Словом, я идеальная личная помощница. Однако утешения — не мой профиль.
Эрин
Снуп ID: LITTLEMY
Слушает: не в сети
Снупписчики: 10
Пора убирать после обеда, а без посудомоечной машины это непросто. Горячая вода есть теперь только в чайниках, которые мы кипятим на печи, и на подготовку достаточного количества чистой посуды для следующего приема пищи уходит почти все время. Грязные обеденные тарелки и миски высятся горой на сушилке возле раковины, а столовые приборы отмокают в теплой, быстро остывающей воде. Важно, конечно, чтобы гости были сыты, но чтобы они были живы, еще важнее, а поскольку мы с Дэнни не хотим оставлять друг друга в одиночестве, то и не спорим, кому идти беседовать с Ани. Мы пообщаемся с ней вместе, это однозначно. Осталось придумать, где и как.
— Сейчас же, — твердо заявляет Дэнни. — Если она рассказала убийце про Еву на трассе, тот скоро сообразит, что Ани для него угроза. И тогда…
Я с трудом сглатываю — в горле пересыхает.
— Вдруг она с кем-то из коллег? — спрашиваю я. — Как мы объясним свое желание поговорить с ней наедине?
Дэнни качает головой.
— Нет уж, мы поговорим с Ани при всех. Сделаем это достоянием общественности. Пусть каждый знает правду. Всех нас не убьют.
От пафосного тона Дэнни меня разбирает истерический смех. Как мы до такого дошли? Обсуждаем убийство, словно обычную игру в шарады. Хотя Дэнни прав. Нет смысла хранить рассказ Ани в секрете. Чем больше людей узнает правду, тем лучше.
Поиски заканчиваются быстро. Стоит выйти из кухни и пересечь холодную столовую, как мы видим перед печью в вестибюле Ани: она играет в покер с Карлом, Риком и Мирандой, изучает свои карты, сдвинув огромные очки на лоб.
— Трипс, — самодовольно ухмыляется Карл и выкладывает трех королей.
— Здрасьте, — бесцеремонно вмешивается Дэнни. — Можно поговорить?
— Конечно, — вздыхает Миранда, отбрасывая карты. — Карл выигрывает как сумасшедший, так что прошу, спасите нас от очередного поражения.
Она приглаживает длинные темные волосы, морщится. Я ее понимаю. Отсутствие горячей воды означает отсутствие душа, все выглядят несколько помятыми и неряшливыми, включая и меня с Дэнни.
— Вы принесли новости? — с надеждой интересуются Миранда.
Я чувствую укол вины — наш целеустремленный вид ввел гостей в заблуждение.
— Нет, простите. Пока ничего нового.
— Черт, — бросает Рик. — До сих пор? Разве… не странно?
— Должна признать, я надеялась, что к этому времени спасатели уже будут здесь.
Я поворачиваюсь к окнам, опоясывающим просторный вестибюль с высокими потолками вестибюль. Середина дня, но за окном темно от снежных вихрей, больше похоже на сумерки. Не видно ни огней Сент-Антуан-ле-Лака внизу, ни тем более гор в отдалении. Меня посещает неуютная мысль: а вдруг в Ле-Лаке тоже нет электричества? Радио Дэнни разрядилось, и нам неизвестно, что где происходит. Возможно, ситуация гораздо хуже, чем мы думаем.
— После схода лавины прошло больше суток, — не успокаивается Рик. — Не пора ли хоть кому-нибудь с нами связаться?
— Не знаю.
Тревога Рика передается и мне. Вдруг он прав? Вдруг действительно все очень плохо?
— Думаю, у спасателей просто не хватает рук, — добавляю я.
— Куда ты клонишь, старина? — резко спрашивает Карл, пристально смотря на коллегу. — Если хочешь что-то сказать, не тяни.
Рик переглядывается с Мирандой и с неохотой говорит:
— Послушайте, я не обвиняю, не считайте так, пожалуйста. Просто думаю… ну какая же неудача, что никто не сумел пообщаться с полицией, кроме Иниго.
— В смысле? — озадачивается Карл.
— Я вот думаю… хорошо было бы иметь подтверждение их диалога. Мы слышали лишь реплики Иниго. И как-то… удивительно, что телефон заработал у него одного.
— По-твоему, Иниго никуда не звонил? — Брови Карла подскакивают к линии роста волос.
Рик не отвечает, чуть пожимает плечом — это может означать как «да», так и «нет», однако успешно выполняет роль подтверждения.
— Черт, — выдыхает Карл. Монотонно, словно молитву. — Чееееерт.
Дэнни удивленно смотрит на меня. Ах да, я ведь не пересказывала ему свой разговор с Иниго, не сообщала о подозрениях Рика, считала их глупостью. Наивная дурочка. Вдруг Рик прав, и на помощь к нам никто не спешит?
— О чем вы хотели поговорить?
Вопрос Миранды напоминает о причине нашего появления в вестибюле, и я с трудом возвращаю ход мыслей в нужное русло.
— Ах, ну да. Вообще-то мы хотели побеспокоить Ани — спросить кое о чем.
— О? — Ани поднимает взгляд от карт. — Да! В смысле, конечно, я с удовольствием помогу.
— Вас оставить наедине? — спрашивает Карл.
Он привстает в кресле, Дэнни качает головой.
— Не уходите. Лучше играть в открытую. Понимаете, о чем я?