Лиз качает головой.
— Нет, спасибо, я не пропаду одна.
— Лиз, не надо, — озабоченно говорит Миранда. — По-моему, это не очень хорошая мысль. Эрин права, нужно держаться вместе.
— Честное слово, все будет в порядке. — Лицо Лиз выражает упрямство. — Не люблю делить комнату. Я запру дверь.
— Раскрою страшную тайну, — вмешивается Дэнни. — У нас с Эрин есть запасные ключи. Мы можем войти куда угодно. Я не к тому, что мы явимся ночью и непременно вас грохнем, но эти замки — не Форт-Нокс, сами понимаете.
— Подопру дверную ручку стулом, — непреклонно заявляет Лиз.
Мы с Дэнни переглядываемся, я легонько пожимаю плечами — нельзя же ее заставить.
— Ну и ладно, — наконец машет рукой Дэнни. — Пеняйте потом на себя.
Лишь произнеся эти слова, он понимает, насколько зловеще они прозвучали.
Лиз
Снуп ID: ANON101
Слушает: не в сети
Снупписчики: 1
Мы разбредаемся по номерам. Я знаю, о чем все думают: считают меня ненормальной. Может, и правильно делают. Запирая за собой дверь, я мучаюсь вопросом: не опасно ли вести себя как белая ворона? Вдруг это наведет кого-то на мысли?..
Я не могу объяснить, какой ужас внушает мне перспектива спать в одной комнате с Тайгер и Ани. Хватит и того, что я весь день вынуждена сталкиваться с лицами из прошлого, переживать настоящий кошмар в тесном окружении едва знакомых людей.
Хочу в свое убежище. Хочу закрыть дверь и отгородиться. Ночевать на матрасе на полу в номере Тайгер? Прислушиваться к ее легкому дыханию? К тому, как ворочается во сне Ани? От этого бросает в дрожь.
Я подпираю дверную ручку стулом и, не снимая одежды, ныряю в кровать. Переодеваться слишком холодно. Лежу, закрыв глаза, стараюсь расслабить одеревенелые мышцы, уговариваю себя — тут безопасно, можно проваливаться в сон, можно… Шорох у двери. Я поднимаю голову. Пульс мигом подскакивает до ста пятидесяти ударов в минуту.
— К-кто там? — выдавливаю дрожащим голосом.
— Это я, Ани. — Голос из-за деревянной двери едва слышен.
— Погоди.
Выбравшись из-под одеяла, я отодвигаю стул и опасливо приоткрываю дверь. За ней действительно стоит Ани в толстом розовом свитере почти до колен. Глаза в темноте кажутся огромными.
— Ани, ты что делаешь? Чуть до инфаркта меня не довела.
— Прости, — шепчет она. — Не могу уснуть, понимаешь? Я за тебя волнуюсь. По-моему, Эрин права. Лучше, ну, быть вместе. Пойдем к нам с Тайгер, пожалуйста.
— Нет, со мной все в порядке, честно, — говорю я.
Ани мнется в темном коридоре, теребит пальцы. Не сводит с меня взгляда. Не люблю, когда на меня так смотрят. Глаза у нее очень большие и встревоженные.
— Все в порядке, — повторяю настойчивей. — Иди. Тайгер забеспокоится, куда ты пропала.
— Тайгер уже спит, — с робким смехом сообщает Ани. — Спит без задних ног и даже похрапывает. Как у нее получается? Не Тайгер, а сплошной дзен. Зато я… Все думаю, кручу-верчу в голове разные мысли…
— Наверное, Тайгер приняла снотворное. Она говорила об этом за завтраком. Постой, какие мысли ты крутишь-вертишь?
— А… ерунда.
Ани вновь издает дрожащий смешок, хотя взгляд у нее… Умоляющий, взволнованный. Меня пронзает нехорошее предчувствие.
— Ани, ты что-то знаешь и никому не говоришь?
Она качает головой — не столько решительно, сколько неуверенно.
— Ани, — шепчу настойчиво.
Обычно напористость мне не свойственна, но сейчас я сама не своя от тревоги.
— Ты слышала Эрин: если тебе что-то известно, обязательно кому-нибудь расскажи. Хранить тайны очень опасно. Ты что-то заметила? Может, когда Эллиот заходил в номер к Тоферу? Или знаешь, где Иниго?
— Нет-нет… — прерывающимся голосом отвечает Ани. — Просто… у меня какое-то странное ощущение… будто я что-то такое видела… неправильное… никак не могу сообразить.
О боже. Внутри все переворачивается. Я испытываю жуткое подозрение: то, что Ани не может сообразить, наверняка очень-очень важно. Подсказка к разгадке личности убийцы. Единственная улика против него.
— Ани, поделись своими догадками со мной, — прошу я. — Не держи их при себе.
Встречаюсь с ней взглядом и вижу в нем… Она что-то знает. Мне вдруг становится безумно страшно.
— Ани, пожалуйста.
Я умоляю, но мне уже плевать. Ани лишь трясет головой, в распахнутых глазах отражается мой собственный ужас.
— Не могу, — шепчет. — Нужно… нужно подумать…
Ани исчезает во мраке, и я, холодея от предчувствия беды, вижу, как открывается и мягко закрывается дверь в номер Тайгер. Дожидаюсь щелчка — Ани поворачивает в замке ключ — и возвращаюсь к себе. Больше мне ничего не остается.
Эрин
Снуп ID: LITTLEMY
Слушает: не в сети
Снупписчики: 10
— Вот дерьмо! — Дэнни падает на матрас, который притащил в мою комнату, и закрывает лицо руками. — Какого черта я ляпнул «пеняйте на себя»? Ну что за бестактность! Они решат, что мне на них плевать.
— Брось, Дэнни, никто так не решит, им сейчас не до того.
Я жутко устала, веки тяжелые, глаза жжет, и Дэнни наверняка чувствует себя не лучше, а уснуть не удастся. Все слишком запуталось. Присутствие Дэнни хоть и успокаивает, но вызывает неловкость. Комната чересчур холодная. Положение совсем отчаянное. К тому же вдруг я опять увижу навязчивый сон про откапывание чего-то из-под снега, разбужу Дэнни, и он начнет задавать вопросы, на которые я не готова отвечать?
Впрочем, самое сильное мое чувство сейчас — невероятный страх. От него не отвлекает даже боль в ноге. Сильная боль. Меня начинают одолевать опасения, что там все-таки перелом.
— Кто-нибудь должен был прийти, — нарушает тишину Дэнни.
Я понимаю, о чем он. Говорю в ответ:
— Действительно ли Иниго звонил? Неизвестно.
— Что он имел в виду под «страшной ошибкой»?
— Понятия не имею, Дэнни, это глупость какая-то. Зачем Иниго врать насчет беседы с полицией? Единственная причина — он убил Еву. Если так, значит, без него нам безопаснее. Правильно?
— Может, и убил. А теперь скрывается от полиции. Откуда нам знать?
Что тут ответить? Честно говоря, я не считаю Иниго убийцей. Он такой добродушный, так искренне горюет по Еве… На память тут же приходят газетные статьи о «замечательных, приятных парнях», которые убили собственных детей, партнеров по браку или случайных прохожих. Я вынуждена напомнить себе, что Дэнни прав: эти люди нам чужие. Необычная близость, порожденная общей бедой, — просто иллюзия. Мы знакомы с Иниго и остальными снуперами меньше трех дней.
Вновь наступает долгая тишина. Я уже решаю, что Дэнни задремал, когда он громко вздыхает:
— Проклятье, что нам делать, Эрин?
— Я не знаю!
Три коротких слова выражают глубину моего отчаяния. Какой-то невообразимый кошмар. Сперва Ева, за ней Эллиот, теперь Иниго. Гости исчезают один за другим, словно в низкопробном фильме ужасов.
— Если Иниго отправился за помощью…
— Я в это не верю, — отрезает Дэнни. — Вариант первый: Иниго не врал и действительно звонил в полицию. Тогда зачем ему уходить за помощью, которая и так где-то близко? Вариант второй: Иниго врал и не звонил в полицию. Тогда с какой стати ему превращаться в рыцаря в сияющих доспехах? Бессмысленно. Ни за какой помощью Иниго не отправлялся. Он просто удрал, а записку оставил для отвода глаз.
От слов Дэнни внутри все опускается, хотя в них определенно есть логика. И не важно, ушел Иниго с добрыми намерениями или нет, нашего положения это не меняет. Мы заперты в снежной ловушке и не можем узнать, приведет ли Иниго помощь — да и попытается ли? Остается ждать. Через минуту меня осеняет.
— Стой, кое-что мы сделать все-таки можем.
— Что?
— Ты! Ты доберешься до «От Монтанье». Поднимешь тревогу.
Молчание. Затем Дэнни решительно заявляет:
— Нет.
— Я понимаю, это опасно, но я не могу пойти из-за лодыж…
— К чертям опасность, — перебивает он. — Плевать на опасность. Только ты пойти не можешь, а я не оставлю тебя одну с толпой психопатов.
— Не факт, что тут есть психопаты. Если Иниго действительно…
— Я тебя не оставлю.
Тон Дэнни не оставляет сомнений — дальнейших обсуждений не будет. С матраса доносится шорох одеяла, какая-то возня. Затем:
— Вопрос закрыт. Спи.
Однако уснуть мне удается не скоро.
Лиз
Снуп ID: ANON101
Слушает: не в сети
Снупписчики: 1
Забираюсь назад в постель. Я взвинчена до предела и вряд ли усну. В конце концов усталость берет верх, и я проваливаюсь в глубокий сон без сновидений. Просыпаюсь в арктическом холоде, и, хотя одежда на мне мятая и влажная, я рада, что ее не сняла. Выползать из-под одеяла на такую стужу страшно даже в одежде, поэтому я закрываю глаза и просто лежу. Телефон окончательно разрядился, и я не имею ни малейшего понятия о времени.
Тишину разрывает вопль. Долгий, громкий и бесконечный.
Я рывком сажусь, сердце выскакивает из груди. Встаю с кровати. Слишком резко — кровь отливает от головы, затем с жаром вновь приливает. Сердце продолжает бешено стучать.
В коридоре хлопают двери. Перекликаются встревоженные голоса.
— Это из номера Тайгер! — кричит кто-то.
Дрожащими руками нащупываю очки, водружаю их на нос. От холода дыхание вырывается изо рта белым облачком. Отпираю замок.
Рик, Миранда, Тофер и Карл сгрудились возле номера Тайгер. На Миранде вязаная шапочка и перчатки.
— Откройте! — приказывает Тофер. — Что случилось? Ани! Тайгер! Откройте дверь!
Вопль переходит в тихие всхлипы. Понять, кто именно плачет, невозможно.
Слышен торопливый топот, в коридор влетает повар Дэнни в измятой толстовке и спортивных штанах. Он спешит, его даже заносит на повороте.
— Что за черт?! Что за крик?!
— Мы услышали крик, — коротко излагает Рик. — Из номера Тайгер и Ани. Дверь они не открывают.