42. Одри
Когда я вхожу в ОКС, то едва не подпрыгиваю от изумления: тут полно народу. Когда успели приехать все эти люди? Я так привыкла оставаться тут вдвоем с Айви, что мне странно вновь видеть всех остальных.
– Одри, сюда! – Араминта сидит в окружении своих подруг. Она машет мне, и я неуверенно иду к ней.
– Привет, – начинаю я. – Эм, как прошли каникулы? Кэти? Бонни?
Кэти пожимает плечами.
– Не очень насыщенно. Просто расслаблялась дома.
– Я ездила в Котсуолдс. Честно говоря, мои родители – психи, – вздыхает Бонни. – Я рада, что вернулась.
– А ты, Одри? Не уныло было остаться тут? – спрашивает Кэти.
Но Араминта вклинивается прежде, чем я успеваю ответить:
– Слушай, мы только что обсуждали нечто важное, и ты должна знать. Пусть даже то, что я сделала с Кловер, было неправильным, то, что она с нами делает, тоже неправильно. – Теперь она обращается ко всем, и все согласно бормочут.
Я хмурюсь.
– Ты о чем?
– Помимо той гнусной и ужасной лжи, которую она распространяет обо мне? Ну, это очевидно из последнего подкаста, который она выпустила на каникулах. Ты слушала?
Я осторожно киваю.
– Ну, она сказала, что на вечеринке по поводу Самайна случится что-то плохое. Она явно пытается отомстить мне. Это просто жестоко.
Я, должно быть, выгляжу озадаченно, потому что Араминта закатывает глаза.
– Разве ты не видишь? Я организовываю вечеринку. Она пытается напугать всех, внушить, что случится что-то плохое. Она хочет разрушить мое первое большое мероприятия в роли старосты! Я ей этого не позволю.
– И не должна, – поддерживает ее Бонни.
– Это будет самая грандиозная и самая лучшая вечеринка на Самайн, которую когда-либо видела школа, – кивает Кэти.
Поверить не могу, что не осознавала, насколько глубоко они залезли Араминте в задницу.
– О, Одри, тебе понравится, – мурлычет Араминта, и теперь ее голос излучает тепло. Даже пугает, как легко ей удается переключаться от ледяного тона к теплому и обратно.
– Что, если Кловер действительно что-то известно? – спрашиваю я.
Повисает пауза.
– Исключено, – отрезает Араминта, в ее голос вновь возвращается холод. – Думаю, дерьмо из нее так и прет. И если она действительно что-то знает, то почему не выступит и не скажет это прямо, вместо того чтобы заставлять всех слушать эти ужасные подкасты и продолжать это так называемое расследование? Я, например, больше не собираюсь их слушать. Кто со мной?
– Я, – тут же отзывается Бонни. Одна за другой соглашаются и остальные девушки.
– Я не знаю, – отвечаю я. – Мы с Айви…
– О, вы что, теперь подруги? – удивляется Араминта.
– Да. На самом деле мы провели собственное расследование, – выпаливаю я.
– И?
О боже. Следовало держать рот на замке.
– Ну, только то, что в этой истории с «Обществом сороки» что-то есть.
– О-о-о, мне нравится мысль, что в школе действует тайное общество. Или, может, в нем всего лишь один член? Хотя будь я членом школьного кружка, то не стала бы кричать об этом на всех углах! – Араминта запрокидывает голову и разражается смехом. Она явно издевается надо мной. Мне не всегда понятно британское чувство юмора, но в этом я совершенно уверена.
Как раз в это мгновение в общую комнату входит Тедди, и внутри у меня все переворачивается. Он идет прямо к нашему столу.
– Привет, Тедди, – улыбается Араминта, отбрасывая волосы назад.
– Привет всем. Одри, вообще-то я искал тебя. Можем поговорить?
– Эм, да?
Брови Араминты взмывают вверх, а по толпе прокатывается дружное «О-о-о».
– Вы с Айви настолько близки, что у вас теперь и парень один на двоих?
– Повзрослей, Араминта, – огрызаюсь я. – Увидимся, – бросаю остальным.
– Не забудь свой наряд для Самайна! – радостно кричит мне в спину Араминта. Эта девушка – огонь и лед. Мне становится любопытно, нет ли у нее и инстинкта убийцы?
Мы уходим из общей комнаты и идем в дружеском молчании, пока не покидаем здание. Тут довольно холодно, но так красиво в это время года. Дома редко бывает сильно холодно, так что у нас нет таких ярких осенних цветов. Здесь листья кружатся и падают с деревьев, покрывая землю ковром шуршащих золотых звезд.
– Как прошла твоя морская прогулка? – спрашиваю я.
– Хорошо. Тебе правда стоит прийти на лодку в следующий раз. Никаких пиратов. – Он улыбается.
Я замираю и поворачиваюсь к нему. Он тоже останавливается, и, когда смотрит на меня, сердце сжимается у меня в груди. Боже мой, он такой милый. «Немного придурок», как сказала бы Айви, но определенно симпатичный.
«Нет, Одри», – говорю я себе строго и дрожу от напряжения.
– Ты замерзла. – Он лезет в карман и достает вязаную шапочку. Надевает ее на меня, заправляя волосы мне за уши нежными прикосновениями. Теперь мы стоим очень близко.
– Я знаю, что был неправ, общаясь с вами обеими.
– Одновременно, – добавляю я на случай, если он вдруг забыл.
– Да. Но я действительно хотел познакомиться с тобой поближе. А с Айви мы взяли паузу.
– И все же.
– Все же я должен был официально разорвать отношения, прежде чем писать тебе. Но теперь, когда все действительно кончено, мы можем лучше узнать друг друга?
– Я не знаю. Мы с Айви только начали дружить. – И я не хочу портить это.
– Вы, девчонки, много времени проводите вместе, а?
– Да. А у вас в Британии нет «девичьего кодекса»? С моей стороны это будет не очень хорошо. К тому же ты показал себя не самым верным парнем.
– Ладно, я понимаю. Но я много размышлял на каникулах. У нас с Айви что-то было, но не получилось… даже она согласится с этим. Суть в том, что ты действительно нравишься мне, Одри. И мне бы очень хотелось пригласить тебя сегодня на вечеринку в честь Самайна.
В этот момент воздух между нами как будто меняется, и больше он не имеет никакого отношения к температуре снаружи.
– О.
Внезапно, как будто мы оба знаем, что сейчас должно произойти, наши тела сами подаются навстречу друг к другу, неподвластные здравомыслию. О боже, у меня вот-вот случится первый британский поцелуй.
Но чары рассеиваются, когда что-то проносится между нами.
– Боже! – вскрикиваю я, когда оно, громко взвыв, задевает мою ногу.
Мы с Тедди отшатываемся друг от друга, и он смеется.
– О, это Тень… Любимец мистера Тавистока. Он безобиден. На чем мы остановились?
Он делает шаг вперед.
«Черная кошка на пути – масса неудач». Я чувствую, как в кармане вибрирует телефон.
– Мне нужно проверить мобильник. – Я отступаю, позволяя воздуху закружиться между нами, растворяя то, что притягивало нас друг к другу.
– Ты в порядке? Выглядишь странно, – уточняет Тедди.
– Мне надо идти.
– Одри.
– Это Айви. Я нужна ей.
– Подумаешь о том, что я сказал?
– Обязательно. – Я разворачиваюсь на каблуках и бегу к школе, зная, что если останусь еще на минуту, то могу оказаться в ситуации, из которой не захочу выбираться.
43. Айви
Одри врывается в дверь, ее волосы растрепаны, а щеки порозовели.
– Боже, Одри, ты что, бежала марафон?
– Не все могут мчаться со скоростью десять тысяч миль в час, как ты, Айви! Ты сказала «как можно скорее» – вот так и выглядит «как можно скорее». – Она плюхается на кровать. – Что стряслось?
– У меня только что произошел наистраннейший разговор с мистером Уиллисом!
– Фу. Не уверена, что хочу знать подробности. Это не из тех разговоров, которые могут привести к его увольнению? – Она смеется, все еще пытаясь восстановить дыхание.
Я бросаю в нее подушку.
– Фу, нет! Он говорил о Кловер и подкасте. Он беспокоится о следующем эпизоде и хочет срочно поговорить с ней. Попросил меня написать ей и сказать, что ищет ее.
– Это действительно странно, – признает Одри. – Ты написала Кловер?
– Да, и она велела мне сказать ему, что еще не приехала, хотя уже приехала.
– Почему же тогда она не хочет увидеться с ним?
– Она сказала что-то о просроченной курсовой, но я не поверила в это ни на секунду.
Теперь Одри выпрямляется на постели.
– И какого черта тогда творится? Это какая-то головоломка. «Общество сороки», подкаст, миссис Траули, эта жуткая расселина в скалах под школой… – Одри замолкает и делает глубокий вдох. – Мне кажется, это немного чересчур, нет?
Идеальное описание того, что я чувствую.
– Просто поверить не могу, что Лола ничего не оставила. То есть если это был действительно суицид. Записку? Письмо? Мейл? Просто чтобы расставить точки над «i».
– О боже. – Одри постепенно выпрямляется еще сильнее, а потом едва не отвешивает себе оплеуху. – Я совсем забыла!
– Что? Что такое?
Она роется в покрывале в поисках телефона.
– Патрик Рэдклифф. Он сказал мне, что Лола любила вести дневник, писать письма и все такое.
– Да, и что?
– Ну, вообще-то я нашла… – Одри резко сжимает губы.
Я щурюсь.
– Нашла что?
Она закусывает нижнюю губу, глядя, словно щенок, пойманный за тем, как жует любимые тапочки хозяйки. Одри трет лицо.
– Это было до того, как мы с тобой подружились, и я просто сунула его в свой шкафчик и забыла об этом.
– Ну, и что это? – Сердце у меня бешено колотится.
– Письмо.
– Ладно, Одри. Что там, в этом письме?
– Я не знаю! Я не открывала его.
– Серьезно?
– Я не такая, как ты, Айви. Я не хотела знать, честно.
Одри идет к столу и роется в верхнем ящике.
– Вот! – Она передает его мне, и я пристально смотрю на изысканную надпись на конверте.
Моему возлюбленному
Я с трудом сглатываю.
– Что это? – спрашивает Одри.
– Это определенно почерк Лолы.
– Вот дерьмо. Я должна была открыть его.
Мне требуется несколько секунд, чтобы осмыслить происходящее.