Одураченные. Из дневников, 1939–1945 — страница 42 из 53

Американцам не помешало бы взглянуть на Россию и Германию, дабы увидеть, что было сделано в этих странах. Нельзя же отговариваться тем, что они воюют еще и в Восточной Азии. Будь политика продуманной, не подлежало бы сомнению, что первостепенное значение для США имеет европейский театр военных действий. В Восточной Азии довольно было бы поддерживать китайцев, ограничиваясь в остальном обороной. Лишь победа над Германией приведет к решительному повороту дел в Азии. Не настолько же глупы японцы, чтобы, оставшись без союзников, не сдавать постепенно своих позиций.

17 декабря 1943

Комментарий к газетной вырезке о подрывах немцами якобы малозначимых объектов инфраструктуры в Италии:

Камни и куски бетона уничтожают также гражданские объекты и разрушают жилые дома.

Подобные подрывы, возможно, и задержат противника ненадолго, однако они не смогут остановить его дальнейшее продвижение в нашем тылу. В этом мы могли убедиться в России. С июля там велись систематические подрывы объектов инфраструктуры, но русские неудержимо шли вперед. Того же следует ожидать и в Италии.

21 декабря 1943

Война все сильнее ощущается и в Верхнем Гессене. Вчера вечером немецкие истребители поднялись навстречу английским бомбардировщикам. В нашей местности было сбито несколько самолетов, в том числе один между Лаубахом и Вайкартсхайном. Обнаружено шесть трупов. Все погибшие погребены на нашем кладбище.


<Комментарий к статье «Советская Россия голодает».>

В Германии любят порассуждать о бедственном положении противника. От таких бесед сам сытым не становишься, но народу следует напоминать о том, что нужно держаться, пока другие не передохнут от голода.

Ситуацию с продовольствием у нас тоже хорошей не назовешь. По некоторым признакам можно понять, что ответственные за него люди стараются положить в тарелку немцу все, что хоть как-то съедобно. Вот уже даже битва с разведением кроликов началась. Там и тут граждане стали заводить их, чтобы хоть изредка видеть мясо. В городах, вероятно, их кормят тем, что можно предложить и человеку. В основном же кроликам достаются объедки. И все равно стартовала кампания против них...

24 декабря 1943

На пороге пятое Рождество за время этой войны.

Человечество достойно глубокого сожаления, ибо не стремится жить в едином правовом поле. Уважение к правам соседа легко приводит к мирному сосуществованию.

Нынешнее Рождество будет необычайно скромным. Нет возможности купить подарки. Маленькая елочка обошлась нам в 30 рейхспфеннигов! «Мира на земле» мы все еще ждем. Наш «фюрер» хочет сражаться до последнего патрона. Поэтому война продолжается. «Фюреру» мир не нужен. Инстинкт самосохранения заставляет его продолжать войну. Гитлером движет отчаяние!

* * *

Роммель, фон Рундштедт и легендарный Атлантический вал не смогут сдержать предстоящее наступление американцев и англичан.

* * *

Немецкая армия будет просто не в силах отразить одновременный натиск с востока, запада и юга. Окончательное поражение все ближе. Ужасный конец!

27 декабря 1943

<Запись под газетными заметками «Французы в ваффен-СС» и «Протест из Праги».>

У национал-социалистов пособники во всех странах. О своих народах они вообще не думают. Жажда власти привела их в стан Гитлера, и сегодня им дозволено выполнять приказы своего наставника. Смешно читать о том, что чешские министры гитлеровской милостью «хранят верность рейху, чей вермахт гарантирует сегодня спасение европейских народов и их культуры».

Вермахт, который движется по Европе, сжигая, грабя и убивая, должен защитить культуру европейских народов — по мнению пражских джентльменов. У них ведь все мысли об одном — как спасти собственность капиталистических клик. Во все времена власть имущие пытались — и не без успеха — внушить народу страх перед идеями, которые вдруг возьмут и пошатнут их кресла. Сто лет назад грозили жупелом демократии, потом взялись за социалистов и коммунистов, сегодня делают пугалом большевизм. Метод не изменился. Задача все та же — являть глазам по-детски наивных народов какое-нибудь страшилище.

28 декабря 1943

Всякая ситуация хороша, если ставка фюрера может извлечь из нее что-нибудь для пропаганды. За отсутствием побед награждают за поражения. Просто диву даешься! Черкассы и Запорожье сданы, и все же вручают ордена. Чтобы поднять дух тех, кто получает приказ удерживать позицию любой ценой. Честолюбцы, выполняющие этот приказ и не сдающиеся в плен, умирают «геройской смертью».

Русские между тем продолжают продвигаться вперед — неудержимо, преодолевая любые преграды.

30 декабря 1943

<Вклеена статья «Немецкой матери — к пятилетию учреждения Креста почета» в «Фёлькишер беобахтер». Крестом почета, имевшим три степени, награждались женщины, родившие четырех и более детей. За пять лет, до 1 октября 1943 года, эта награда была вручена 4975845 раз.>

Учредителям этой награды дети нужны в качестве пушечного мяса. Только в этом смысл и цель награждения многодетных матерей. Большое число детей неизбежно ведет к войне. «Народ без жизненного пространства!» — вопят нацистские главари.

Миллионы матерей теряют на войне своих сыновей, миллионы жен — своих мужей.

Такова оборотная сторона материнского креста!

31 декабря 1943

Еще один год ушел в прошлое. Год войны. Он не принес нам ее окончания. Рассуждая здраво, можно было предположить, что наши противники, объединив свои силы, закончат войну в истекающем году. Но этого не произошло. Англия и США не рвались вперед с такой силой, которой бы хватило, чтобы сломить сопротивление немцев. Такое поведение обусловлено, конечно, политическими мотивами.

Каким видится положение на фронтах отсюда, из Лаубаха?

Русская армия приближается к границам Польши, Венгрии и Румынии. Перед союзниками Германии вскоре встанут судьбоносные вопросы. Сопротивляться и быть уничтоженными или порвать с Германией.

В то время как наши войска на Востоке ведут тяжелые бои, по всей Европе, от Севера до Юга, немецкие солдаты прогуливаются как оккупанты! И среди них офицеры, у которых эта ситуация не вызывает возражений, ведь она кажется им гениальным достижением. Не нашлось ни одного генерала, который отказался бы участвовать в этом идиотском действе. Печально! Очень печально!

1 января 1944

Как и в прошлые годы, народ был осыпан призывами власть имущих. Призыв фюрера заканчивается следующими словами:

«Год 1944-й предъявит всем немцам суровые и тяжелые требования. Гигантская схватка приблизится к своей критической точке. Нет сомнений, что мы перейдем ее. В нашей молитве, обращенной к Господу Богу, мы не будем просить Его о победе в виде подарка. Мы попросим Его справедливо взвесить нас с нашим мужеством, с нашей отвагой, с нашим трудолюбием и с нашей готовностью к самопожертвованию. Цель нашей борьбы Ему известна. Это сохранение нашего народа, сотворенного Им Самим. Наша жертвенность, наше трудолюбие для Него очевидны. Мы готовы отдать и сделать все, чтобы оправдать эти черты нашего характера. Своей справедливостью Он будет испытывать нас до тех пор, пока не вынесет приговор. Наш долг в том, чтоб не предстать перед Ним слишком легкими, а узнать тот милостивый приговор, который звучит как “Победа” и тем самым означает Жизнь!»

Рейх на грани краха, и Гитлер обращается с мольбой к Господу Богу, хулить которого вменялось в обязанность всем национал-социалистам. Редкостное лицемерие!

9 января 1944

<Вклеена статья «Кипяток с хлебом — так живут в СССР». Многолетний дефицит товаров привел ко всеобщему бедственному положению: рабочие вкалывают, пока не упадут замертво.>

Время от времени немецкие газеты заказывают своим корреспондентам статьи по мотивам публикаций нейтральных стран о положении дел в СССР. Разумеется, корреспонденты ссылаются на «нейтрального журналиста», подающего все в самом черном цвете, иначе его работодатель не заплатил бы ему ни гроша. Наибольшей популярностью пользуются статьи, где все население России находится на грани вымирания. В таких сводках порции масла и жиров доведены до 100 граммов в месяц, фрукты, молоко и сахар и вовсе недоступны, на завтрак можно получить кипяток с хлебом, на обед — капустный суп и т. п. Советская власть, согласно газетчикам, признала, что не может удержать контроль над распределением продовольствия. И наступило тотальное обеднение населения.

Не найдется никого, кто сегодня смог бы написать точный и непредвзятый отчет о положении дел в России. Все, что публикуется, имеет какую-нибудь окраску. Кто осмелится утверждать, что способен охватить мыслью и взглядом такие территории? Кто хоть что-то знает об Урале и Западной Сибири? Наши солдаты видели только разрушенные области военных действий и желают так же представлять себе и остальное. Они вместе со всем немецким народом жаждут падения России и окончания войны. Вот пресса и утоляет их жажду.

15 января 1944

Дела у немецких войск на Восточном фронте очень и очень плохи. Прорыв в центре фронта, в болотистой местности близ реки Припять, позволяет русским проводить опасные операции. Цепляться за позиции в пределах Днепровской дуги — совершенная глупость. На такое способен только ефрейтор. А где же умники генералы? Они появляются, когда можно ловить рыбку в мутной воде. Как это было, например, в первые годы после Версаля.

26 января 1944

С июля <19>43-го непрерывно идут «победоносные» оборонительные бои. Поражением немцев ни один не кончается. Слова «отступление» в армейском лексиконе больше нет. Его заменили «планомерное сужение» или «выравнивание» фронта. Попытки прорывов, предпринимаемые противником, всегда «сорваны».