– Нужно сматываться, – пробормотал Алан, и его правая рука потянулась к карману куртки.
– Не двигайся, Алан, – послышался мужской голос с заднего сиденья. – Я знаю, что у тебя в кармане лежит пистолет, но в твоих интересах забыть о нем, если ты не хочешь, чтобы я размозжил голову твоей подружке.
7
Келли судорожно вздохнула и обеими руками вцепилась в свою медицинскую сумку.
Боже, за что?! Неужели она была так грешна, что заслужила подобное наказание? За ее спиной сидит человек, который готов выстрелить ей в затылок в любую минуту!
Келли обожала детективные романы, но никогда не думала, что может стать героиней одного из них. В глубине души она считала, что бандиты, рэкетиры и убийцы существуют только на экранах телевизоров. Они были для нее так же нереальны, как огни большого города, в котором Келли не была с тех пор, как получила диплом врача.
На их побережье даже настоящие воры не водились. В период с осени по весну на городок опускалась блаженная тишина. Только с приездом отдыхающих жизнь снова закипала, как вода в чайнике. Именно на приезжих и списывали различные из ряда вон выходящие происшествия вроде драк, разбитых витрин и распевания песен под чужими окнами пьяными голосами в три часа ночи.
– Мне это снится, просто снится, – беззвучно шептала Келли, косясь на зеркало заднего вида, где отражалась кривая усмешка незнакомого мужчины.
Этого просто не может быть!
Алан сидел неподвижно, уставясь вперед, словно хотел в тумане высмотреть нечто, что спасет их. В его голове лихорадочно метались мысли, ни одна из которых не относилась к Келли, хотя он вовсе не забыл о ней. Да и как забыть, когда она сидит рядом и в ее голову целятся из пистолета? Мужчина на заднем сиденье завозился, и на колени Алана упали ключи.
– Заводи мотор и смотри без глупостей.
Минуту назад Алану пришлось отдать пистолет. Выбора не было. Он и Келли попали в ловушку.
– Что ты делаешь, Майк? Я думал, что у тебя есть совесть…
– Майк? – прошептала Келли. – Твой заместитель.
Мужчина рассмеялся.
– Ты уже успел рассказать ей обо мне? Какая прелесть. Я и не знал, что так дорог тебе.
– Я бы придушил тебя прямо сейчас, если бы у тебя в руках не было пистолета. Вот так я тебя люблю, Майк.
– Заводи мотор, – повторил тот. – Мы едем в гости.
– Могу я узнать, куда?
– Нет, – отрезал Майк. – Я отвечу на твои вопросы, когда окажемся на месте.
Несмотря на страх, Келли вдруг почувствовала безрассудное желание расхохотаться. Алан наверняка сам обучал всех, кто работал вместе с ним. Майк говорил теми же словами, что и его бывший шеф. Полчаса назад Келли услышала такую же фразу от Алана: никаких вопросов, все объяснения – позже.
Что ж, пусть теперь Алан на собственной шкуре испытает, как неприятно оставаться в неведении.
Мотор заурчал, и автомобиль скользнул вперед. Ладони Алана покоились на руле, Келли отметила, что руки его не дрожат. Она позавидовала выдержке этого человека.
Правда была в том, что Алан переставал чувствовать страх, когда видел своего противника. От Майка он не ожидал предательства, но раз уж так вышло… У Алана было огромное преимущество: он знал этого человека, знал очень хорошо. А потому мог предугадать, что собирается предпринять похититель.
В том, что это банальное похищение, хоть и хитроумно спланированное, Алан не сомневался.
– С Эдвардом, я полагаю, все в порядке? – спросил он.
– О, не волнуйся, жив твой дружок. В данный момент он, наверное, принимает горячую ванну и попивает «маргариту».
– Тогда ради чего это все? – не выдержала Келли.
– Твоя подружка не любит молчать, не так ли? – Голос Майка стал насмешливым. – Кстати, кто она такая?
– Ее зовут Келли Райт. И она мне не подружка.
– Вот как?
– Келли врач. Я попросил ее поехать со мной, так как думал, что Эдварду нужна помощь.
– Как трогательно, – рассмеялся Майк. – Что, Келли, небось не рада, что согласилась помочь Алану, а?
Да уж, радоваться было нечему.
– Сворачивай направо, – скомандовал Майк. – Проедешь с милю и остановишься у заброшенного дома. Там нас будут ждать.
У Келли сдали нервы.
– Послушайте, почему бы вам не отпустить нас? Что вообще происходит? Какое право вы имеете целиться в меня из пистолета?
– Твоя правда, – ответил Майк. – Ты тут совершенно ни при чем. Просто оказалась не в том месте и не в то время. Тебя я, пожалуй, отпущу. Однако ты должна пообещать мне – и поверь, я сильно накажу тебя, если ты не сдержишь свое обещание, – что ты никому не расскажешь о том, что видела и слышала. Если кто-нибудь спросит об Алане, придумай правдивую историю. Например, ты можешь сказать, что он пытался соблазнить тебя, а ты дала ему от ворот поворот. Тогда Алан разозлился, выкинул тебя на дорогу недалеко от города и уехал в неизвестном направлении.
– Я не стану…
– Сделай так, как он говорит Келли, – перебил ее Алан. – Ты действительно не имеешь никакого отношения к нашим с Майком разборкам.
– Да я пойду к шерифу, как только вернусь в город! – выпалила она и поняла, что совершила роковую ошибку.
Майк довольно сильно стукнул ее по затылку пистолетом и рявкнул:
– Тогда решено, едешь с нами. Я мог бы тебя отпустить прямо сейчас, но теперь не сделаю этого ни за какие коврижки.
Келли беспомощно взглянула на Алана, но тот не ответил ей взглядом. Лицо его было хмурым. Она подозревала, что, как только они окажутся наедине, Алан выскажет ей все, что думает по поводу ее глупого поступка.
Что же теперь делать? – испуганно подумала Келли. Какая же я дура!
Когда Алан остановился у заброшенного дома, туман уже почти рассеялся. Океан остался далеко позади, и погода менялась на глазах. Келли по-прежнему не видела, что творится за окнами автомобиля, но теперь в этом была виновата ночь.
Майк приказал несколько раз мигнуть фарами. Через минуту послышались чьи-то шаги и дверцы «мерседеса» распахнулись. Келли вытащили наружу, и она зажмурилась от яркого света фонарика, направленного ей в лицо.
– Это еще кто? – спросил незнакомый голос.
– Врач. Ее придется взять с собой, она слишком любит копов.
После этого Келли уже ничего не видела и не слышала. Рот ей закрыла мягкая ткань, в нос ударил тошнотворный приторный запах, и она потеряла сознание.
Ей казалось, что она несколько раз готова была прийти в чувство, но ее снова усыпляли. Когда наконец Келли очнулась, то обнаружила, что лежит в большой, залитой солнечным светом комнате.
Голова раскалывалась, глаза болели от ярких лучей, в горле было так сухо, будто Келли неделю провела в пустыне без воды.
– Как ты? – Над ней склонился Алан.
– Ужасно, – еле ворочая языком, произнесла она. – Где мы?
– Я бы тоже хотел это знать.
Келли с трудом села и огляделась. Из мебели в комнате были только пустой книжный шкаф, пара кресел и две кровати. Жалюзи на окнах опущены, но все равно легко пропускают солнечный свет.
Алан выглядел осунувшимся и невыспавшимся. Его подбородок зарос щетиной.
– Наверное, сейчас день? – спросила Келли.
– Это единственное, что тебя интересует?
– Нет, но ты все равно не станешь со мной разговаривать. Это ведь выше твоего достоинства, – огрызнулась Келли.
Алан сердито взглянул на нее и отвел глаза. Он не хотел с ней ссориться, но ему было необходимо на ком-то сорвать злость.
– Я ничего не помню, – простонала Келли, потирая пальцами виски. – Ты не знаешь, нас не били по голове? Очень уж болит.
– Это от наркоза.
Алан подошел к окну, поднял жалюзи и скрестил руки на груди.
– И что ты там видишь? – спросила Келли, поднимаясь на ноги.
– Горы, – произнес Алан.
– Горы?!
– Если не веришь, посмотри сама.
Келли не ограничилась созерцанием гор, она открыла окно и обнаружила, что их тюрьма находится как минимум на двенадцатом этаже.
– Похоже на гостиницу, – сказала она. – Может быть, это какой-то пансионат?
– Сильно сомневаюсь. Отсюда слишком просто сбежать, так что я не думаю, что нас привезли в место, где полно людей.
– Сбежать отсюда – просто? – усмехнулась Келли. – Не расскажешь, как это можно сделать, не умея летать?
Алан отодвинул ее, захлопнул окно и снова повернулся к Келли. Словесная перепалка была неминуема, однако кто-то подошел к двери. Алан толкнул Келли на кровать и сам бросился на свою.
Было слышно, как кто-то возится с ключом.
– Лежи тихо, что бы ни произошло, – шепнул Алан.
Келли, слишком испуганная, чтобы спорить, покачала головой. А ведь в их первую встречу Алан показался ей весьма милым мужчиной.
Она вспомнила свои впечатления: обаятельная улыбка, добрый взгляд… Ха! Добрый… Келли слишком плохо его знала.
Неожиданно дверь распахнулась, и в комнату вошел Майк с пистолетом в руке.
– Доброе утро! – бодро провозгласил он. – Точнее уже давно за полдень, но ведь вы недавно проснулись. Верно?
В дверном проеме показался еще один мужчина, который держал поднос, нагруженный едой.
Отлично, подумала Келли, по крайней мере, нас не собираются морить голодом.
– Познакомьтесь, это Вилли. Вам придется общаться и с ним тоже, – весело сказал Майк. – Поставь поднос и закрой дверь.
Не опуская пистолета, Майк подошел к Келли ближе. У нее мурашки поползли по спине. Что он собирается сделать с ней? Неужели убьет?
– Где мы? – спросил Алан. Он возлежал на подушках, словно был принцем крови. На лице его была написана смертельная скука.
Келли снова позавидовала его умению держать себя в руках. Хотя, быть может, она ошибается и Алан просто самый равнодушный и бесчувственный тип на свете?
– Не так далеко, как хотелось бы, – ответил Майк, – но придется рискнуть и оставить вас здесь.
Алан потер подбородок.
– Судя по длине моей щетины, прошло не больше суток. Значит, мы все еще в США. Скорее всего, ты перевез нас в другой штат.
Майк усмехнулся.