Одиссея 1860 года — страница 107 из 153

… Александр Македонский и Цезарь появились на свет вблизи него, Бонапарт родился в его лоне, Карл Великий пришел завоевывать его побережье… — Александр Македонский (см. примеч. к с. 5) родился в Пелле, столице Македонского царства и его крупнейшем городе, находившемся в 35 км к северо-западу от побережья Эгейского моря.

Цезарь, Гай Юлий (ок. 100-44 до н. э.) — древнеримский полководец, политический деятель и писатель; консул 59, 48, 46, 45 и 44 гг. до н. э., диктатор в 49, 48–46 и 45 гг. до н. э., а с 44 г. до н. э. — пожизненно; великий понтифик с 63 г. до н. э.; в 58–51 гг. до н. э. завоеватель Галлии; автор «Записок о галльской войне» и «Записок о гражданской войне»; был убит заговорщиками-республиканцами.

Бонапарт — имеется в виду Наполеон Бонапарт (1769–1821), французский государственный деятель и полководец, реформатор военного искусства; уроженец портового города Аяччо на западном берегу Корсики; во время Революции — генерал Республики; в ноябре 1799 г. совершил государственный переворот и при формальном сохранении республиканского образа правления получил всю полноту личной власти, установив т. н. режим Консульства; в 1804 г. стал императором под именем Наполеон I; в апреле 1814 г., потерпев поражение в войне против коалиции европейских держав, отрекся от престола и был сослан на остров Эльба в Средиземном море; весной 1815 г. ненадолго вернул себе власть (в истории этот период называется «Сто дней»), но, потерпев окончательное поражение, был сослан на остров Святой Елены, где и умер.

Карл Великий (742–814) — король франков с 768 г., император Запада с 800 г.; сын Пипина III Короткого (ок. 714–768; король франков с 751 г.) и его жены Бертрады Ланской (ок. 720–783), давший свое имя королевской и императорской династии Каролингов; в результате многочисленных завоевательных походов расширил пределы своего королевства и создал огромную державу, в состав которой входили различные племена и народности; стремился к централизации власти в своей империи и способствовал феодализации франкского общества.

… Подле него возникли Рим и Карфаген, Венеция и Коринф, Афины и Александрия, Константинополь и Иерусалим. — Карфаген — древний город-государство, основанный в 825 г. до н. э., одна из самых богатых финикийских колоний; располагался на северном берегу Африки на территории современного Туниса; вел обширную морскую торговлю, завоевал многие земли в западной части Средиземного моря. Многолетняя борьба Рима с Карфагеном (Пунические войны — 264–146 гг. до н. э.) закончилась в 146 г. до н. э.: Карфаген был захвачен римлянами и полностью разрушен.

Венеция — см. примеч. к с. 35.

Коринф — древний город в Греции, на Истме (Коринфском перешейке), соединяющем Пелопоннеский полуостров с материковой Грецией; основанный в X в. до н. э., находился примерно в 6 км от современного города с тем же названием; благодаря своему уникальному положению, имея выходы к двум морям — Ионическому и Эгейскому, стал крупнейшим торговым центром древности на путях из Европы в Азию, поскольку плавание вокруг Пелопоннеса было небезопасным из-за бурь, рифов и пиратов; в 146 г. до н. э. был захвачен римлянами, предавшими его огню и мечу. Афины — древнегреческий город-государство, известный с мифологических времен; крупнейший центр античной культуры; наивысший политический и культурный расцвет города падает на 479–431 гг. до н. э., когда он превратился в средоточие культурной жизни Греции.

Александрия (араб. Аль-Искандария) — город на севере Египта, административный центр одноименного губернаторства; расположен на побережье Средиземного моря, в западной части дельты Нила, в 180 км к северо-западу от Каира; основан в 332–331 гг. до н. э. Александром Македонским; при Птолемеях (323-30 до н. э.) — столица Египта и центр эллинистической культуры; находясь в составе Римской империи (с 30 г. до н. э.) и Византии (с кон. IV в. н. э.), продолжал оставаться крупным культурно-экономическим центром; в I в. был вторым по величине городом античного мира (после Рима), с населением около миллиона человек; являлся одним из главных центров раннего христианства; в VII в. был завоеван арабами; во время турецкого завоевания Египта (1517) был сильно разрушен; возрождение города началось в первые десятилетия XIX в.

Константинополь (соврем. Стамбул, тур. Истанбул) — город на берегах пролива Босфор Мраморного моря; построенный императором Константином I Великим в 324–330 г. на месте древнегреческого города Византий, официально назывался Новым Римом; до 395 г. был столицей Римской империи, в 395-1453 гг. (с перерывом в 1204–1261 гг., когда он был центром Латинской империи крестоносцев) — столица Византийской империи; в 1453–1918 гг. — столица Османской империи, в 1918–1923 гг. — столица Турции.

… наследником Тира, Карфагена, Коринфа и Александрии является Марсель. — Тир (соврем. Сур в Ливане) — приморский город в Финикии, в 40 км к югу от Сидона (соврем. Сайда); в древности один из крупнейших центров торговли, ремесел и база дальних морских торговых экспедиций; наивысшего расцвета достиг в нач. I тыс. до н. э.; в июле 332 г. до н. э., после семимесячной осады, был штурмом взят Александром Македонским; в 638 г. перешел во владение арабов-магометан, в 1124 г. был захвачен крестоносцами, в 1291 г. — мамлюками, в 1516 г. вошел в состав Османской империи и в течение четырех веков находился под властью турок.

75 … Однажды в голову мне пришла идея романа «Монте-Кристо», и Марсель, начало своей истории связывавший с легендой о Гиптиде и Протисе, под конец обрел романическое предание о Мерседес и Эдмоне. — Роман Дюма «Граф Монте-Кристо» («Le Comte de Monte-Cristo») печатался фельетонами в «Газете политических и литературных дебатов» с 28 августа 1844 г. по 15 января 1846 г. Согласно романтической легенде, которую Дюма пересказывает в главе «Рим в Галлии» своей книги «Юг Франции», основателем Массалии стал фокейский моряк Эвксен (в другой версии легенды — Протис), взявший в жены Петту (в другой версии — Гиптиду), влюбившуюся в него дочь местного царя Нана.

… мне хотелось увидеть дом Милона и бюст в его наддверии… — Милон — Тит Анний Милон Папиан (ок. 95–48 до н. э.), древнеримский политический деятель, народный трибун 57 г. до н. э.; зять Суллы, сторонник Цицерона; в 52 г. до н. э., после инициированного им убийства Публия Клодия Пульхра (ок. 92–52 до н. э.), своего политического противника, был по приговору отправлен в изгнание, в Массалию (соврем. Марсель), входившую в то время в римскую провинцию Нарбонская Галлия; в 48 г. до н. э., во время начавшейся гражданской войны, попытался поднять восстание против Цезаря и был убит.

Согласно местному преданию, во время своего пребывания в Массалин изгнаник Милон жил в доме на улице Больших Кармелитов, в северной части старого Марселя, в одноименном квартале, которому дал имя монастырь, основанный здесь в XIII в.

… Аккульскую колокольню, то есть все, что осталось от церкви Богоматери Аккульской… — Церковь Богоматери Аккульской, находившаяся в самом центре Марселя, на северном берегу залива Старый порт, была построена в XI в.; летом 1793 г. в ней укрывались участники федералистского восстания против Конвента, и в 1794 г., после подавления восстания, церковь была по приказу Конвента разрушена, однако ее колокольня уцелела.

… древнее аббатство святого Виктора, построенное в том самом месте, где Кассиан, прибывший из пустынь Фиваиды, отыскал мощи святого, давшего аббатству свое имя, и где некогда поклонялись Черной богоматери, в те времена самой почитаемой из всех марсельских мадонн… — Аббатство святого Виктора было основано ок. 416 г. на месте погребения христианских мучеников Волузиана и Фортуната; в кон. IX-нач. X в., во время набегов варваров, оно было полностью разрушено, но в кон. X в. заново отстроено трудами марсельского епископа Онора I и его преемника Понса I; начиная с этого времени стало крупнейшим аббатством в Провансе; в 1797 г. оно было разграблено, в 1802–1803 гг. снесено, а его церковь была превращена в приходскую.

Кассиан — Иоанн Кассиан (ок. 360-ок. 435), христианский религиозный деятель, основатель монашества в Галлии, один из главных теоретиков монашеской жизни; уроженец Марселя; принял постриг в Палестине, в Вифлеемском монастыре; затем долго странствовал по Святым местам и, посещая монастыри в Фиваиде, изучал опыт монашества; ок. 1416 г. основал в Марселе мужской и женский монастыри; в православной церкви прославлен как святой.

Фиваида — область в южной части Верхнего Египта, со столицей в Фивах; во время жестоких гонений, предпринятых римским императором Децием (ок. 201–251; правил с 249 г.) против христиан, многие из них удалились в здешние пустыни, чтобы вести там отшельническую жизнь.

Святой Виктор — христианский мученик, римский воин, обезглавленный ок. 303 г.

Черная богоматерь — старинная скульптура высотой 98 см, вырезанная из орехового дерева и раскрашенная; датируется XIII–XIV вв. и официально именуется Богоматерью Исповедальной; хранится в крипте церкви аббатства святого Виктора, ставшей приходской, и ежегодно выставляется 2 февраля, в праздник Сретения.

… башню Святой Павлы, с высоты которой марсельская пушка отвечала пушке коннетабля Бурбона… — Башня Святой Павлы, откуда во время осады города имперцами осенью 1524 г. осажденные вели артиллерийский огонь по осаждающим, находилась возле Галльских ворот в северной части крепостной стены Марселя.

Коннетабль де Бурбон — Карл III, герцог Бурбонский, граф де Монпансье и де Ла Марш (1490–1527), французский военачальник, коннетабль Франции (1515), могущественный феодал; герой битвы при Мариньяно (1515), одержавший победу над войсками герцога Миланского; в 1516 г. был поставлен наместником Милана, но в 1517 г. король Франциск I отстранил его от этой должности, опасаясь его влияния, а позднее, после смерти в 1521 г. герцогини Сюзанны Бурбонской (1491–1521), с 1505 г. супруги коннетабля, предпринял попытки лишить его владений, полученных им в наследство от умершей супруги; в ответ коннетабль вступил в тайные сношения с императором Карлом V и английским королем Генрихом VIII и, после того как это стало известно Франциску I, в 1523 г. бежал в Италию; в 1524 г. возглавлял неудачное вторжение имперцев во Францию и в августе-сентябре безуспешно осаждал Марсель, а в 1525 г. взял в плен при Павии короля Франциска I; был убит во время осады Рима имперскими войсками.