– Настолько сложная? – удивился касадор.
– В десятки тысяч раз сложнее твоей генети-ической последовательности… – хмуро бросила Самая Старая, а Дан даже присвистнул. – А такие лифты были везде, где жили наши предки! Эти лифты для нас, как для вас ваши… Телеги? Да?
– Какое-то неустойчивое у вас общество получилось… – Дан не удержался от нелестной оценки.
– Как и ваше, если вду-уматься хорошенько. Понимаешь, эта планета для нас опасна. Смог бы ты строить телеги на планете, где можешь существовать то-олько в специальном жилище? – видимо, Самая Старая решила не обижаться. – Здесь и так было неуютно, а теперь всё заражено после стра-ашной атаки наших врагов. В той комнате, где вы отдыхали, я могу провести не больше десяти дневных циклов за один го-одовой…
– И что случилось потом? – поинтересовался Дан. – Когда ваши предки всё-таки запустили транспортный проект?
– Мы запустили после-эдний космический конгломерат, – ответила Самая Старая. – Посадили в него трёх «молодых старших», несколько «младших» и двенадцать тысяч рабов. Он поднялся с планеты, взял курс на червоточину и прошёл в неё. В ваши… В их задачи вхо-одило найти эвакуационный транспорт, восстановить его и вернуться за нами. С тех пор прошло больше ста пятидесяти тысяч циклов…
Самая Старая немного помолчала, а затем перевела взгляд на Пеллу.
– Когда на этой планете появи-ились они, мы решили, что это просто ошибка. Незадолго до их появления один из центральных узлов проекта был разрушен крупным астероидом. Мы боялись, что проход будет закрыт, но он остался – хоть и немно-ого сместился. Из-за этого, кста-ати, на планете случилась крупная катастрофа. Огромные волны обрушились на берега континентов. С материка, на котором они теперь живут, почти всё смы-ыло.
– Это из-за вашего проекта планета с такой скоростью летит по своей орбите? – уточнил Дан. – Это из-за него она делает один оборот за одни сутки?
– Да, из-за него… – Самая Старая кивнула, копируя манеру общения людей. – Но ты ошиба-аешься. Планета совершает один оборот вокруг более крупной планеты более чем за двести дневных циклов…
– Но… Стой, нелогично! Ты же согласилась с тем, что сама и отрицаешь! – возмутился Дан.
– Нет. Для нас и для вас планета и впра-авду облетает большую планету за сутки. Но это только для нас и для вас… Для тех, кто живёт в обычном времени и пространстве. Проект, который делали наши предки, должен был затро-онуть и пространство, и время!.. – пояснила Самая Старая. – Я не знаю ни этих технологий, ни их подробностей. И даже моя родительница не понимала всё до конца… Этот проект возводили со-орок тысяч местных годовых циклов. Для этого меняли орбиты планет, готовили их запуску прохода… Над проектом трудились ведущие учёные… А потом они трудились над оружием, которое должно было уничто-ожить наших врагов.
– Так что с планетой-то? – снова поинтересовался Дан.
– А планета просто вы-ыпала из пространства, Дан! – ответила Самая Старая. – Чтобы твой корабль мог взять и переместиться из одной точки в другую, чем-то надо было пожертвовать. Пожертвовали этой планетой. Она вывалилась из пространства и стала якорем, который удерживает проход, который ты называешь червото-очиной. Поэтому она всего лишь проекция самой себя, формируемая комплексом на орбите большой планеты. И пока ему хватает энергии – планета есть, хоть и ведёт себя стра-анно. Но как только энергии не хватит, она исчезнет… Навсегда… Её скорость – это ско-орость орбитальной станции.
– Звучит как бред! – потерев лоб, признался Дан. – Я ведь хожу по планете, дышу воздухом, вижу звезду… С планеты, в конце концов, можно улететь!
– Так и есть… – согласилась Самая Старая. – Она есть, и её нет. Она пока ещё в пространстве, но уже вы-ыпала из него. Обратного пути нет. Если червоточина закроется, пространство сомкнётся. И эта планета исче-эзнет. А червоточина исчезнет, если опустеют накопители, которые поддерживают её работу. И это целая прорва энергии, Дан… Часть потребностей закрыва-ают специальные растения на большой планете. Это они создают тёмный вихрь, который все видят. Часть энергии покрывают наши конгломера-аты, перерабатывая морскую воду. А чтобы планета оставалась в простра-анстве – хотя бы как проекция! – наши предки расположили по всему экватору специальные стабилизаторы.
– Зачем такие сложности? – удивился Дан. – Наши учёные пытаются найти способ переноса в пространстве быстрее скорости света. И что-то я не припомню, чтобы они выдумывали что-то подобное…
– Корабли наших предков умели перемещаться быстрее скорости света, – ответила Самая Старая. – И плата за такую скорость – энергия. И всё-таки быстрее скорости света – это вовсе не мгновенно. А теперь представь, что ты можешь оказаться в любой точке нашей галактики через одно мгновение! В любой!.. Старая мать улья говорила, что запуск прохода стал бы величайшей вехой в развитии нашей цивилизации…
– Чего же не запустили? Получили бы военное преимущество над врагом! – Дан никак не мог поверить, что учёных, создавших такой гениальный проект, нужно было переключать на военные разработки.
– Не успевали запустить… Запуск проекта требовал временных затрат, которые превыша-али пять тысяч местных циклов. А война развива-алась стремительно. Даже моя родительница не дождалась открытия прохода… Умерла от последствий военного налёта.
– Печально! – кивнул касадор, не слишком проникшись горем дендроидов.
– Куда печальнее то, что при текущих затратах энергии проход, или червоточина, как ты его называ-аешь, закроется через пятьдесят тысяч лет… – не согласилась Самая Старая.
– То есть, эта планета исчезнет через пятьдесят тысяч лет? – уточнил Дан.
– Скорее всего, даже раньше. Деревья на большой планете, вокруг которой вращается эта, умирают. И заменить их нечем. Их выращивали специа-ально для этого проекта в нашей родной системе… Но и это не самое страшное! – призналась Самая Старая. – Скорее всего, планета исчезнет уже через несколько циклов. Именно это заставило нас искать встречи с тобой.
– Час от часу не легче! Вы, наверно, издеваетесь? Я сам тут застрял. И чем я могу вам помочь?! – возмутился Дан.
– Ты можешь помочь… Нужно найти одно устро-ойство, которое находилось на юге материка, – призналась Самая Старая. – Один из двух стабилизаторов, которые наши предки расположили на суше, а не под водой. Его кто-то украл…
Дорогие читатели! Этой главой был напрочь вынесен мозг редактора, и она требует выдать ей выходной, а лучше – два. Впрочем, и автору тоже надо разобраться с делами, поэтому он не нашёл причин для отказа. Завтра и послезавтра (3 и 4 июля, соответственно) – проды не будет. Новая глава будет выложена во вторник 5 июля.
Глава 6
Дан Старган и Пелла Флинт, всё там же, тогда же, 9 августа 1936 года М.Х.
– Стой, что значит «украл»?! И при чём тут я и Пелла? – Дан смотрел на Самую Старую, пытаясь продраться через хитросплетения её логики. При этом веко у него слегка подёргивалось, и он никак не мог справиться с возникшим тиком. – У вас умыкнули какую-то шутку, а искать должны мы?
– Шту-ука важна и для вас, и для нас! – напомнила Самая Старая. – Стабилизатор удерживает планету в привычном пространстве. Не получится удержать – и даже ты не успеешь сбежать. Забыл?
– И почему вы сами не можете её найти? – выгнул бровь Дан.
– Буду честна с тобо-ой! – Самая Старая устало откинулась на спинку кресла. – Я бы взялась, но не могу… Я не могу покинуть эту комнату. И не смогу в ближайший цикл. Пока не восстановлю-усь после того, как почти год провела вне конгломератов.
– Потому что окружающая среда для вас опасна? – вспомнив, кивнул Дан.
– Очень опасна… Наши предки жили в конгломера-атах, Дан, – пояснила Самая Старая. – Нам и раньше было не слишком комфортно покидать деревья. Но здесь и сейчас… Отравляющие вещества, радиация, переизбыток металлов в воде. Да ещё и мучи-ительный разрыв с домом… Из всех старших находиться вне наших домов могут единицы.
– Есть же младшие, которые вам подчиняются! – напомнил Дан.
– Есть, но они разве что хаблов в поход соберут. Их у нас тоже не так много, чтобы терять их из-за стычек с… людьми. Да… Вы же себя так называете? – Самая Старая вздрогнула, как будто по её телу прошёл какой-то спазм. – Младшие не спосо-обны к анализу. Да, они могут находиться вне конгломератов дольше нас, старших. Но они выполняют простые задачи. И уж тем более, мы не можем терять молодых старших! Они на-аше будущее, которое пока представляется нам весьма мрачным…
– Воспитали себе помощничков!.. – проворчал Дан. – Давай-ка я попробую подвести итог… Ты хочешь, чтобы я и Пелла нашли какое-то ваше устройство, которое было где-то на юге Марчелики и почему-то пропало. Нет, я понимаю, что, скорее всего, ваше устройство забрали люди. Но что мне с ним делать дальше, когда я его найду?!
– Поставить его на место. И бо-ольше не трогать, – предположила Самая Старая, снова вздрогнув всем телом. – Это не так уж и сложно…
– Каждый из нас, людей – это индивидуальность, способная к анализу! – Дан покачал головой. – Каждый из людей стремится укрепить своё благополучие. Если ваше устройство обнаружили, то его снова найдут и снова умыкнут – дайте только время. Так и будете каждый раз искать людей-исполнителей?
– У вас же есть власти или правительство? – неуверенно уточнила Самая Старая. – Они могут охранять стабилизатор.
– Могут охранять, а могут не охранять. Могут и сами продать. А могут и вовсе упустить из-за разгильдяйства отдельных людей!.. – Дан засмеялся, так как неожиданно понял, что Самая Старая пытается судить о человеческом обществе по своему собственному. – Один представитель власти будет охранять, а другой может оказаться нечист на руку. И будет искать покупателя.
– И что же… Что же… Делать? – спросила Самая Старая.
– Охранять самим! – отрезал Дан. – Я не знаю, как!.. С вами, кстати, всё в порядке?